Secret State / Государственная тайна: s01e04-TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

который говорит нам, как устроен мир,

rocket_sheep 03.01.13 в 15:12

0

не профсоюзы, которые используют свое влияние,

rocket_sheep 03.01.13 в 15:28

0

не чиновников, не генералов-милитаристов

rocket_sheep 03.01.13 в 15:29

0

и не шефов разведки.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:30

0

Не медиа-магнатов и не мультимиллионеров-доноров,

rocket_sheep 03.01.13 в 15:35

0

требующих обеда на Даунинг-стрит, 10.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:38

0

Не парламентских организаторов, не линию партии, и не статус-кво.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:39

0

Люди этой страны,

rocket_sheep 03.01.13 в 15:42

0

уверяю вас, не хотят еще одной войны.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:42

0

В этом я уверен.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:42

0

Уверен настолько, чтобы поставить на это свою политическую карьеру.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:43

0

Порядок!

rocket_sheep 03.01.13 в 15:43

0

Том, прошу тебя, достаточно.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:43

0

Нет, Джон, не достаточно. Даже близко не достаточно.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:44

0

Я скажу вам, чего будет достаточно.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:44

0

Достаточно будет поучиться на своих ошибках

rocket_sheep 03.01.13 в 15:44

0

и не прокладывать свой путь при помощи неоправданной незаконной войны.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:46

0

Согласен! Согласен!

rocket_sheep 03.01.13 в 15:46

0

Достаточно?
- Порядок!

rocket_sheep 03.01.13 в 15:46

0

По-моему достаточным будет вернуть демократию в это место

rocket_sheep 03.01.13 в 15:48

0

и в страну, которое оно представляет.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:48

0

С этой целью,

rocket_sheep 03.01.13 в 15:49

0

я принимаю беспрецедентный шаг...

rocket_sheep 03.01.13 в 15:49

0

...предлагая вотум недоверия в собственном правительстве.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:49

0

Что, черт возьми, он делает?

rocket_sheep 03.01.13 в 15:50

0

Порядок.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:50

0

Если вы хотите войны с Ираном и хотите её несмотря не на что,

rocket_sheep 03.01.13 в 15:52

0

вперед.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:52

0

Голосуйте против меня.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:52

0

Но если вы готовы вернуться к своим обязательствам

rocket_sheep 03.01.13 в 15:54

0

и шагнуть в неизвестность

rocket_sheep 03.01.13 в 15:55

0

ради чего-то, что действительно важно для вас...

rocket_sheep 03.01.13 в 15:55

0

...в правильность чего вы верите...

rocket_sheep 03.01.13 в 15:56

0

...присоединяйтесь ко мне и голосуйте против этого правительства.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:56

0

Порядок! Порядок!

rocket_sheep 03.01.13 в 15:57

0

Порядок! Порядок!

rocket_sheep 03.01.13 в 15:57

0

Порядок!

rocket_sheep 03.01.13 в 15:57

0

Порядок!

rocket_sheep 03.01.13 в 15:57

0

Хорошо, отойдите назад.

rocket_sheep 03.01.13 в 15:59

0

Когда я первый раз повстречалась с вами, я не и подумать, что вы на такое способны.

rocket_sheep 03.01.13 в 16:01

0

Знаете что?

rocket_sheep 03.01.13 в 16:01

0

Мне кажется что, возможно, у вас это получится.

rocket_sheep 03.01.13 в 16:01

0

Мне кажется что, возможно, у вас на самом деле получится.

rocket_sheep 03.01.13 в 16:01

0

Я не знаю.

rocket_sheep 03.01.13 в 16:01

0

Вы достигаете вершины...

rocket_sheep 03.01.13 в 16:02

0

...и осознаете...

rocket_sheep 03.01.13 в 16:02

0

...что это на самом деле лишь середина.

rocket_sheep 03.01.13 в 16:02

0

Войдите.

rocket_sheep 03.01.13 в 16:03

0

- С возвращением, сэр.
- Благодарю.

rocket_sheep 03.01.13 в 16:04

0

Это ты притащил этих ковбоев!

rocket_sheep 03.01.13 в 16:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →