2 broke girls / Две девицы на мели: 2x06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь что? nstptrv 13.11.12 в 12:08 |
|
|
Это очень весело приодеться nstptrv 13.11.12 в 12:09 |
||
|
и иметь кого-нибудь, ждущего нас, для разнообразия. nstptrv 13.11.12 в 12:10 |
||
|
Я даже купила колготки в Дуаней Раядей. nstptrv 13.11.12 в 12:12 |
||
|
Ты имеешь в вижу Двейн Рид? (магазин в Нью Йорке) nstptrv 13.11.12 в 12:13 |
||
|
Так вот как вы это произносите? nstptrv 13.11.12 в 12:13 |
||
|
Мы пришли. Лучше занять очередь. nstptrv 13.11.12 в 12:13 |
||
|
Ого, здесь очередь. Популярное место. nstptrv 13.11.12 в 12:14 |
||
|
Как называется? nstptrv 13.11.12 в 12:14 |
||
|
"Бесплатная столовая". Миленькое название. nstptrv 13.11.12 в 12:14 |
||
|
Очень по-вильямсбургски. nstptrv 13.11.12 в 12:15 |
||
|
Будто "давай сделаем наше высококлассное городские бистро, nstptrv 13.11.12 в 12:16 |
||
|
и сделаем его похожим на простую бесплатную столовую, nstptrv 13.11.12 в 12:16 |
||
|
открытую для всех, nstptrv 13.11.12 в 12:16 |
||
|
но по-настоящему не похожую на бесплатную столовую". nstptrv 13.11.12 в 12:17 |
||
|
Как мило, они разрешают пользоваться их туалетом nstptrv 13.11.12 в 12:18 |
||
|
и сидеть за столиком. nstptrv 13.11.12 в 12:18 |
||
|
О боже, это действительно бесплатная столовая. nstptrv 13.11.12 в 12:18 |
||
|
Это твоя идея угостить меня здесь ланчем? nstptrv 13.11.12 в 12:19 |
||
|
Мы не бездомные. nstptrv 13.11.12 в 12:19 |
||
|
Нет, но мы хотим есть. nstptrv 13.11.12 в 12:20 |
||
|
И это не только для бездомных людей, которые тут едят. nstptrv 13.11.12 в 12:20 |
||
|
Ладно, может быть это и их целевая аудитория. nstptrv 13.11.12 в 12:21 |
||
|
Посмотри, здесь много разных людей, nstptrv 13.11.12 в 12:21 |
||
|
кто не может позволить себе пойти куда-нибудь поесть. nstptrv 13.11.12 в 12:21 |
||
|
Ты права. nstptrv 13.11.12 в 12:21 |
||
|
Почему здесь так много хипстеров? nstptrv 13.11.12 в 12:21 |
||
|
Потому что это место не только для людей, nstptrv 13.11.12 в 12:22 |
||
|
у которых нет работы, nstptrv 13.11.12 в 12:22 |
||
|
оно для людей, кто не хочет работать. nstptrv 13.11.12 в 12:22 |
||
|
Здесь вкусно пахнет. nstptrv 13.11.12 в 12:22 |
||
|
Простите меня. nstptrv 13.11.12 в 12:22 |
||
|
Мы хотели бы взглянуть на ваше меню. nstptrv 13.11.12 в 12:23 |
||
|
Меню меняется каждый день. nstptrv 13.11.12 в 12:23 |
||
|
И еще у нас нет меню. nstptrv 13.11.12 в 12:23 |
||
|
Просто четыре блюда. nstptrv 13.11.12 в 12:24 |
||
|
Ага, ладно. Что вы порекомендуете? nstptrv 13.11.12 в 12:24 |
||
|
Что я порекомендую? nstptrv 13.11.12 в 12:24 |
||
|
Не делитель иглой и пользуютесь презервативами. nstptrv 13.11.12 в 12:25 не ширяться и пользоваться презервативами cyber30 13.11.12 в 15:43 |
+1 | |
|
Но вы не слышали последнего от меня. nstptrv 13.11.12 в 12:25 |
||
|
Разве монахиням можно быть саркастичными? nstptrv 13.11.12 в 12:26 |
||
|
Если да, то мне надо серьзено подумать nstptrv 13.11.12 в 12:26 |
||
|
над моим будущим. nstptrv 13.11.12 в 12:26 |
||
|
Этот фарш самая пострясающе nstptrv 13.11.12 в 12:28 |
||
|
ужасная вещь, которую я ела. nstptrv 13.11.12 в 12:28 |
||
|
Мне нравится фарш, он сразу пережован, nstptrv 13.11.12 в 12:30 |
||
|
и тебе нужно его лишь проглотить. nstptrv 13.11.12 в 12:30 |
||
|
Так вкусно, хотела бы я, чтобы в детстве nstptrv 13.11.12 в 12:31 |
||
|
у меня каждый день было такое блюдо. nstptrv 13.11.12 в 12:31 |
||
|
Тогда бы твое детство nstptrv 13.11.12 в 12:31 |