House M.D. 05x06 Joy / House M.D. 05x06 Joy: House M.D. 05x06 Joy

Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может быть, он переусердствовал с кофеином?
Кажется, он не пил кофе

imogen_gray 29.10.08 в 14:26

0

-Может он принял избыточную дозу кофеина
-Вообще-то, он не пил кофе

Deus 29.10.08 в 14:28

0

- Может быть, он переусердствовал с кофеином?
- Кажется, он не пил кофе.

(анонимно) 29.10.08 в 21:15

0

А только нюхал.

imogen_gray 29.10.08 в 14:26

1

просто нюхал

Deus 29.10.08 в 14:30

0

Ух ты!

imogen_gray 29.10.08 в 14:27

3

Воу

Deus 29.10.08 в 14:30

0

Они что, только что переехали?

imogen_gray 29.10.08 в 14:27

0

Шесть лет назад.
Так ребенка не воспитывают.

imogen_gray 29.10.08 в 14:27

0

- Шесть лет назад.
- Так ребенка не воспитывают.

sergey 29.10.08 в 16:12

0

Он - одинокий отец. Я уверена, он старается.

imogen_gray 29.10.08 в 14:28

0

Он - отец одиночка. Я уверена, он делает все что может

Deus 29.10.08 в 14:32

2

Он - отец одиночка. Я уверена, он делает все, что может.

(анонимно) 29.10.08 в 21:17

0

И потому одинокие люди не должны иметь детей.

imogen_gray 29.10.08 в 14:29

0

У тебя проблемы с тем, что делает Кадди?

imogen_gray 29.10.08 в 14:29

0

Думаешь, одинокие матери не могут...

imogen_gray 29.10.08 в 14:29

0

Я думаю, что традиционная семья - это фальшивка.

imogen_gray 29.10.08 в 14:30

0

Замужние мамы, одинокие мамы...
Папочка существует только для того, чтбы оплачивать счета

imogen_gray 29.10.08 в 14:32

0

Замужние мамы, одинокие мамы...
Папочка существует только для того, чтобы оплачивать счета

(анонимно) 29.10.08 в 21:18

0

и читать ровно столько сказок на ночь,
сколко нужно, чтобы не чувствовать себя виноватым.

imogen_gray 29.10.08 в 14:32

0

У меня был отличный папа. Когда у меня умерла мама...

alekz 29.10.08 в 14:32

0

У меня бы отличный отец. После того, как умерла моя мама...

imogen_gray 29.10.08 в 14:33

1

У меня был отличный отец. После того как умерла моя мать...

Deus 29.10.08 в 14:35

0

У меня был отличный отец. После того, как умерла моя мама...

(анонимно) 29.10.08 в 21:18

0

Возможно, он был исключением.
С другой стороны, у тебя куча проблем.

imogen_gray 29.10.08 в 14:34

1

Без алкогольных напитков, без лекарств, без наркотиков

(анонимно) 29.10.08 в 14:32

0

Нет выпивки, нет лекарств, нет наркотиков.

imogen_gray 29.10.08 в 14:35

0

Ни выпивки, ни лекарств, ни наркотиков

Deus 29.10.08 в 14:37

0

Ни выпивки, ни лекарств, ни наркотиков.

(анонимно) 29.10.08 в 21:19

0

И нет вида.

imogen_gray 29.10.08 в 14:42

0

Ни вида из окна. Только полузаброшенное здание

Deus 29.10.08 в 14:43

0

Ни вида из окна. Только полузаброшенное здание.

(анонимно) 29.10.08 в 21:19

0

Предпочитает вид на шоссе, чем на парк

imogen_gray 29.10.08 в 14:38

0

Предпочитает вид на шоссе, чем на парк.

(анонимно) 29.10.08 в 21:20

0

Вид на парк обходится на 50% дороже.

imogen_gray 29.10.08 в 14:38

1

Подозреваешь этого парня в прагматичности, потому, что он выбрал это место?

imogen_gray 29.10.08 в 14:41

-1

Подозреваешь этого парня в прагматичности,
потому что он выбрал это место?

Airin 30.10.08 в 01:55

0

Это не прагматизм. Это самобичевание.

imogen_gray 29.10.08 в 14:42

0

Похоже на плесень.

imogen_gray 29.10.08 в 14:43

0

Похоже на плесень

Jia 29.10.08 в 14:44

0

Мать убирала бы лучше.

imogen_gray 29.10.08 в 14:43

0

Мамочка убрала бы лучше

Deus 29.10.08 в 14:45

0

Определенные виды плесени могут

imogen_gray 29.10.08 в 14:45

0

вызвать кратковременную потерю памяти

imogen_gray 29.10.08 в 14:45

0

вызывать кратковременную потерю памяти.

(анонимно) 29.10.08 в 21:21

0

Мы проверим вас обоих.
Я чувствую себя хорошо.

imogen_gray 29.10.08 в 14:47

0

- Мы проверим вас обоих.
- Я в порядке

Deus 29.10.08 в 14:48

0

- Мы проверим вас обоих.
- Я в порядке.

(анонимно) 29.10.08 в 21:21

0

Конечно. Это просто мера предосторожности.

imogen_gray 29.10.08 в 14:48

0

Конечно. Мы просто хотим убедиться

Jia 29.10.08 в 14:48

0

Конечно. Мы просто хотим убедиться.

(анонимно) 29.10.08 в 21:22

0

Где же ты еще бываешь, кроме школы и дома?

imogen_gray 29.10.08 в 14:48

0

Нигде. Папа работает дома, а я хожу в школу.

imogen_gray 29.10.08 в 14:49

0

Нигде. Папа работает дома, а я хожу в школу

Jia 29.10.08 в 14:50

0

А как же спорт, друзья, путешествия?

imogen_gray 29.10.08 в 14:49

0

А как же спорт, друзья, путешествия?

Jia 29.10.08 в 14:51

0

Кажется я сказала: папа работает дома, а я хожу в школу.

imogen_gray 29.10.08 в 14:50

0

Как я уже сказала, папа работает дома, а я хожу в школу

Deus 29.10.08 в 14:50

0

Я же сказала, папа работает дома, а я хожу в школу

Jia 29.10.08 в 14:51

0

Я же сказала, папа работает дома, а я хожу в школу.

(анонимно) 29.10.08 в 21:22

0

Должно быть, тяжело без мамы?

imogen_gray 29.10.08 в 14:51

1

Наверно, тяжело, когда рядом нету мамы

Jia 29.10.08 в 14:53

0

Мне было только четыре, когда случилась авария.

imogen_gray 29.10.08 в 14:51

0

Мне было 4, когда произошла авария

Jia 29.10.08 в 14:52

0

Мне было всего 4, когда произошла авария

Deus 29.10.08 в 14:52

0

И все же, я уверена, вы оба иногда по ней скучаете.

imogen_gray 29.10.08 в 14:52

0

Не очень.

imogen_gray 29.10.08 в 14:52

0

Вообще-то нет

Deus 29.10.08 в 14:53

0

Ты сильная.

imogen_gray 29.10.08 в 14:52

0

Нет, просто я не придаю большого значения смертям. Понимаете?

imogen_gray 29.10.08 в 14:54

0

Нет, просто я не придаю большого значения смерти. Понимаете?

sergey 29.10.08 в 16:15

0

Да.

imogen_gray 29.10.08 в 14:54

0

Как она?

imogen_gray 29.10.08 в 14:54

0

Физически - она в порядке.
Умственно - она странная.

imogen_gray 29.10.08 в 14:54

0

Физически, она в порядке
умственно, она странная

Deus 29.10.08 в 14:55

0

Физически, она здорова. Психологически, она странная

Jia 29.10.08 в 14:55

0

Физиологически она здорова.
Психически - есть отклонения.

sergey 29.10.08 в 16:19

0

Я уверен, она просто перепеугалась за отца.

imogen_gray 29.10.08 в 14:55

0

Я уверен, она просто испугалась за отца

Deus 29.10.08 в 14:57

0

Мистер Хармон?

imogen_gray 29.10.08 в 14:55

0

Мистер Хармон?

Jia 29.10.08 в 14:57

0

Мистер Хармон

imogen_gray 29.10.08 в 14:55

0

Куда вы?

imogen_gray 29.10.08 в 14:55

1

Вы куда?

Jia 29.10.08 в 14:56

0

У меня встреча. Я должен идти.
Мы еще не закончили ваше лечение

imogen_gray 29.10.08 в 14:56

0

Мы еще ждем результатов анализов.

imogen_gray 29.10.08 в 14:57

0

У меня встреча.
Вам придется перенести ее.

imogen_gray 29.10.08 в 14:57

0

Мне действительно нужно идти.

imogen_gray 29.10.08 в 14:57

1

Мне правда нужно идти

Jia 29.10.08 в 14:58

0

Мистер Хармон, вы знаете, где вы находитесь?
Почему вы пытаетесь меня остановить?

imogen_gray 29.10.08 в 14:58

0

Мистер Хармон, вы знаете, где вы?
Почему вы пытаетесь меня остановить?

Jia 29.10.08 в 14:58

0

- Мистер Хармон, вы знаете где находитесь?
- Почему вы пытаетесь меня остановить?

Deus 29.10.08 в 15:01

0

Ео глаза...

imogen_gray 29.10.08 в 14:58

-1

Его глаза...

Jia 29.10.08 в 14:59

1

Что с его глазами...

Deus 29.10.08 в 15:00

0

У него приступ?

imogen_gray 29.10.08 в 14:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →