Mental s01e10 / Сознание 1 сезон 10 серия: s01e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня разгар рабочего дня Apostol 24.08.09 в 22:31 Я в середине моей смены Apostol 24.08.09 в 22:31 |
|
|
Верно. Apostol 24.08.09 в 22:31 |
||
|
Я могу увидеть тебя позже. Apostol 24.08.09 в 22:31 |
||
|
Я думаю о поездке на побережье Apostol 24.08.09 в 22:32 |
||
|
Может быть провести пару ночей в Санта-Барбаре. Apostol 24.08.09 в 22:33 |
||
|
Мы говорили об этом. Apostol 24.08.09 в 22:33 |
||
|
Ты знаешь что я не могу. Apostol 24.08.09 в 22:33 |
||
|
Тогда я увижу тебя, когда вернусь. Apostol 24.08.09 в 22:34 Тогда увидимся, когда я вернусь tel_mail 29.08.09 в 15:13 |
||
|
Да, хорошо. Apostol 24.08.09 в 22:34 |
||
|
Как дела у Билли? ngonsales 25.08.09 в 17:02 |
||
|
Не очень хорошо. ngonsales 25.08.09 в 17:02 |
||
|
Черт. Мне, правда, нравился этот парень. ngonsales 25.08.09 в 17:05 |
||
|
Пунктуальный, с хорошими манерами, проворный, спокойный, ну, вы понимаете? ngonsales 25.08.09 в 17:06 |
||
|
И вдруг такое. ngonsales 25.08.09 в 17:06 |
||
|
Управляющий делами продолжает говорить мне ngonsales 25.08.09 в 17:07 |
||
|
чтобы я ждал письмо от адвоката - предьявление иска на мою задницу насчет возмещения ущерба ngonsales 25.08.09 в 17:09 |
||
|
Но я думаю, Билли так не поступит ngonsales 25.08.09 в 17:09 |
||
|
Вы предполагаете, что авария - вина компании? ngonsales 25.08.09 в 17:10 |
||
|
Это произошло на моем участке ngonsales 25.08.09 в 17:10 |
||
|
Считаете, что все у него началось здесь? ngonsales 25.08.09 в 17:22 |
||
|
Что-то началось в движении ngonsales 25.08.09 в 17:25 |
||
|
Выбор времени слишком случайный ngonsales 25.08.09 в 17:25 |
||
|
Я не знаю ngonsales 25.08.09 в 17:25 |
||
|
Что можете рассказать мне об этом? ngonsales 25.08.09 в 17:25 |
||
|
Пойдемте. Я покажу вам. Сюда. ngonsales 25.08.09 в 17:27 |
||
|
Это случилось там. ngonsales 25.08.09 в 17:27 |
||
|
Грунт осел безо всякого предупреждения ngonsales 25.08.09 в 17:29 |
||
|
Все сейчас там заполнено. ngonsales 25.08.09 в 17:29 |
||
|
Я не видел обвала, ngonsales 25.08.09 в 17:31 |
||
|
но прибежал тут же, как услышал крик. ngonsales 25.08.09 в 17:30 |
||
|
И что вы увидели? ngonsales 25.08.09 в 17:31 |
||
|
Здесь была старая вентиляционная шахта tel_mail 29.08.09 в 15:15 |
||
|
предшествующая строющейся, которую мы разрушали. 02rt41 30.08.09 в 19:35 |
||
|
Шириной около 2 метров tel_mail 29.08.09 в 15:17 |
||
|
Билли провалился на 6 метровую глубину tel_mail 29.08.09 в 15:19 |
||
|
Я знал, что такое случается, но только не на моем участке tel_mail 29.08.09 в 15:21 |
||
|
Вы говорите, что это вредит вашему бизнесу? tel_mail 29.08.09 в 15:21 |
||
|
Нет, я бы так не сказал. Ему вредят местные журналисты tel_mail 29.08.09 в 15:23 |
||
|
Все любят сюжеты со счастливым концом tel_mail 29.08.09 в 15:23 |
||
|
Даже когда вашего рабочего хоронит заживо? tel_mail 29.08.09 в 15:25 |
||
|
Что? Что это еще за дерьмо с "заживо погребенным"? tel_mail 29.08.09 в 15:26 |
||
|
Билли не был погребен? tel_mail 29.08.09 в 15:27 |
||
|
Черта с два! tel_mail 29.08.09 в 15:27 |
||
|
Как я и сказал, он провалился на 6 метровую глубину tel_mail 29.08.09 в 15:28 |
||
|
Но все это время он мог видеть и выход tel_mail 29.08.09 в 15:28 |
||
|
и команду спасения tel_mail 29.08.09 в 15:28 |
||
|
Он мог дышать? tel_mail 29.08.09 в 15:29 |
||
|
Его ноги застряли tel_mail 29.08.09 в 15:29 |
||
|
Но он мог шевелить руками и головой tel_mail 29.08.09 в 15:29 |
||
|
Он провел почти 8 часов tel_mail 29.08.09 в 15:30 |
