Grimm - s2e09 - La Llorona / Гримм- 2 сезон 9 серия: Grimm 2x09 "La Llorona"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он сказал, что она плакала. SuperSova 27.10.12 в 08:13 |
|
|
Он говорит, что вопросы не помогут ему SuperSova 27.10.12 в 09:05 |
||
|
найти сына. SuperSova 27.10.12 в 09:06 |
||
|
Но скажи ему, что он должен взять нас с собой и показать, где он живет. SuperSova 27.10.12 в 09:12 |
||
|
. SuperSova 27.10.12 в 09:18 |
||
|
Я хочу забронировать место. SuperSova 27.10.12 в 09:14 |
||
|
На следующий рейс до Портленда, штат Орегон. SuperSova 27.10.12 в 09:15 |
||
|
Они спрашивают , не нашел ли он Рафаэля. soroka 27.10.12 в 18:26 |
||
|
Скажите ему, что нам нужно войти в дом. SuperSova 27.10.12 в 09:17 |
||
|
-<i>Да.</i> SuperSova 27.10.12 в 09:18 |
||
|
Они любят Хеллоуин. SuperSova 27.10.12 в 09:19 |
||
|
<i>Dia de Los muertos.</i> SuperSova 27.10.12 в 09:20 |
||
|
День мертвых. SuperSova 27.10.12 в 09:20 |
||
|
Рафаэль? SuperSova 27.10.12 в 09:20 |
||
|
Рафаэль? SuperSova 27.10.12 в 09:21 |
||
|
Хорошо, есть ли автоответчик, SuperSova 27.10.12 в 09:22 |
||
|
мы прослушаем его, и нам нужно SuperSova 27.10.12 в 09:22 |
||
|
Только его телефон. SuperSova 27.10.12 в 09:23 |
||
|
<i>Да.</i> SuperSova 27.10.12 в 09:23 |
||
|
Рафаэль? SuperSova 27.10.12 в 09:26 |
||
|
<i>Да.</i> SuperSova 27.10.12 в 09:26 |
||
|
Ник, она говорит, что знает, кто забрал Рафаэля. SuperSova 27.10.12 в 09:26 |
||
|
Он говорит, что ничего она не знает, это не поможет. SuperSova 27.10.12 в 09:28 |
||
|
Пусть скажет. SuperSova 27.10.12 в 09:28 |
||
|
-Что такое <i>La Llorona?</i> SuperSova 27.10.12 в 09:29 |
||
|
Это легенда о призраке, SuperSova 27.10.12 в 09:30 |
||
|
которая крадет и топит детей. SuperSova 27.10.12 в 09:31 |
||
|
-Мы что теперь верим в приведения ? soroka 27.10.12 в 18:38 |
||
|
-Что происходит? SuperSova 27.10.12 в 09:34 |
||
|
Она говорит, что <i>La Llorona</i> похитила Рафаэля, SuperSova 27.10.12 в 09:35 |
||
|
а он по большей части велел ей заткнуться. SuperSova 27.10.12 в 09:37 |
||
|
Хорошо, спросите её, знает ли она, кто это. SuperSova 27.10.12 в 09:37 |
||
|
<i>Пожалуйста, успокойтесь.</i> SuperSova 27.10.12 в 09:38 |
||
|
Эй. SuperSova 27.10.12 в 09:38 |
||
|
-Это все что у нас есть ? soroka 27.10.12 в 18:43 |
||
|
Ну что ж, мы начнем опрашивать соседей. SuperSova 27.10.12 в 09:39 |
||
|
Оставьте двух офицеров около дома мистера Альвареса. SuperSova 27.10.12 в 09:40 |
||
|
Прослушивайте его телефон, SuperSova 27.10.12 в 09:41 |
||
|
возможно, позвонит ребенок или тот, кто его схватил. SuperSova 27.10.12 в 09:41 |
||
|
Здесь нет телефонного провода. SuperSova 27.10.12 в 19:08 |
||
|
-Да. SuperSova 27.10.12 в 09:43 |
||
|
Он говорит, что вам, ребятам, пора перестать болтать, нужно найти его сына. SuperSova 27.10.12 в 09:44 |
||
|
-Сюда. SuperSova 27.10.12 в 09:44 |
||
|
<i>Да.<i> SuperSova 27.10.12 в 09:45 |
||
|
Ок? SuperSova 27.10.12 в 09:45 |
||
|
Мы вернемся обратно в участок, SuperSova 27.10.12 в 09:46 |
||
|
но мы бы хотели, чтобы ты осталась, если сможешь, SuperSova 27.10.12 в 09:47 |
||
|
пока мы не найдем другого переводчика. SuperSova 27.10.12 в 09:47 |
||
|
Хорошо. LaReina 27.10.12 в 09:01 |
||
|
Она что-нибудь еще сказала? LaReina 27.10.12 в 09:02 |
