Top Gear - 18x08 - 50 Years of Bond Cars- A Top Gear Special / Top Gear - 18x08 - 50 Years of Bond Cars- A Top Gear Special: Top Gear - 18x08 - 50 Years of Bond Cars- A Top Gear Special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сначала я подумал, "О нет, он ляжет на бок."

NazZaR 02.11.12 в 04:23

0

Но не лёг.

NazZaR 02.11.12 в 04:24

0

Несмотря на навыки Роджера,

NazZaR 02.11.12 в 04:24

0

потребовался эксперт за рулём для выполнения трюков.

NazZaR 02.11.12 в 04:25

0

И вместо того чтобы использовать простого водителя-каскадёра,

NazZaR 02.11.12 в 04:25

0

был привлечён настоящий водитель Лондонского автобуса,

NazZaR 02.11.12 в 04:26

0

Мориса Пратчета.

NazZaR 02.11.12 в 04:26

0

Морис, да. Это был очень приятный парень, который должен был проехать под мостом.

NazZaR 02.11.12 в 04:27

0

Ты ведь не думаешь, что я бы проехал под мостом?

benipaz 02.11.12 в 12:54

0

Ты ведь не думаешь что я поеду под мост?

NazZaR 02.11.12 в 13:19

2

Надеюсь, ему заплатили за трюки.

NazZaR 02.11.12 в 04:29

0

"Конечная остановка. Пересадка!"

benipaz 02.11.12 в 13:03

0

В следующем фильме, "Человек с золотым пистолетом",

NazZaR 02.11.12 в 04:29

0

Бонд выслеживает опасного убийцу с тремя сосками, Скарамангу.

NazZaR 02.11.12 в 04:30

0

Готово!

warlock92 02.11.12 в 02:59

0

Готовься!

NazZaR 02.11.12 в 13:21

2

ЗЛОВЕЩИЙ СМЕХ

jmai 02.11.12 в 04:20

0

Это была машина Бонда.

jmai 02.11.12 в 04:21

0

AMC Hornet.

jmai 02.11.12 в 04:21

0

И это был один из крупнейших примеров скрытой рекламы в истории кино.

NazZaR 02.11.12 в 04:33

0

Бонд берёт машину из торгового зала AMC в Бангкоке.

NazZaR 02.11.12 в 04:34

0

- Можно мне пробную поездку?
- Конечно.

NazZaR 02.11.12 в 04:34

0

И затем начинает преследовать на ней Скарамангу.

NazZaR 02.11.12 в 04:35

0

который, по совершенной случайности, едет на другой машине AMC.

NazZaR 02.11.12 в 04:37

0

Куда они делись, чёрт возьми?

NazZaR 02.11.12 в 04:37

0

Скараманга ехал по противоположному берегу

NazZaR 02.11.12 в 04:37

0

и мог спокойно скрыться.

NazZaR 02.11.12 в 04:37

0

Не повезло, парень.

NazZaR 02.11.12 в 04:39

0

Не везло, до этого момента.

NazZaR 02.11.12 в 04:40

0

Единственной претензией Hornet-а на известность было то, что его можно было купить с джинсевыми чехлами на сиденьях!

NazZaR 02.11.12 в 04:40

0

И в этот момент всё должно было измениться!

NazZaR 02.11.12 в 04:41

0

- Ты же не думаешь...
- О да, парень!

NazZaR 02.11.12 в 04:42

0

Вы слыхали об Ивел Книвел?
(американский трюкач, получивший мировую известность благодаря своим рискованным трюкам на мотоцикле - Wikipedia)

NazZaR 02.11.12 в 04:42

0

Не только сам трюк с полётом во вращающейся машине был впечатляющим.

NazZaR 02.11.12 в 04:51

0

Важно было и то, что это - первый трюк с машиной, рассчитанный на компьютере.

NazZaR 02.11.12 в 05:03

0

Но несмотря на это, в машине всё ещё должен был быть водитель.

NazZaR 02.11.12 в 05:04

0

Руль в этой машине был установлен посередине.

NazZaR 02.11.12 в 05:05

0

И она была очень точно сбалансирована.

NazZaR 02.11.12 в 05:05

0

Ещё, ей нужно было хорошенько разогнаться.

NazZaR 02.11.12 в 05:05

0

Прыжок делался на 80 километрах в час, или около того,

NazZaR 02.11.12 в 05:06

0

всё нужно было исполнить на высочайшем уровне.

NazZaR 02.11.12 в 05:07

0

Наготове были водолазы, скорая помощь,

NazZaR 02.11.12 в 05:07

0

у нас даже был медицинский вертолёт.

NazZaR 02.11.12 в 05:08

0

Ну, так как ничего не было проверено наверняка, если вы понимаете.

NazZaR 02.11.12 в 05:09

0

Но в тот день,

NazZaR 02.11.12 в 05:09

0

каскадёру пришлось вернуться в Америку по семейным причинам

NazZaR 02.11.12 в 05:09

0

и наш механик сказал - "Ладно, я это сделаю".

NazZaR 02.11.12 в 05:11

0

И этот смельчак, который ничего подобного раньше не делал,

NazZaR 02.11.12 в 05:12

0

просто взял и сделал это.

NazZaR 02.11.12 в 05:12

0

- И это был единственный дубль.
- Единственный.

NazZaR 02.11.12 в 05:12

0

И великодушный Кабби,

NazZaR 02.11.12 в 05:13

0

подошёл к нему со стопкой 100-долларовых купюр.

NazZaR 02.11.12 в 05:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →