Top Gear Season 13 Episode 06 / Топ Гир Сезон 13 эпизод 06: Top Gear Season 13 Episode 06 временные субтитры(плохие)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отлично. У вас был хороший день? Да. И когда она началась? professor 27.07.09 в 10:57 |
|
|
Прошлой ночью был первый этап, и этим утром в 8:30, мы были там. Итак. professor 27.07.09 в 11:02 |
||
|
Пять. Хорошо...Пять этапов, да. Пять этапов. professor 27.07.09 в 11:03 |
||
|
Хорошо. Спасибо вам за это. Что они говорили? professor 27.07.09 в 11:04 |
||
|
Я не знаю как это случилось - я думал это ошибка Джеймса, professor 27.07.09 в 11:07 |
||
|
но мы думали ралли начнется только завтра утром. Оказалось, как ни странно, оно началось два дня назад. professor 27.07.09 в 11:09 |
||
|
Так что даже если бы мы начали раньше, мы знали, что у нас нет ни единого шанса выиграть. professor 27.07.09 в 11:11 |
||
|
По крайней мере мы соревновались друг с другом. Почему бы нам не сделать личную гонку? professor 27.07.09 в 11:14 |
||
|
Какой бы она ни была, нужна точность и терпеливость, иначе ты не выиграешь. Я бьюсь об заклад, professor 27.07.09 в 11:19 |
||
|
что я побью тебя. Трех стороннее пари. Все правильно. Все правильно. professor 27.07.09 в 11:20 что я побью тебя. Трехстороннее пари. Все правильно. Все правильно. quakerss 28.07.09 в 08:41 |
||
|
Итак, следующее утро, с двух дневным опозданием, с неправильными штурманами и неправильными машинами... professor 27.07.09 в 11:24 |
||
|
Кто-нибудь знает как обнулить одометр на Austin Healey Sprite? professor 27.07.09 в 11:25 |
||
|
...мы отправились в путь. professor 27.07.09 в 11:26 |
||
|
Вперед! Kay_F 27.07.09 в 08:36 |
||
|
У нас нет скорости в коробке. Maaaax111gacl 27.07.09 в 15:26 |
||
|
не было о чем поговорить professor 27.07.09 в 11:31 |
||
|
мы вынуждены были прибыть на различные контрольные пункты в заданное время, professor 27.07.09 в 11:32 |
||
|
и затем закончить определенное количество специальных этапов на закрытых дорогах professor 27.07.09 в 11:35 |
||
|
с определенной средней скоростью. Это будет нелегко на Healey. professor 27.07.09 в 11:37 |
||
|
Это смешно. professor 27.07.09 в 11:37 |
||
|
Мой спидометр показывает, что я еду на 100 км/ч, когда я еду на 50... professor 27.07.09 в 11:38 |
||
|
Нет, 35. Как мы собираемся замерять среднюю скорость, когда он показывает 100 км/ч? professor 27.07.09 в 11:41 |
||
|
Когда мы остановимся на следующем допе. я запишу тебе несколько формул скорости и расстояния professor 27.07.09 в 11:46 |
||
|
чтобы ты смог вычислить среднюю скорость. Ты должен знать только две вещи. С какой скоростью мы едем. professor 27.07.09 в 11:51 |
||
|
с какой скорость мы должны ехать, или сколько мы проехали. professor 27.07.09 в 11:54 |
||
|
Ты можешь использовать два секундомера, professor 27.07.09 в 11:55 |
||
|
поэтому ты можешь сказать за 10 минут...Горы! professor 27.07.09 в 11:56 |
||
|
Эта машина пахнит ... нормально для тебя? professor 27.07.09 в 11:57 Эта машина пахнет ... нормально для тебя? quakerss 28.07.09 в 08:43 |
||
|
На самом деле, слегка, ммм, масляный запах. professor 27.07.09 в 11:59 |
||
|
Итак кольцевая 127, тогда добавь ещё 1 километр... Maaaax111gacl 27.07.09 в 15:28 |
||
|
РИНГТОН ТЕЛЕФОНА: "Barbie Girl" - Aqua professor 27.07.09 в 12:03 |
||
|
Алло? ..Алло! Kay_F 27.07.09 в 08:37 |
||
|
Могло бы быть хуже. professor 27.07.09 в 12:04 |
||
|
Дедушка не делал охлаждающую систему так что она могла быть чуть... professor 27.07.09 в 12:07 |
||
|
Все случается. professor 27.07.09 в 12:08 |
||
|
так сколько мы должны ждать? Примерно пол часа, чтобы она охладилась. professor 27.07.09 в 12:10 |
||
|
Поэтому затем мы должны будем ехать быстрее, чтобы сделать ... Мы должны будем ехать намного быстрее. и ммм professor 27.07.09 в 12:11 |
||
|
нарушить несколько правил, я думаю. Она не может ехать довольно быстро. professor 27.07.09 в 12:12 |
||
|
ДЖЕЙМС: Джереми, тем временем, вплотную занялся любительскимм ралли professor 27.07.09 в 12:15 |
||
|
Проиграл! Проиграл! Kay_F 27.07.09 в 08:38 Лузер! Лузер! VitZ 28.07.09 в 07:28 |
||
|
Затем мы приехали на первый этап по закрытой дороге, professor 27.07.09 в 12:17 |
||
|
котрый мы должны закончит с определенной средней скоростью. professor 27.07.09 в 12:17 котрый мы должны закончить с определенной средней скоростью. quakerss 28.07.09 в 08:45 |
||
|
Скорость... Ноль. Kay_F 27.07.09 в 08:43 |
||
|
Да...скорость. professor 27.07.09 в 12:18 |
||
|
Это ... на какой скорости? Сколько... professor 27.07.09 в 12:19 |
||
|
Сколько...? professor 27.07.09 в 12:20 |
||
|
Какой из них слишком тяжелый? Тот. professor 27.07.09 в 12:21 |
||
|
Ты уверен? Kay_F 27.07.09 в 08:39 |
||
|
Это трудно сделать без помощи божественного гончара. professor 27.07.09 в 14:09 |
||
|
Отлично...Нет. что? 50? professor 27.07.09 в 12:26 |
