Gran hotel 2x02 / Гранд хотел 2х02: Грант хотел 2х02

Испанский оригинал Перевод на болгарский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, той трябваше да изкара последните
месеци в санаториума,

poperju 14.11.12 в 08:14

0

като си почива. Но твоето "пътешествие"

poperju 14.11.12 в 08:15

0

го извади от равновесие. Той търси
всички министри и съдии в Мадрид.

poperju 14.11.12 в 08:17

0

Ставаше все по-слаб.

poperju 14.11.12 в 08:18

0

Алфредо, мисля, че трябва
да се върнеш вкъщи.

poperju 14.11.12 в 08:18

0

Няма никакви проблеми от моя страна, скъпи.

poperju 14.11.12 в 08:19

0

Вие с бебето също трябва да тръгнете.

poperju 14.11.12 в 08:20

0

Не мисля, че баща ти ще има друга
възможност да се запознае с внука си.

poperju 14.11.12 в 08:21

0

Но той едва се роди.

poperju 14.11.12 в 08:21

0

Не мога да пътувам толкова далече.

poperju 14.11.12 в 08:21

0

Синът ми нямаше никакъв проблем
да се върне след сватбата ви,

poperju 14.11.12 в 08:23

0

като изключим :"той ще стане директор". Не помниш ли?
- Майко, моля те.

poperju 14.11.12 в 08:25

0

Трябва ми съвсем малко време, за да се възстановя.

poperju 14.11.12 в 08:25

0

Нали знаеш какви жертви направих
заради теб и това дете?

poperju 14.11.12 в 08:26

0

Баща ми заслужава да се запознае с внука си.

poperju 14.11.12 в 08:27

0

Алфредо...
- Не, София!

poperju 14.11.12 в 08:28

0

Няма какво да обсъждаме.

poperju 14.11.12 в 08:28

0

Заповядай на камериерките
да ни приготвят багажа.

poperju 14.11.12 в 08:29

0

Белен, дойката, също трябва да дойде с нас.

poperju 14.11.12 в 08:30

0

Белен, ако заминеш, какво ще правим с Хуан?
Той има нужда от теб.

poperju 14.11.12 в 08:30

0

Не знам, Андрес, не знам.

poperju 14.11.12 в 08:31

0

Единственото, което ме тревожи, Андрес,
е да не го намерят тук.

poperju 14.11.12 в 08:32

0

Да, вече сме на ръба.

poperju 14.11.12 в 08:32

0

Колегите ни вече се замислят какъв е този плач.

poperju 14.11.12 в 08:33

0

Той сега плаче по-малко.

poperju 14.11.12 в 08:34

0

Той е добро момче. Нали, Хуанито?

poperju 14.11.12 в 08:34

0

Той навярно вече се умори да реве толкова.

poperju 14.11.12 в 08:35

0

Или се е разболял.

poperju 14.11.12 в 08:35

0

Кърмих го с каквото ми е останало,
но не знам дали му е достатъчно.

poperju 14.11.12 в 08:36

0

Белен, трябва да го преместим.

poperju 14.11.12 в 08:37

0

Къде?
- Не знам.

poperju 14.11.12 в 08:37

0

Пак ще се чува като плаче.

poperju 14.11.12 в 08:37

0

Стаята с броячите.

poperju 14.11.12 в 08:39

0

В стаята с броячите никога няма
никой и се намира в дъното.

poperju 14.11.12 в 08:40

0

Ама ние не можем да го оставим там сам.
- Не, не, не, разбира се, че не.

poperju 14.11.12 в 08:41

0

През деня ще се редуваме, за да сме с него.
А през нощта ще е тук с нас.

poperju 14.11.12 в 08:42

0

Белен, ако не постъпим така, какво ни остава?

poperju 14.11.12 в 08:43

0

Не знам.

poperju 14.11.12 в 08:44

0

Синът на доня София плака цяла нощ.

poperju 14.11.12 в 08:44

0

Как е плакал?!
Така, че се чуваше чак в нашите стаи.

poperju 14.11.12 в 08:45

0

Това е защото Белен му е дойка и той е бил с нея.

poperju 14.11.12 в 08:46

0

Не й е провървяло!

poperju 14.11.12 в 08:46

0

Да роди съвсем сама, тук долу,
след това въобще не се учудвам.

poperju 14.11.12 в 08:47

0

Да роди тук долу, съвсем сама,
вече нищо не ме учудва.

Val_Veleva 14.11.12 в 21:07

0

Тук забележително се усеща колко си беден.

poperju 14.11.12 в 08:48

0

От далеч се забелязва колко си беден.

Master_Kenobi 14.11.12 в 22:03

0
+1

Сега трябва да кърми чуждото бебе.

poperju 14.11.12 в 08:49

0

Отнасят се с нас, сякаш сме някакво стадо.

poperju 14.11.12 в 08:49

0

Ако бяхте стадо, щяхте да имате звънчета.

poperju 14.11.12 в 08:50

0

И звънтенето би било по-приятна
музика от вашите гласове.

poperju 14.11.12 в 08:51

0

В тишина се работи най-добре.

poperju 14.11.12 в 08:52

0

Станало ли е нещо, синко?

poperju 14.11.12 в 08:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →