Castle s05 / Касл сезон 5 серия 7: Castle - 05x07 - Swan Song
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, нет, нет. Конечно, нет. Natalisa 13.11.12 в 15:44 |
|
|
Хорошо. Natalisa 13.11.12 в 15:42 |
||
|
Хорошо, она подтвердила это. Natalisa 13.11.12 в 15:42 |
||
|
Хорошо, это недостающая часть. Natalisa 13.11.12 в 15:47 |
||
|
Ты должен сказать Беккет gerrrda 13.11.12 в 16:07 |
||
|
Если ты не хочешь. gerrrda 13.11.12 в 16:07 |
||
|
Ну... Gairat 13.11.12 в 16:04 |
||
|
Нет, нет. Gairat 13.11.12 в 16:06 Нет, нет. aquamarinka 13.11.12 в 20:24 |
||
|
Но ты был тем, кто раскрыл связь с культом. gerrrda 13.11.12 в 16:09 |
||
|
Правда? Я имею ввиду, этот парень сделал все это дело очевидным. gerrrda 13.11.12 в 16:13 |
||
|
Да, но это парень был тем, gerrrda 13.11.12 в 16:11 |
||
|
кто выяснил про 25 штук, правильно? gerrrda 13.11.12 в 16:12 |
||
|
Эй, Танго и Кэш. Gairat 13.11.12 в 16:05 |
||
|
У вас есть что сказать нам или нет? Gairat 13.11.12 в 16:05 |
||
|
- Ты хочешь ... Natalisa 13.11.12 в 15:43 |
||
|
- Все в порядке. Natalisa 13.11.12 в 15:43 |
||
|
Хорошо, мы просматривали полицейские записи gerrrda 13.11.12 в 16:14 |
||
|
с той ночи, когда наша жертва была в Итаке, gerrrda 13.11.12 в 16:15 |
||
|
но мы нашли кое-что еще. gerrrda 13.11.12 в 16:15 |
||
|
Было подано заявление о пропаже человека от Джона Кэмпбела gerrrda 13.11.12 в 16:16 |
||
|
на следующий день после того, как группа уехала из города. gerrrda 13.11.12 в 16:17 |
||
|
Кто-то их культа пропал? gerrrda 13.11.12 в 16:18 |
||
|
Да, парень по имени Бак Купер. gerrrda 13.11.12 в 16:19 |
||
|
Мы проверили с помощью Кэролайн gerrrda 13.11.12 в 16:23 |
||
|
Оказывается, Бак был лучшим другом Свона gerrrda 13.11.12 в 16:20 |
||
|
с тез х времен, когда он был в культе. gerrrda 13.11.12 в 16:25 |
||
|
Так вот что случилось в Итаке. gerrrda 13.11.12 в 16:26 |
||
|
В смысле, Свон вернулся в секту, gerrrda 13.11.12 в 16:27 |
||
|
чтобы вызволить друга. gerrrda 13.11.12 в 16:27 |
||
|
Вот реальная причина, по которой Кэмбел поехал за ним. gerrrda 13.11.12 в 16:28 |
||
|
Так 25 тысяч были не за свободу Свона. gerrrda 13.11.12 в 16:28 |
||
|
Они были за его друга. gerrrda 13.11.12 в 16:29 |
||
|
Свидетельские показания этого парня могут помочь нам прижать Кэмбела gerrrda 13.11.12 в 16:30 |
||
|
Мы ищем его, но его нет в системе. gerrrda 13.11.12 в 16:30 |
||
|
Но Кэролайн должна была прислать нам его фотографию. gerrrda 13.11.12 в 16:31 |
||
|
Вот и он. gerrrda 13.11.12 в 16:31 |
||
|
Бум, зацените. gerrrda 13.11.12 в 16:32 |
||
|
Это администратор, с которым я разговаривал на месте преступления. gerrrda 13.11.12 в 16:33 |
||
|
Хорошо, ключ для того, чтобы прижать Кэмбела gerrrda 13.11.12 в 16:34 |
||
|
был у нас под носом все это время. gerrrda 13.11.12 в 16:34 |
||
|
Знаю, я должен был сказать что-нибудь раньше, gerrrda 13.11.12 в 16:35 |
||
|
только, Джеймс сказал мне не высовываться, gerrrda 13.11.12 в 16:35 |
||
|
а потом, так внезапно, он умер. gerrrda 13.11.12 в 16:36 |
||
|
И я не знал, что делать. gerrrda 13.11.12 в 16:36 |
||
|
Все нормально, Бак. gerrrda 13.11.12 в 16:36 |
||
|
Я обязан этому человеку своей жизнью, gerrrda 13.11.12 в 16:37 |
||
|
и сейчас у меня никогда не будет шанса отплатить ему. gerrrda 13.11.12 в 16:37 |
||
|
На самом деле, вы могли бы. gerrrda 13.11.12 в 16:39 |
||
|
Вы можете помочь нам прижать Кэмбела за его смерть gerrrda 13.11.12 в 16:39 |
||
|
Я хотел бы, мэм. gerrrda 13.11.12 в 16:40 |
