House M.D. 05x06 Joy / House M.D. 05x06 Joy: House M.D. 05x06 Joy

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

kochemer 29.10.08 в 14:37

0

Сиське.

(анонимно) 29.10.08 в 14:54

-5

- Который час?
- 4-30

alekz 29.10.08 в 12:55

0

- What time?
- 4:30.

imogen_gray 29.10.08 в 12:55

-2

- Когда?
- В 4:30.

(анонимно) 29.10.08 в 20:10

-3

- Во сколько придёшь?
- В 16-30

wormer 30.10.08 в 06:04

4
+2

Почему так поздно?

imogen_gray 29.10.08 в 12:56

0

Делала тест по обществоведению

imogen_gray 29.10.08 в 12:56

0

Потому что у нас тест по обществоведению.

(анонимно) 29.10.08 в 20:11

2

У нас тест по обществоведению.

sergey 30.10.08 в 06:16

0

Ты пригласила Шельби в субботу?

imogen_gray 29.10.08 в 12:57

0

Ты пригласила Шельби в субботу?
Нет.

alekz 29.10.08 в 12:59

0

- Ты предложила Шельби придти в субботу?
- Нет.

sergey 29.10.08 в 17:01

1

Хочешь, чтобы я ей позвонил?
Да уж, будет здорово

imogen_gray 29.10.08 в 12:58

0

Ты позвонишь 12-летней девочке и предложишь ей переночевать.

imogen_gray 29.10.08 в 12:59

0

Все будет в порядке.
Давай сделаем так:

imogen_gray 29.10.08 в 13:00

0

Я позову подругу, когда ты позовешь друга.

imogen_gray 29.10.08 в 13:00

1

Я позвоню подруге, когда ты позвонишь своей подруге.

(анонимно) 29.10.08 в 18:43

0

Это твой день рождения. Делай то, что захочешь.
Спасибо. Пока.

imogen_gray 29.10.08 в 13:01

0

Пока.

imogen_gray 29.10.08 в 13:01

0

Ты что-то забыла?
Ничего.

imogen_gray 29.10.08 в 13:02

0

Почему тогда ты вернулась?
Потому что я живу здесь.

imogen_gray 29.10.08 в 13:02

0

Ну же, Саманта, ты опоздаешь в школу.

imogen_gray 29.10.08 в 13:03

2

О чем ты? Сейчас 4:30.

imogen_gray 29.10.08 в 13:03

2

Ты чего? Сейчас только пол-пятого.

alekz 29.10.08 в 13:03

-1

О чём ты говоришь, уже половина пятого.

sergey 29.10.08 в 13:29

0

С тобой все в порядке?

imogen_gray 29.10.08 в 13:04

2

У тебя все в порядке?

alekz 29.10.08 в 13:04

0

Я...

imogen_gray 29.10.08 в 13:04

0

Кажется, я устал

imogen_gray 29.10.08 в 13:04

1

Кажется, я устал.

alekz 29.10.08 в 13:05

2

Что с тобой?

imogen_gray 29.10.08 в 13:04

0

Что с тобой?

alekz 29.10.08 в 13:05

0

Не знаю.

imogen_gray 29.10.08 в 13:05

1

www.notabenoid.com
Представляет:

Jia 30.10.08 в 04:31

0

Перевод Alekz, Imogen Gray, lilovip, sergey,

Jia 30.10.08 в 04:32

0

Deus, Jia, Olgamma, Kay27,

Jia 30.10.08 в 04:32

0

Reaper, Airin, Dreamn23, MityaOK,

Jia 30.10.08 в 04:33

0

Metkere, Alpha и Sandrynn.

Jia 30.10.08 в 04:34

0

Доктор Хаус.
Сезон: 5. Эпизод: 6
Радость.

sergey 29.10.08 в 16:58

3

Отлично, это все, что мне нужно было узнать.
Ты опоздал!

alekz 29.10.08 в 13:08

0

Отлично. Это все что я хотела узнать.
Ты опоздал!

imogen_gray 29.10.08 в 13:08

2

Ок. Пока.

alekz 29.10.08 в 13:08

0

Мужчина, 37 лет, с периодическими провалами в памяти.

imogen_gray 29.10.08 в 13:10

0

Скажи ему, чтобы перешел с текилы на бурбон. Мне помогло.

imogen_gray 29.10.08 в 13:11

0

Трое врачей, которые видели его, исключили наркотики и алкоголь.

imogen_gray 29.10.08 в 13:11

0

Тогда это эпилепсия. Скажи ему, пусть купит хоккейный шлем.

imogen_gray 29.10.08 в 13:12

0

КТ ничего не показала

Jia 29.10.08 в 14:22

0

КТ ничего не показала.

(анонимно) 29.10.08 в 21:00

0

Ни ЭТ, ни КТ ничего не показали.

alekz 31.10.08 в 12:26

0

Расслабься.

imogen_gray 29.10.08 в 13:14

0

Только потому, что тебя одобрило агентство по усыновлению,

imogen_gray 29.10.08 в 13:14

0

То, что тебя одобрило агентство по усыновлению,

(анонимно) 29.10.08 в 21:01

0

вовсе не значит, что тебя одобрит биологическая мать.

imogen_gray 29.10.08 в 13:15

0

Ты - одинокая мать. И поэтому в рейтинге ты ниже,

imogen_gray 29.10.08 в 13:15

1

Ты - мать одиночка. И поэтому в рейтинге ты ниже,

Deus 29.10.08 в 13:49

2
+1

чем пары, которые признали невиновными в скандалах с яслями.

imogen_gray 29.10.08 в 13:18

0

чем пары, которых признали невиновными в скандалах с яслями.

(анонимно) 29.10.08 в 21:02

1

Пожалуйста, доктор Хаус. Это интересный случай.

imogen_gray 29.10.08 в 13:18

0

Незачто, доктор Хауз.
Это интересный случай.

(анонимно) 09.05.09 в 13:51

0

В котором часу ты встречаешься с мамочкой?

imogen_gray 29.10.08 в 13:19

0

Ты же не заставил своего типа следить за мной?!

imogen_gray 29.10.08 в 13:19

0

Я только что уничтожил общественную ценность твоего будущего материнства,

imogen_gray 29.10.08 в 13:24

0

Я только что уничтожил общественную
ценность твоего будущего материнства,

Airin 30.10.08 в 01:27

-1
+3

и все, что я получил в ответ - это капля сарказма.

imogen_gray 29.10.08 в 13:24

0

Это значит, ты не хочешь защищаться

imogen_gray 29.10.08 в 13:25

0

Это значит, ты не хочешь защищаться,

(анонимно) 29.10.08 в 21:03

0

Что означает, ты не очень-то волнуешься,
получишь ли ты ребенка,

imogen_gray 29.10.08 в 13:26

0

что означает, ты не очень-то волнуешься,
получишь ли ты ребенка,

(анонимно) 29.10.08 в 21:03

0

Что означает, у тебя уже есть ребенок.

imogen_gray 29.10.08 в 13:26

0

что означает, у тебя уже есть ребенок.

(анонимно) 29.10.08 в 21:04

0

Мы встречаемся в 11

imogen_gray 29.10.08 в 13:26

0

Мы встречаемся в 11:00.

(анонимно) 29.10.08 в 21:04

0

Она родит девочку через две недели.

imogen_gray 29.10.08 в 13:27

0

Я уверен, мамаше не терпится

imogen_gray 29.10.08 в 13:27

0

передать своего больного
ребенка докторше.

imogen_gray 29.10.08 в 13:29

0
Минутку...

Следующая страница →