Gran hotel 2x02 / Гранд хотел 2х02: Грант хотел 2х02

Испанский оригинал Перевод на болгарский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не, майко. Какво може да стане?

poperju 14.11.12 в 08:55

0

Какъв е този звук?

poperju 14.11.12 в 08:59

0

А, сигурно е едно от колелата.

poperju 14.11.12 в 09:00

0

Какво возиш отдолу?

poperju 14.11.12 в 09:00

0

Доня Анхела, доня Анхела!
- Защо е това бързане?

poperju 14.11.12 в 09:01

0

Покривките за вечерята готови ли са вече?

poperju 14.11.12 в 09:01

0

Не, госпожо, още не са готови.

poperju 14.11.12 в 09:02

0

И ми го казваш просто така?

poperju 14.11.12 в 09:03

0

Без обяснение, без извинение.

poperju 14.11.12 в 09:03

0

Работата е там, че господин Ернесто
обърна всичко в пералнята с краката нагоре.

poperju 14.11.12 в 09:04

0

Какво?
- Кърпите, чаршафите, покривките..., всичко.

poperju 14.11.12 в 09:07

0

Още не сме свикнали къде
са сложени нещата сега.

poperju 14.11.12 в 09:08

0

Върнете всичко така, както е било преди.

poperju 14.11.12 в 09:08

0

И продължавайте да работите.

poperju 14.11.12 в 09:09

0

Ще отнеме много време.
- Тогава правете всичко колкото се може по-бързо.

poperju 14.11.12 в 09:10

0

Да, госпожо.

poperju 14.11.12 в 09:10

0

Тук ще си само временно.

poperju 14.11.12 в 09:10

0

Скоро ние тримата ще сме в къщата на село
и там ще можеш да плачеш колкото си искаш.

poperju 14.11.12 в 09:12

0

Добре де, няма да плачеш, защото твоята
мама ще ти даде цялото си мляко. Да.

poperju 14.11.12 в 09:13

0

Ела тука.

poperju 14.11.12 в 09:13

0

После ще пораснеш и ще почнеш
да ядеш телешко..., нали?

poperju 14.11.12 в 09:14

0

Или пилешко с чили, също е много вкусно.

poperju 14.11.12 в 09:15

0

И татко ще ти пее приспивни песнички,
както ги пееше баща ми.

poperju 14.11.12 в 09:17

0

Но ще трябва малко да потърпиш.

poperju 14.11.12 в 09:17

0

Елате с мен, ако обичате.

poperju 14.11.12 в 09:18

0

Съжалявам, доня Анхела, но
в момента не мога да оставя клиентите.

poperju 14.11.12 в 09:19

0

Това не е молба. Ако обичате.

poperju 14.11.12 в 09:20

0

Доня Анхела, какво става?

poperju 14.11.12 в 09:21

0

Подчинените ми не успяват,
да си свършат работата,

poperju 14.11.12 в 09:22

0

защото не намират нищо в пералнята.

poperju 14.11.12 в 09:22

0

Прислужниците имат проблеми?

poperju 14.11.12 в 09:23

0

Камериерките имат проблем?

Val_Veleva 14.11.12 в 20:43

0
+1

Да, заради вас.

poperju 14.11.12 в 09:23

0

Ах, да. Заповядах на келнерите да направят
преустройство в пералнята

poperju 14.11.12 в 09:24

0

и да пренаредят покривките и
кърпите по-близо до входа,

poperju 14.11.12 в 09:25

0

така няма да им се налага да търчат
през цялата стая, за да вземат нещо.

poperju 14.11.12 в 09:27

0

Много удобно за тях.

poperju 14.11.12 в 09:28

0

Също и за камериерките ви.

poperju 14.11.12 в 09:30

0

Няма да има излишно безпокойство
докато гладят.

poperju 14.11.12 в 09:30

0

Не ви ли се струва, че идеята е добра?

poperju 14.11.12 в 09:31

0

Да вземате решения, зад гърба ми,
ми се струва ужасна идея.

poperju 14.11.12 в 09:32

0

Съжалявам, че това ви ядосва, доня Анхела.

poperju 14.11.12 в 09:33

0

Помислете, новата подредба е
много по-практична.

poperju 14.11.12 в 09:35

0

Анхела, мога ли да знам, какво става?

poperju 14.11.12 в 09:35

0

Госпожо, моля за извинение, че повиших тон.

poperju 14.11.12 в 09:36

0

Дон Ернесто е направил разместване
в пералнята без да се посъветва с мен.

poperju 14.11.12 в 09:37

0

Но попита мен.

poperju 14.11.12 в 09:38

0

И на мен идеята ми се видя добра.

poperju 14.11.12 в 09:39

0

Камериерките ще свикнат бързо с промените.

poperju 14.11.12 в 09:40

0

Щом вие казвате, госпожо,
тогава наистина ще е по-добре.

poperju 14.11.12 в 09:41

0

Искате ли да ви помогна, доня Анхела?
- Не.

poperju 14.11.12 в 09:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →