Crossfire Series (Bared to You, Reflected in You) / Обнаженная для тебя, Отраженная в тебе: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Везучая сука,- подрагивала плечами со мной будто хотела дразнить, сказала она RitkaL 02.12.12 в 20:08 - Счастливая Сучка. - Что бы показать мне, что дразнит, она толкнула меня плечом, сказав: rdasha 03.12.12 в 08:31 |
|
|
Я отвернула голову,чтобы скрыть свое содрогание при этой мысли. Я знала на собственном опыте, что нельзя знакомить своих друзей с Кэри. В него было так легко влюбиться, что это приводило к такому большому количеству разбитых сердец, потому что он не мог ответить взаимностью. В определенный момент отношений, когда все шло хорошо, Кэри начинал саботировать их. rdasha 03.12.12 в 09:04 |
||
|
- Если предоставиться такая возможность, я буду не против. Просто говорю. Ты любишь "такос"? rdasha 03.12.12 в 09:08 |
||
|
- Люблю. rdasha 03.12.12 в 09:10 |
||
|
-Я знаю великолепное местечко в нескольких кварталах отсюда. Пошли. RitkaL 02.12.12 в 20:10 - Я знаю отличное место в пару кварталах отсюда. Пойдем. rdasha 03.12.12 в 09:13 |
||
|
**** rdasha 03.12.12 в 09:13 |
||
|
*** rdasha 03.12.12 в 09:13 |
||
|
Все шло хорошо, как с Мегуми, так и в моем мире, мы возвращались с обеда. Сорок минут сплетен, влюбленные взгляды парней и три удивительных такос "Карне Асада", и я чувствовала себя прекрасно. Мы возвращались на работу, почти на десять минут раньше положенного срока, и я была рада этому , так как я была не самым пунктуальным сотрудником, особенно в последнее время, но даже при этом, Марк никогда не жаловался. rdasha 03.12.12 в 09:42 |
||
|
Город напевал вокруг нас, такси и люди, спешащие через растущую высокую температуру и влажность, набитый до отказа город, как будто ему в сутках недостаточно было часов. Я с бесстыдным любопытством наблюдала за людьми, мои глаза, скользили по всем и всему. rdasha 03.12.12 в 09:52 |
||
|
Мужчины в деловых костюмах шли рядом с женщинами в развевающихся юбках и шлепанцах. Дамы в модной обуви за пятьсот долларов, балансировали мимо тележек с хот-догами, прогульщиками собак и кричащих разносчиков. Эклектичный вид Нью-Йорка был раем для меня, волнующим, заставляющий чувствовать себя более живой , чем в любом другом месте, где я когда либо жила. rdasha 03.12.12 в 10:02 |
||
|
Мы остановились на светофоре прямо через дорогу от Кроссфаера, и мой взгляд сразу же упал на черный Бентли стоящий перед ним. Должно быть Гидеон, только что вернулся с обеда. Я не могла не думать о нем сидящим в его машине в тот день, в который мы встретились, где он наблюдал за мной, когда я восхищалась внушительной красотой здания его Кроссфаером. Это заставило меня «вибрировать», просто подумав об этом — rdasha 03.12.12 в 10:13 |
||
|
Внезапно, я похолодела. RitkaL 02.12.12 в 20:13 Внезапный холод прошел по мне. rdasha 03.12.12 в 10:14 |
||
|
Потому что поразительная брюнетка выпорхнула через вращающиеся двери именно в тот момент, когда я остановилась , давая мне рассмотреть ее, я долго смотрела на "идеал" для Гидеона, независимо от того знал он об этом или нет. Я засвидетельствовала женщину, так же четко как и тогда, когда я увидела ее в первый раз на балу в Waldorf Astoria. Женщина, которая благодаря своему самообладанию удерживала Гидеона рядом , представляя для меня опасность. rdasha 03.12.12 в 11:16 |
||
|
Коринн Жирукс была похожа на глоток свежего воздуха в своем кремовом облегающем платье и вишнево- красных босоножках. Она провел рукой по длинным темным волосам до талии, которые выглядели не столь гладкими, как вчера вечером, когда я встретила ее. Фактически, они выглядели немного растпрепанными. Ее пальцы протирали рот, двигаясь вдоль контура губ. rdasha 03.12.12 в 11:29 |
+1 | |
|
Я вытащила свой смартфон, активировав камеру сделала снимок. Воспользовавшись увеличением масштаба изображения я увидела, почему она возилась со своей помадой - она была смазана. Словно от страстного поцелуя. rdasha 03.12.12 в 11:42 |
||
|
Свет изменился. Mегуми и я двигались вместе с потоком, сокращая расстояние между мной и женщиной, которой когда- то Гидеон дал обещание жениться на ней. Ангус вышел из Бентли и кратко переговорив с ней , открыл заднюю дверь для нее. Ощущение чувства предательства от - Ангуса и Гидеона было настолько жестким, что я не могла отдышаться. Меня шатало. rdasha 03.12.12 в 11:55 |
||
|
- Эй. - Мегуми поймала мою руку, чтобы удержать меня. rdasha 03.12.12 в 11:59 |
||
|
Я наблюдала, как гибкое тело Коринн скользнуло на заднюю часть автомобиля Гидеона с опытным изяществом. Мои кулаки сжались, когда ярость захлестнула меня. Сквозь пелену слез злости, я увидела , как Бентли отъехал от тротуара и исчез. rdasha 03.12.12 в 12:04 |
