The Dark Knight Rises / Темный рыцарь: Возрождение легенды: the.dark.knight.rises.2012.1080p.bluray.x264-alliance
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы на месте, сэр. Merovingean 18.11.12 в 10:01 |
|
|
Ждём данные. Merovingean 18.11.12 в 10:03 |
||
|
У вас есть удостоверение? GoLD_Dante 17.11.12 в 12:26 |
||
|
Конечно нет. GoLD_Dante 17.11.12 в 12:26 |
||
|
- Тогда как мы можем вам доверять? GoLD_Dante 17.11.12 в 12:26 |
||
|
Комиссар Гордон GoLD_Dante 17.11.12 в 12:26 |
||
|
Капитан. Рад что вы здесь. GoLD_Dante 17.11.12 в 12:27 |
||
|
Это наша работа, сэр GoLD_Dante 17.11.12 в 12:27 |
||
|
Что ж, около десятка. CooperX 17.11.12 в 17:16 |
||
|
Но под землей в ловушке находятся почти 3000. GoLD_Dante 17.11.12 в 12:28 Но под землёй в ловушке почти 3000 человек. CooperX 17.11.12 в 17:12 |
||
|
- Условия? CooperX 17.11.12 в 17:16 |
||
|
- Мы можем их вызволить? GoLD_Dante 17.11.12 в 12:29 |
||
|
Возьмите наемных рабочих к югу от Парка Акерман. Chester 18.11.12 в 09:53 |
||
|
Взорвите обломки, сделайте отверстие достаточно большим для 10 человек. CooperX 17.11.12 в 17:19 |
||
|
Я знаю одного моего напарника, который сейчас внизу. Они только и ждут. CooperX 17.11.12 в 17:29 |
||
|
- Люди, не видевшие света месяцами? CooperX 17.11.12 в 17:21 |
||
|
- Что насчёт бомбы? CooperX 17.11.12 в 17:22 |
||
|
Они держат её в грузовике. CooperX 17.11.12 в 17:24 |
||
|
- Они постоянно движутся. CooperX 17.11.12 в 17:26 |
||
|
Что ж, он один из трёх. CooperX 17.11.12 в 17:27 |
||
|
Приманка. CooperX 17.11.12 в 17:27 |
||
|
- Ты действительно думаешь, что он не вернётся? CooperX 17.11.12 в 17:30 |
||
|
Вообще-то важно. Вы должны поместить свою веру во что-то более реальное. CooperX 17.11.12 в 17:31 |
||
|
- Маршруты долго не меняются. CooperX 17.11.12 в 17:32 |
||
|
Не приведёт. Это блеф. Бэйн никому не доверит бомбу, кроме себя. CooperX 17.11.12 в 17:35 |
||
|
Мы не может рисковать. Пока у нас нет убийцы, мы просто следим за устройством. CooperX 17.11.12 в 17:36 |
||
|
А между прочим, Готтэм живёт под властью военачальника, как в каком-нибудь несостоявшемся государстве. CooperX 17.11.12 в 17:37 |
||
|
Полегче, офицер. Merovingean 18.11.12 в 10:07 |
||
|
- Мы не можем сделать ничего, чтобы спасти миллионы жизней. Chester 18.11.12 в 09:54 |
||
|
Капитан, ситуация намного сложнее, чем вы думаете. CooperX 17.11.12 в 17:38 |
||
|
Там есть тот, с кем вам надо встретиться. CooperX 17.11.12 в 17:39 |
||
|
Прийдя наверх, ищешь точки зрения. CooperX 17.11.12 в 17:40 |
||
|
Какой корпорацией? CooperX 17.11.12 в 17:41 |
||
|
Уэйн Интерпрайзес. Ты в порядке? CooperX 17.11.12 в 17:41 |
||
|
Мистер Фокс, желаете проинструктировать капитана? CooperX 17.11.12 в 17:42 |
||
|
Мисс Тейт полностью в курсе ситуации. CooperX 17.11.12 в 17:42 |
||
|
И как генеральный директор Уэйн Энтерпрайзес, я должен взять на себя ответственность. Chester 18.11.12 в 09:55 |
||
|
- Зачем? CooperX 17.11.12 в 17:43 |
||
|
Вы построили бомбу? GoLD_Dante 17.11.12 в 12:29 |
||
|
Он был построен как термоядерный реактор. CooperX 17.11.12 в 17:43 |
||
|
Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его. CooperX 17.11.12 в 17:44 |
||
|
- Это важная часть. CooperX 17.11.12 в 17:46 - И самое важное. Merovingean 19.11.12 в 03:35 |
||
|
...и становятся очень нестабильными... CooperX 17.11.12 в 17:47 ...оно становится всё более нестабильным... Merovingean 19.11.12 в 03:35 |
||
|
...вплоть до точки детонации. CooperX 17.11.12 в 17:48 ...вплоть до момента взрыва. Merovingean 19.11.12 в 03:36 |
||
|
Это бомба замедленного действия. CooperX 17.11.12 в 17:48 |
||
|
И она взорвётся через 23 дня, Merovingean 18.11.12 в 10:10 |
||
|
...или на то, что мы или внешний мир Merovingean 18.11.12 в 10:11 |
||
|
Так значит ваш план может оказаться Merovingean 18.11.12 в 10:12 |
||
|
- Вы можете обезвредить её? Merovingean 18.11.12 в 10:16 |
||
|
- Уходим отсюда и свяжемся с центром. Merovingean 19.11.12 в 03:38 |
