Looper / Петля времени: Looper.2012.BDRip

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тай присмотрит за квартирой, а мы с тобой
поедем побеседуем с Эйбом.

kena 06.11.12 в 17:02

0

- Там кофе есть.
- Спасибо.

kena 06.11.12 в 17:02

0

Подожди две минуты.

kena 06.11.12 в 17:02

0

Знаешь, почему эти ваши стрелялки
называют мушкетонами?

kena 06.11.12 в 17:06

0

Потому что они бьют только на 14 метров.

kena 06.11.12 в 17:07

0

Зато вблизи из них не промажешь.

kena 06.11.12 в 17:08

0

Такие пушки - для лохов.

kena 06.11.12 в 17:09

0

Не то что револьвер.

kena 06.11.12 в 17:09

0

Револьвер точно бьет
с большого расстояния.

kena 06.11.12 в 17:09

0

Прямо в цель.

kena 06.11.12 в 17:09

0

Малыш, завязывай, а то и
вторую ногу прострелишь.

kena 06.11.12 в 17:10

0

Господи. Что тут, черт возьми, происходит?

kena 06.11.12 в 17:10

0

- Как дела, Эйб.
- Здорово.

kena 06.11.12 в 17:10

0

Смотри не прострели вторую ногу, Малыш.

kena 06.11.12 в 17:11

0

Ладно.

shade 06.11.12 в 18:34

0

Мой прадедушка частенько
говорил моему деду,

kena 06.11.12 в 17:23

0

что люди - как пауки.

kena 06.11.12 в 17:23

0

Больше всего следует бояться
тех, что поменьше.

kena 06.11.12 в 17:23

0

Не уверен, что соглашусь.

kena 06.11.12 в 17:23

0

Да?

shade 06.11.12 в 18:34

0

Да что мой хренов прадедушка понимал?

kena 06.11.12 в 17:24

0

Этот человек - из будущего.

kena 06.11.12 в 17:24

0

Мафия отправила его в прошлое

kena 06.11.12 в 17:25

0

без права вернуться обратно,
чтобы руководить луперами.

kena 06.11.12 в 17:25

0

Работенка была плевая, даже для Эйба.

kena 06.11.12 в 17:26

0

Поэтому, чтобы скоротать время,
он нанял ребят посерьезнее - Стрелков.

kena 06.11.12 в 17:27

0

И теперь заправляет всем городом.

kena 06.11.12 в 17:27

0

Хотя если бы речь шла о любом другом городе,
это вызывало бы уважение.

kena 06.11.12 в 17:27

0

И как вы, ребята, только носите эти удавки?

kena 06.11.12 в 17:30

0

- Как их там?
- Галстуки.

kena 06.11.12 в 17:32

0

Выглядит нелепо. Вы же знаете,
что у нас нет дресс-кода.

kena 06.11.12 в 17:32

0

Мода.

kena 06.11.12 в 17:32

0

Знаешь... Да откуда тебе знать?

kena 06.11.12 в 17:32

0

Вы одеваетесь, как в фильмах, но эти
фильмы - просто копии других.

kena 06.11.12 в 17:33

0

Помешались просто на этом 20 веке.

kena 06.11.12 в 17:33

0

Сделали бы что-нибудь новенькое.

kena 06.11.12 в 17:34

0

Нацепили бы что-нибудь...
блестящее или из резины...

kena 06.11.12 в 17:35

0

Что-то новое.

kena 06.11.12 в 17:35

0

- Хорошо.
- Ладно.

Ezh_ik 06.11.12 в 17:43

0

Ну что ж, приятно было поболтать, Эйб.

kena 06.11.12 в 17:42

0

Ты мне правда нравишься, Джо.

kena 06.11.12 в 19:54

0

Но я знаю наверняка,
что Сет к тебе наведывался.

kena 06.11.12 в 17:43

0

и с этим надо что-то делать.

Ezh_ik 06.11.12 в 17:47

0

Сет?

Ezh_ik 06.11.12 в 17:47

0

Ты, конечно, думаешь, что мы
станем тебе пальцы ломать

kena 06.11.12 в 17:43

0

молотком... или еще что похуже.

kena 06.11.12 в 17:43

0

Но позволь мне сразу
разрядить обстановку.

kena 06.11.12 в 17:44

0

Этого не случится. Случится другое.

kena 06.11.12 в 19:54

0

Я просто немного с тобой поговорю.
Это ненадолго.

kena 06.11.12 в 18:39

0

А затем ты сдашь своего друга.

rjirfvsirf 06.11.12 в 17:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →