Gossip Girl - 06x03 - Dirty Rotten Scandals / Dirty Rotten Scandals: 06x03 - Dirty Rotten Scandals
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это была очень длинная ночь. Sarange 23.10.12 в 13:00 |
|
|
Для справки, я не имела в виду это. AnastasiaCherie 23.10.12 в 14:41 |
||
|
Я ни за что не извиняюсь. Alesu 23.10.12 в 13:50 |
||
|
Окей, для записи, меня это не волнует. Alesu 23.10.12 в 13:50 |
||
|
Почему бы тебе не попытаться напрячь свой мозг Макиавели ShenanK 23.10.12 в 14:03 |
||
|
для понимания того факта, что я и твой отец собираемся быть вместе. ShenanK 23.10.12 в 14:03 |
||
|
не имеет значения, что ты делаешь? Alesu 23.10.12 в 13:58 |
||
|
Тебе придется привыкнуть ко мне, дорогая. ShenanK 23.10.12 в 14:04 |
||
|
Ромашка или мята? Sarange 23.10.12 в 13:00 |
||
|
Я только что разговаривал по телефону с Жан-Пьером. ShenanK 23.10.12 в 14:04 |
||
|
Его прогноз - это модная катастрофа. ShenanK 23.10.12 в 14:05 |
||
|
Не один покупатель не сделал предварительного заказа. ShenanK 23.10.12 в 14:05 |
||
|
И даже хуже. ShenanK 23.10.12 в 14:05 |
||
|
Нелли Юки разгромила меня в "Women's Wear Daily." Alesu 23.10.12 в 13:51 |
||
|
"Может ли Брэр Уолдорф идти по стопам своей матери Alesu 23.10.12 в 13:51 |
||
|
или ее Ахилесова пята - разнообразие стриптиза"? Alesu 23.10.12 в 13:52 |
||
|
Дорота, я была приравнена ShenanK 23.10.12 в 14:06 |
||
|
к туфлям для стриптизерш и вкусу Кардашян! ShenanK 23.10.12 в 14:07 |
||
|
Я всегда знала эта Нелли настоящая змея. Sarange 23.10.12 в 13:01 |
||
|
Смысл даже не в том, была ли одежда хорошая. ShenanK 23.10.12 в 14:07 |
||
|
Серена ушла и все последовали за ней. Alesu 23.10.12 в 13:53 |
||
|
Я еще раз потерпела поражения ShenanK 23.10.12 в 14:08 |
||
|
от рук Серены Ван дер Вудсен. ShenanK 23.10.12 в 14:08 |
||
|
Она - обоюдоострый меч моего существования. ShenanK 23.10.12 в 14:08 |
||
|
Мисс Блэр должна гордо держать голову, чтоб подбодрить команду. ShenanK 23.10.12 в 13:49 |
||
|
Ты заставишь Мисс Элеонор гордиться. Sarange 23.10.12 в 13:01 |
||
|
Я знаю потому что я уже горжусь. Sarange 23.10.12 в 13:01 |
||
|
Моя мать. Как я собираюсь объяснить это ей? Sarange 23.10.12 в 13:02 |
||
|
Элеонор Волдорф не будет в восторге от слова, которое начинается с буквы "П"... AnastasiaCherie 23.10.12 в 14:42 |
||
|
"Провал" Sarange 23.10.12 в 13:02 |
||
|
Сохрани шампанское, Чак. Я бы предпочла умереть. ShenanK 23.10.12 в 13:50 |
||
|
Я посмешище в мире модной прессы. ShenanK 23.10.12 в 13:50 |
||
|
Одежда была красивой и ты красивая, ShenanK 23.10.12 в 13:50 |
||
|
и это то, что мы должны отпраздновать. ShenanK 23.10.12 в 13:51 |
||
|
Ты говоришь "отпраздновать". Я - утопить мою печаль. ShenanK 23.10.12 в 13:51 |
||
|
Дай мне бутылку Sarange 23.10.12 в 13:02 |
||
|
Толстой писал Inmanejable 23.10.12 в 11:30 |
||
|
что все счастливы семьи похоже, ShenanK 23.10.12 в 13:51 ,что все счастливые семьи счастливы одинаково, Alesu 23.10.12 в 13:54 |
||
|
а каждая несчастная семья, несчастна по своему. ShenanK 23.10.12 в 13:51 но каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, Alesu 23.10.12 в 13:54 |
||
|
особенно на Верхнем Ист-Сайде. Inmanejable 23.10.12 в 11:31 |
||
|
* AnastasiaCherie 23.10.12 в 14:43 |
||
|
Знаешь, Сейдж может быть наказанием, ShenanK 23.10.12 в 13:53 |
||
|
но ты справилась с сегодняшним вечером с настоящим изяществом. ShenanK 23.10.12 в 13:54 |
||
|
Я поражен Sarange 23.10.12 в 13:02 |
||
|
Некоторые из них рады отвлечься ShenanK 23.10.12 в 13:54 |
||
|
от боли. ShenanK 23.10.12 в 13:54 |
||
|
Привет. ShenanK 23.10.12 в 13:54 |
||
|
Здравствуй. Sarange 23.10.12 в 13:03 |
||
|
У меня был ShenanK 23.10.12 в 13:54 |
||
|
ужасный день в "Наблюдателе". ShenanK 23.10.12 в 13:54 |
