Grimm - s2e09 - La Llorona / Гримм- 2 сезон 9 серия: Grimm 2x09 "La Llorona"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы так волновались. Es_ep 27.10.12 в 17:49 |
|
|
Невероятно. Es_ep 27.10.12 в 17:50 |
||
|
Теперь вы верите в приведений? Es_ep 27.10.12 в 17:50 |
||
|
Узнаем на следующий год. Es_ep 27.10.12 в 18:20 |
||
|
Эй, Ник, Хэнк. Es_ep 27.10.12 в 17:51 |
||
|
Там в соседней комнате парочка разъяренных агентов ФБР. Es_ep 27.10.12 в 17:51 |
||
|
Это плохо. Es_ep 27.10.12 в 17:52 |
||
|
- Ты взял на себя большой риск. Es_ep 27.10.12 в 17:54 |
||
|
О, я знаю. Es_ep 27.10.12 в 17:55 |
||
|
Что на счет Валентины? Es_ep 27.10.12 в 17:55 |
||
|
Учитывая обстоятельства, мы не будем выдвигать обвинения. Es_ep 27.10.12 в 17:57 |
||
|
А что с федералами? Es_ep 27.10.12 в 17:57 |
||
|
Мы бы не смогли сделать этого без неё. Es_ep 27.10.12 в 17:58 |
||
|
Как я сказал, они не в восторге, но они и не идиоты. Es_ep 27.10.12 в 17:58 |
||
|
Нужно отдать им должное. SuperSova 27.10.12 в 19:35 |
||
|
Я не выбираю между кем-либо. Es_ep 27.10.12 в 18:33 |
||
|
Это так круто. Es_ep 27.10.12 в 18:33 |
||
|
Я знаю, ок? Es_ep 27.10.12 в 18:33 |
||
|
Чувак, мы должны... Es_ep 27.10.12 в 18:34 |
||
|
Мы не можем выложить это, идиот. Es_ep 27.10.12 в 18:34 |
||
|
Это улика. Es_ep 27.10.12 в 18:34 |
||
|
- Включи ещё раз. Es_ep 27.10.12 в 18:35 |
||
|
Окей. Es_ep 27.10.12 в 18:35 |
||
|
Эй! Отдай его мне! Es_ep 27.10.12 в 18:36 |
||
|
Когда вы заплатите за моё окно, я буду рад вам его вернуть. Es_ep 27.10.12 в 18:36 |
||
|
- Мы не боимся тебя. Es_ep 27.10.12 в 18:37 |
||
|
Правда? Es_ep 27.10.12 в 18:37 |
||
|
А сейчас? Es_ep 27.10.12 в 18:37 |
||
|
Кошелек или жизнь. Es_ep 27.10.12 в 18:39 |
||
|
Субтитры подготовили:LaReina,SuperSova,Es_ep,soroka. SuperSova 27.10.12 в 19:29 |
