The New Normal / 9 серия: 1х09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что на тебе надето? AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:50 |
|
|
Это мой костюм пилигрима AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:50 |
||
|
для школьной пьесы на День Благодарения. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:50 |
||
|
Ты сейчас похожа на Келли МакГиллис AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:51 |
||
|
в фильме "Свидетель". AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:51 |
||
|
Или на Хелену Бонем Картер в чём угодно. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:52 |
||
|
Тебе не кажется, что ты заходишь слишком далеко, милая? AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:52 |
||
|
Нет. Вы сказали, что хотите отказаться от технологий. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:52 |
||
|
И если ваши намерения серьёзны, AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:52 |
||
|
если вы действительно хотите сблизиться со своим ребёнком, AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:53 |
||
|
отказ должен касаться не только телефонов и планшетов. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:53 |
||
|
Он должен касаться всех современных удобств. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:53 |
||
|
Иначе, вы воспринимаете всё как шутку. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:54 |
||
|
Ладно. prettyL 14.11.12 в 13:36 |
||
|
Давай сделаем это. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:54 |
||
|
Сегодня мы затусим AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:55 |
||
|
как в 1799 году AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:55 |
||
|
Хорошо. prettyL 14.11.12 в 13:36 |
||
|
Эм... Мы все наденем шляпки? AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:55 |
||
|
Похоже, я отрезал себе палец. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:55 |
||
|
Милая! prettyL 14.11.12 в 13:37 |
||
|
Какой талант! Так хорошо. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:56 |
||
|
Обед, наконец-то. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:56 |
||
|
Что ж, мне нравится свет от свечей. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:56 |
||
|
С ним я выгляжу, будто бы мне 14. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:56 |
||
|
Вообще-то, технически, свечи это жульничество, AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:57 |
||
|
потому что мы их сделали не вручную. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:57 |
||
|
Да, их Марта Стюарт сделала. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:58 |
||
|
Нет, она их правда сделала AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:58 |
||
|
на своей ферме в Коннектикуте. AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:58 |
||
|
Она извлекла жир и сало AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:59 |
||
|
из своих любимых, но чересчур медленных питомцев, AiTheUnicorn 14.11.12 в 14:59 |
||
|
затем она добавила ванильных бобов, AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:00 |
||
|
а потом налила всё в формочки. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:00 |
||
|
И, в общем, всё отлично. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:00 |
||
|
Всё же, без технологических достижений современной науки, AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:01 |
||
|
у нас не было бы антибиотиков, AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:01 |
||
|
охлажденных пищевых продуктов, общественной санитарии. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:01 |
||
|
Средняя продолжительность жизни была бы 38 лет. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:02 |
||
|
Часики тикают, чуваки. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:02 |
||
|
Что ж, эти помидоры выглядят невероятно. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:03 |
||
|
Они с фермерского рынка? AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:03 |
||
|
Нет, я взяла из у соседей через дорогу. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:03 |
||
|
У них целый сад, AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:04 |
||
|
и они очень любят делиться. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:04 |
||
|
Соседи из кирпичного дома? AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:04 |
||
|
Там кто-то живёт? AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:04 |
||
|
И у них открывается отличный вид на вашу ванную комнату AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:05 |
||
|
с балкона комнаты для гостей. AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:05 |
||
|
Вот видите? Когда мы отказались AiTheUnicorn 14.11.12 в 15:06 |
