Nashville / Нэшвилл: 1x03 "Someday You'll Call My Name"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
♪ alenagreb98 25.10.12 в 17:19 |
|
|
♪ alenagreb98 25.10.12 в 17:19 |
||
|
♪ alenagreb98 25.10.12 в 17:19 |
||
|
Привет. alenagreb98 25.10.12 в 17:19 |
||
|
Извините, не хотел вас... прерывать. alenagreb98 25.10.12 в 17:20 |
||
|
Нет, ничего, мы сначала записывали у Гуннера, alenagreb98 25.10.12 в 17:20 |
||
|
но его собака не прекращала лаять, так что... alenagreb98 25.10.12 в 17:20 |
||
|
Моя собака ненавидит блондинок. Кто бы мог подумать? alenagreb98 25.10.12 в 17:20 |
||
|
У нас завтра встреча с Уотти. alenagreb98 25.10.12 в 17:20 |
||
|
- Точно. С Уотти Уайтом. alenagreb98 25.10.12 в 17:20 |
||
|
Эй, ты чертовски хорошо выступил в 5 Spot прошлой ночью. alenagreb98 25.10.12 в 17:20 |
||
|
Звучание гитары напомнило мне Линка Рэя. alenagreb98 25.10.12 в 17:21 |
||
|
Спасибо, чувак. alenagreb98 25.10.12 в 17:21 |
||
|
Чтож... удачи вам. alenagreb98 25.10.12 в 17:21 |
||
|
Я буду в спальне если что. alenagreb98 25.10.12 в 17:22 |
||
|
Постараюсь не лаять. alenagreb98 25.10.12 в 17:22 |
||
|
Хотел бы я, чтобы у меня были для вас новости получше, alenagreb98 25.10.12 в 17:22 |
||
|
но вы по-прежнему оправляетесь от удара, alenagreb98 25.10.12 в 17:22 |
||
|
нанесённого разорением строительной компании Тэдди. alenagreb98 25.10.12 в 17:22 |
||
|
Добавь к этому стоимость нынешней кампании alenagreb98 25.10.12 в 17:22 |
||
|
и расходы, которые ты не сможешь компенсировать alenagreb98 25.10.12 в 17:22 |
||
|
без денежных поступлений от большего тура. alenagreb98 25.10.12 в 17:23 |
||
|
Ближе к сути, Джо. alenagreb98 25.10.12 в 17:23 |
||
|
Перестань тратить деньги. alenagreb98 25.10.12 в 17:23 |
+1 | |
|
По крайней мере, не трать как раньше. alenagreb98 25.10.12 в 17:23 |
+1 | |
|
Вам придётся урезать свои ежемесячные траты вполовину, alenagreb98 25.10.12 в 17:24 |
||
|
если же вы этого не сделаете, то через пару месяцев alenagreb98 25.10.12 в 17:24 |
||
|
вы уже не сможете их покрыть. alenagreb98 25.10.12 в 17:24 |
||
|
У вас есть финансовые активы. alenagreb98 25.10.12 в 17:24 |
||
|
Есть ещё возможность заложить дом. alenagreb98 25.10.12 в 17:24 |
||
|
Но вы выбились из кредитной линии. alenagreb98 25.10.12 в 17:24 |
||
|
Слушай. Я участвую в избирательной кампании. alenagreb98 25.10.12 в 17:24 |
||
|
Как это воспримут избиратели? alenagreb98 25.10.12 в 17:25 |
||
|
Гораздо лучше, чем если бы ты объявил о банкротстве. alenagreb98 25.10.12 в 17:25 |
||
|
Я пошутил. alenagreb98 25.10.12 в 17:25 |
||
|
Однако этого мы делать не будем alenagreb98 25.10.12 в 17:25 |
||
|
Всегда есть выход, alenagreb98 25.10.12 в 17:25 |
||
|
и не думай, что у меня заела пластинка alenagreb98 25.10.12 в 17:25 |
||
|
по поводу совместного тура с Джулиет... alenagreb98 25.10.12 в 17:25 |
||
|
- Тогда помолчи, Баки. alenagreb98 25.10.12 в 17:26 |
||
|
Она нужна тебе также, как ты - ей. alenagreb98 25.10.12 в 17:26 |
||
|
В одиночку она продаст билеты на один концерт. alenagreb98 25.10.12 в 17:26 |
||
|
Вместе вы можете продать на три. alenagreb98 25.10.12 в 17:26 |
||
|
Знаешь что? alenagreb98 25.10.12 в 17:26 |
||
|
послушать и другие предложения, Баки. alenagreb98 25.10.12 в 17:26 |
||
|
Ну, всегда остаётся возможность взять деньги у твоего отца. alenagreb98 25.10.12 в 17:26 |
||
|
Да, может вы уже придумаете что-нибудь новенькое? alenagreb98 25.10.12 в 17:27 |
||
|
Чаю? alenagreb98 25.10.12 в 17:27 |
||
|
Повтори, во сколько? alenagreb98 25.10.12 в 17:27 |
||
|
В следующий раз убедись пожалуйста, что взяла alenagreb98 25.10.12 в 17:28 |