Mental s01e10 / Сознание 1 сезон 10 серия: s01e10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я дам тебе немного воды.

ChuchaFive 21.08.09 в 15:42

0

Хорошо. Все хорошо.

ChuchaFive 21.08.09 в 15:42

0

Ты голодна? Что дать тебе поесть?

ChuchaFive 21.08.09 в 15:42

0

Удиви меня.

ChuchaFive 21.08.09 в 15:42

0

Омлет, хм, со шпинатом и грибами.

ChuchaFive 21.08.09 в 15:43

0

С моим компьютером все в порядке, Карл.

ChuchaFive 21.08.09 в 15:43

0

Хм, по мне, он устарел,
им можно только дверь подпирать.

ChuchaFive 21.08.09 в 15:44

0

Ну, он уже устарел. Им можно только дверь подпирать, как и моим.

Chaika 25.08.09 в 21:39

1

О, что за тема разговора.

ChuchaFive 21.08.09 в 15:45

0

А-а, так вот в чем твоя идея!

Chaika 25.08.09 в 21:37

0

А вот почему мы завели весь этот разговор

LYNX2009 26.08.09 в 12:50

0

А, вот ради чего вы завели этот разговор

tel_mail 29.08.09 в 15:04

1

Какая тема?

ChuchaFive 21.08.09 в 15:46

0

Какая идея?

Chaika 25.08.09 в 21:41

0

Какой разговор?

LYNX2009 26.08.09 в 12:50

0

Ну и ради чего?

tel_mail 29.08.09 в 15:04

1

О, Карл хочет новый продвинутый корпоративный ноутбук.

ChuchaFive 21.08.09 в 15:46

0

Он полагает, что если я присоединюсь к хору,

ChuchaFive 22.08.09 в 15:24

0

ты будешь более благосклонен и окажешь поддержку.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:24

0

Почему он
так думает?

ChuchaFive 22.08.09 в 15:24

0

Почему Карл так предполагает?

Apostol 24.08.09 в 20:44

1

- Ну, Карл думает, что ты благоволишь ко мне.
- Нелепо.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:25

0
+1

Я думаю, мне нравится Карл.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:25

1

Я думаю, я благоволю к Карлу.

Apostol 24.08.09 в 20:47

1

Нелепо, что в этой больнице
от нас ожидают выполнения работы,

ChuchaFive 22.08.09 в 15:26

0

Смешно, что в этой больнице от нас ждут, что мы будем работать

LYNX2009 26.08.09 в 12:57

1

ограничивая
в необходимых инструментах.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:27

0

без необходимого оборудования

LYNX2009 26.08.09 в 12:57

1

Жесткий диск Envy.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:29

0

Предмет зависти- жесткий диск.

LYNX2009 26.08.09 в 13:01

1

Эта вещь для мужика.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:30

0

Это вещица для мужчин

LYNX2009 26.08.09 в 13:05

1

Ира: Карл!

ChuchaFive 22.08.09 в 15:30

0

Карл!

Apostol 24.08.09 в 20:39

1

Ира.
Как ты?

ChuchaFive 22.08.09 в 15:30

0

Айра. Как ты?

Apostol 24.08.09 в 20:39

1

Вылез из трущоб?

ChuchaFive 22.08.09 в 15:31

0

Шляешься по злачным местам?

Chaika 25.08.09 в 22:11

1

Слоняешься?

LYNX2009 26.08.09 в 13:13

0
+1

Ты знаешь, мне нравится визиты
в эти чокнутые места.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:32

0

Ты же знаешь, я получаю удовольствие
от визитов в страну придурков.

Chaika 25.08.09 в 22:25

0

Ты же знаешь, мне нравится посещать Страну Сумасшедших

LYNX2009 26.08.09 в 13:12

1

О, доктор Галлагер,
Ира Гринбаум.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:32

0

О, доктор Галлагер, Айра Гринбаум.

Apostol 24.08.09 в 20:41

1

Старший персонал, нейрология.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:33

0

Глава отдела нейрологии

tel_mail 29.08.09 в 15:06

1

Зан - это доктор Галлагер?

ChuchaFive 22.08.09 в 15:34

-1

Зэнин доктор Галагер?

tel_mail 29.08.09 в 15:07

0
+1

Что привело тебя?

ChuchaFive 22.08.09 в 15:34

1

Каким ветром тебя занесло?

Chaika 25.08.09 в 21:45

0

О, перевод пациента...

ChuchaFive 22.08.09 в 15:34

0

Бауер, Вильям... новый приступ астмы,

ChuchaFive 22.08.09 в 15:36

0

нетипичные отметины на сетчатке,
терморегуляторная дисфункция.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:36

0

Симптомы атипичных изменений сетчатки,
дисфункция терморегуляции.

Chaika 25.08.09 в 22:35

1

Необходимо наблюдение
у пульманолога,

ChuchaFive 22.08.09 в 15:37

0

Нужны консультации пульмонолога,

Chaika 25.08.09 в 22:49

1
+1

эндокринолога и офтальмолога.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:37

0

Сделано, сделано, и, о, сделано.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:37

0

Также, инфекционные заболевания,

ChuchaFive 22.08.09 в 15:38

0

Также сделан тест на инфекционные заболевания,

Chaika 25.08.09 в 22:49

1

лечение аллергии
и нейрология.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:38

0

аллергию и неврологическое
обследование.

Chaika 25.08.09 в 22:50

1

Мы все пишем бланки.
У него нет симптомов?

ChuchaFive 22.08.09 в 15:41

0

- И по всем пунктам - пустышка.
- У него нет никаких симптомов?

Chaika 25.08.09 в 22:51

1
+1

Ну, его симптомы вполне реальны.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:41

0

Просто они
не физиологического происхождения.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:42

0

Только у них нет никакого
физиологического обоснования.

Chaika 25.08.09 в 22:51

1

Это может быть комплексным
расстройством,

ChuchaFive 22.08.09 в 15:42

0

что-то из разряда психосоматического?

ChuchaFive 22.08.09 в 15:43

0

О Боже, Шерлок, вы раскрыли дело!

ChuchaFive 22.08.09 в 15:43

0

Очевидно, я пришел в нужное место.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:44

0

Даа.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:45

0

Я, хм, пришлю вам его дело по электронной почте.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:45

0

Сейчас вернусь.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:46

0

Давай.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:46

0

Держи.

tel_mail 29.08.09 в 15:08

1

Расскажи мне об аварии, Билли.

ChuchaFive 22.08.09 в 15:46

0

Это было около четырех... четырех месяцев назад на объекте.

ChuchaFive 22.08.09 в 20:10

0

Ты работаешь на стройке.

ChuchaFive 22.08.09 в 20:11

0

Ага, у меня есть лицензия подрядчика.

ChuchaFive 22.08.09 в 20:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →