Grimm - s2e09 - La Llorona / Гримм- 2 сезон 9 серия: Grimm 2x09 "La Llorona"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
чертовы объятья. soroka 27.10.12 в 19:22 |
|
|
Но все эти записи SuperSova 27.10.12 в 18:43 |
||
|
говорят об одном и том же - о плакальщице, SuperSova 27.10.12 в 18:44 |
||
|
которая похищает детей, но нигде не говорится, кто она такая. SuperSova 27.10.12 в 18:45 |
||
|
Смотри, вот запись от 1519 года, SuperSova 27.10.12 в 18:47 |
||
|
Но она на испанском. SuperSova 27.10.12 в 18:47 |
||
|
Перевода нет. SuperSova 27.10.12 в 18:47 |
||
|
На немецком. SuperSova 27.10.12 в 18:49 |
||
|
Похоже, что она была переведена SuperSova 27.10.12 в 18:49 |
||
|
на другие языки. SuperSova 27.10.12 в 18:49 |
||
|
Английский. SuperSova 27.10.12 в 18:49 |
||
|
"Присоединившись к Кортесу и его экспедиции, soroka 27.10.12 в 19:25 |
||
|
"мы добрались сейчас до Веракруз. soroka 27.10.12 в 19:25 |
||
|
Я надеюсь, что я найду женщину из реки. SuperSova 27.10.12 в 18:53 |
||
|
Существует множество легенд о том, как она ворует детей. SuperSova 27.10.12 в 18:53 |
||
|
Сначала я не верил в неё, SuperSova 27.10.12 в 18:54 |
||
|
но сегодня я узнаю...узнаю наверняка. SuperSova 27.10.12 в 18:55 |
||
|
Если я прав, то я вернусь с её головой. SuperSova 27.10.12 в 18:56 |
||
|
Если я ошибаюсь, то я могу не вернуться вовсе. SuperSova 27.10.12 в 18:56 |
||
|
Это последнее,что он написал. SuperSova 27.10.12 в 18:57 |
||
|
Думаю, он так и не вернулся назад. SuperSova 27.10.12 в 18:57 |
||
|
Что ж, это внушает надежду. Es_ep 27.10.12 в 19:14 |
||
|
Ладно, что у нас есть? SuperSova 27.10.12 в 18:59 |
||
|
Какие идеи? SuperSova 27.10.12 в 18:59 |
||
|
Не похоже , что кто-то может разобраться. soroka 27.10.12 в 19:33 |
||
|
Неудивительно, что Валентина была одержима этим. SuperSova 27.10.12 в 19:04 |
||
|
Похоже. что твои предки тоже. SuperSova 27.10.12 в 19:04 |
||
|
ФБР не знает,с чем они имеют дело. SuperSova 27.10.12 в 19:05 |
||
|
Мы не можем допустить, что они занялись этим soroka 27.10.12 в 19:38 |
||
|
Мы не собираемся это делать. SuperSova 27.10.12 в 19:06 |
||
|
Ох, нужно было купить больше конфет. SuperSova 27.10.12 в 19:34 |
||
|
Подождите, подождите. SuperSova 27.10.12 в 19:15 |
||
|
Ты не захочешь пропустить представление. soroka 27.10.12 в 19:28 |
||
|
Ты идешь с нами. Es_ep 27.10.12 в 19:24 |
||
|
Вы отдадите меня ФБР? SuperSova 27.10.12 в 19:15 |
||
|
Не совсем. Но вы все еще под стражей. SuperSova 27.10.12 в 19:16 |
||
|
Вы знаете, что означает <i>Abrazo del Rio?</i> SuperSova 27.10.12 в 19:17 |
||
|
Объятие реки? Нет. Что это? SuperSova 27.10.12 в 19:17 |
||
|
Мы надеялись, что вы знаете. SuperSova 27.10.12 в 19:18 |
||
|
Что вы думаете о плакальщице? SuperSova 27.10.12 в 19:18 |
||
|
Это не приведение. Es_ep 27.10.12 в 18:53 |
||
|
Я видела её. Эта женщина реальна. Es_ep 27.10.12 в 18:54 |
||
|
Да, только сейчас реальность - понятие относительное. SuperSova 27.10.12 в 19:19 |
||
|
- Что вы делаете? Es_ep 27.10.12 в 19:00 |
||
|
Почему вы верите мне теперь? Es_ep 27.10.12 в 18:55 |
||
|
Мы провели собственное небольшое исследование. Es_ep 27.10.12 в 18:56 |
||
|
И что вы выяснили? Es_ep 27.10.12 в 18:56 |
||
|
Достаточно для того, чтобы ради этого стоило бы разозлить ФБР. Es_ep 27.10.12 в 18:58 |
||
|
Мы едем к третей части реки, как ты говорила. Es_ep 27.10.12 в 18:59 |
||
|
Мы надеемся, что ты ошибаешься, Es_ep 27.10.12 в 18:59 |
