Castle / Касл: Касл, сезон 5, эпизод 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаете,это трудно представить,что кто-то хотел убить ее. tamrikosha 30.10.12 в 19:00 Знаете, трудно себе представить, что кто-то мог хотеть ее убить. aquamarinka 31.10.12 в 10:40 |
|
|
Я уверен, что это так. Natalisa 30.10.12 в 19:19 Трудно, я уверен. aquamarinka 31.10.12 в 10:40 |
||
|
Вы были близки? tamrikosha 30.10.12 в 19:00 |
||
|
Не ближе, чем к любым другим моим сотрудникам. lbachkur 30.10.12 в 20:19 |
||
|
И когда вы в последний раз ее видели? Lizzi333 30.10.12 в 16:26 |
||
|
В пятницу утром. Lizzi333 30.10.12 в 16:26 |
||
|
на совещании. tamrikosha 30.10.12 в 19:01 |
||
|
В пятницу утром? Вы уверены? Lizzi333 30.10.12 в 16:25 |
||
|
Да. Lizzi333 30.10.12 в 16:23 |
||
|
Не в пятницу вечером? Lizzi333 30.10.12 в 16:23 |
||
|
Нет lbachkur 30.10.12 в 20:19 |
||
|
Значит, вы не посещали квартиру Тессы в 7:45? lbachkur 30.10.12 в 20:19 Значит, вы не были у нее в 19:45? Whitemage 30.10.12 в 20:24 |
||
|
Ее квартире? Нет, нет. Lizzi333 30.10.12 в 16:27 В ее квартире? Нет, нет Whitemage 30.10.12 в 20:25 |
||
|
Это странно. Lizzi333 30.10.12 в 16:27 Это забавно. Polineus 30.10.12 в 22:05 |
||
|
У нас есть свидетель, который видел вас там, ночью. Lizzi333 30.10.12 в 16:29 У нас есть свидетель, который видел вас там этим вечером. aquamarinka 31.10.12 в 10:42 |
||
|
Мистер Курцман, где вы были в пятницу ночью? svobodnynik 30.10.12 в 17:49 |
||
|
Сейчас я хочу поговорить со своим адвокатом. Lizzi333 30.10.12 в 16:29 Я-я бы хотел поговорить со своим адвокатом. aquamarinka 31.10.12 в 10:57 |
||
|
Он не заговорит. lbachkur 30.10.12 в 20:19 |
||
|
Думаю, не стоило надеяться на признание. svobodnynik 30.10.12 в 17:50 |
||
|
Некоторые истории, которые могли бы объяснить все это. lbachkur 30.10.12 в 20:19 Или на какую-то историю, что объяснила бы все Whitemage 30.10.12 в 20:25 Или на все объясняющий рассказ. aquamarinka 31.10.12 в 10:58 |
||
|
Мы направили две бригады к нему домой и в офис. lbachkur 30.10.12 в 20:20 |
||
|
Мы узнаем больше после обыска, tamrikosha 30.10.12 в 19:02 |
||
|
но Эспозито говорил с его женой, lbachkur 30.10.12 в 20:20 |
||
|
и она сказала, что он не приходил домой той ночью. lbachkur 30.10.12 в 20:20 |
||
|
Он работал допоздна. Lizzi333 30.10.12 в 16:30 |
||
|
Думаю, он не был на работе. svobodnynik 30.10.12 в 17:50 |
||
|
Нет. Lizzi333 30.10.12 в 16:30 |
||
|
Интересно, были ли другие или она первая, потому что её «сияющее присутствие» разбудило что-то в нём. lbachkur 30.10.12 в 20:20 |
||
|
Или, если она была первая, lbachkur 30.10.12 в 20:20 |
||
|
если ее "присутствия" разбудилo что-то внутри него lbachkur 30.10.12 в 20:21 |
||
|
Что не так? Lizzi333 30.10.12 в 16:30 |
||
|
Просто... lbachkur 30.10.12 в 20:21 |
||
|
То место преступления. lbachkur 30.10.12 в 20:22 |
||
|
Что с ним? Natalisa 30.10.12 в 19:18 |
||
|
Человек, убивший Тессу, хладнокровен, но когда мы задавали вопросы Куртсману, он волновался. lbachkur 30.10.12 в 20:22 Убийца Тессы хладнокровный человек Whitemage 30.10.12 в 20:26 |
||
|
Но когда мы спросили Куртцман, он был все взволнован. lbachkur 30.10.12 в 20:22 Но когда мы допрашивали Куртцмана, он все время был взволнован Whitemage 30.10.12 в 20:26 |
||
|
И? tamrikosha 30.10.12 в 19:03 |
||
|
И если он детально продумал её убийство, lbachkur 30.10.12 в 20:22 |
||
|
тогда, почему он не подготовил алиби? lbachkur 30.10.12 в 20:23 |
||
|
Возможно из-за того, что он был так дотошен, lbachkur 30.10.12 в 20:23 |
||
|
он не ожидал, что его поймают lbachkur 30.10.12 в 20:23 |
||
|
Эй. Что ты нашел? Natalisa 30.10.12 в 19:19 |
||
|
Ну, они все еще обрабатывают, lbachkur 30.10.12 в 20:23 |
||
|
но пока ничего у него дома или в офисе lbachkur 30.10.12 в 20:23 |
||
|
что связывало бы Куртсмана с убийством lbachkur 30.10.12 в 20:24 |
||
|
Ты проверил его электронную почту? Lizzi333 30.10.12 в 16:31 |
||
|
Да. Никаких подозрительных удалений с жесткого диска, lbachkur 30.10.12 в 20:24 |
||
|
никакой необычной деятельности, Natalisa 30.10.12 в 18:57 ничего необычного, aquamarinka 31.10.12 в 11:00 |
||
|
в его телефонных записях тоже ничего. lbachkur 30.10.12 в 20:24 и в телефонных записях тоже Whitemage 30.10.12 в 20:27 |
||
|
Хорошо, это не удивительно. lbachkur 30.10.12 в 20:24 Что ж, это не удивительно Whitemage 30.10.12 в 20:27 |
