Once Upon a Time - 2x08 - Into the Deep / "Однажды..." - сезон 2, серия 8: Once Upon a Time - 2x08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь моя очередь помочь кому-нибудь.

silvara_v 26.11.12 в 11:15

0

Я собираюсь вернуться и найти мальчика.

silvara_v 26.11.12 в 11:15

0

Я вернусь туда и найду того мальчика.

CasualMan 26.11.12 в 12:40

0

Я забрала твоё одеяло

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:16

0

Я принесла из дома

CasualMan 26.11.12 в 13:57

1

из твоей спальни дома.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:16

0

одеяло с твоей кровати.

CasualMan 26.11.12 в 13:58

0

Спасибо.

silvara_v 26.11.12 в 11:15

0

А Кора... она очень могущественна?

silvara_v 26.11.12 в 11:15

0

А эта Кора - она сильно могучая?

CasualMan 26.11.12 в 14:00

1

Ну... да, но... но не так могущественна, как я.

silvara_v 26.11.12 в 11:15

0

Да, но не настолько, как я.

CasualMan 26.11.12 в 14:00

0

Это спорное утверждение.

silvara_v 26.11.12 в 11:16

0

Спорный вопрос.

CasualMan 26.11.12 в 14:01

0

Ну, на самом деле, нет.

silvara_v 26.11.12 в 11:16

0

Вообще-то нет.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:16

0

Вообще-то, нет, ничуть.

CasualMan 26.11.12 в 14:07

0

Ты уверен, что справишься с этим, малыш?

silvara_v 26.11.12 в 11:16

2

Ты уверен, что сможешь сделать это?

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:17

0

Это мое предназначение.

silvara_v 26.11.12 в 11:16

0

Я был рождён, чтобы это сделать.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:17

0

Я был рожден для такого.

CasualMan 26.11.12 в 14:09

0

Хватит уже читать о героях.

silvara_v 26.11.12 в 11:16

0

Я начитался о героях.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:17

0

Я хочу быть одним из них.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:17

0

Я хочу сам быть героем!

silvara_v 26.11.12 в 11:17

0

Хочу сам быть таким.

CasualMan 26.11.12 в 14:09

0

Ладно, но иногда быть героем это знать

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:17

0

Ты знаешь, иногда чтобы быть героем,

silvara_v 26.11.12 в 11:18

0

Ну, иногда быть героем значит понимать,

CasualMan 26.11.12 в 14:10

0

когда не стоит бежать в огонь.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:18

1

достаточно не бежать в комнату, охваченную огнем.

silvara_v 26.11.12 в 11:18

0

Я буду в порядке.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:18

1

Со мной все будет в порядке.

silvara_v 26.11.12 в 11:18

0

Слушай, с чем бы он там не встретился,

silvara_v 26.11.12 в 11:19

0

Слушай, с чем бы он там ни столкнулся,

MatsuriAIzero 26.11.12 в 11:20

0

это все равно будет не так опасно как то, с чем он встретиться, если мы проиграем.

silvara_v 26.11.12 в 11:19

0

это будет не так опасно, как то, что его ждет, если у нас не получится.

CasualMan 26.11.12 в 14:13

0

Я могу это сделать.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:18

0

Я справлюсь.

silvara_v 26.11.12 в 11:19

0

Прекратите.

silvara_v 26.11.12 в 11:19

0

Покончим с этим.

CasualMan 26.11.12 в 14:14

0

Быстро.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:18

0

Побыстрей.

CasualMan 27.11.12 в 09:37

0

Хорошо, Генри.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:18

0

Просто расслабься.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:18

0

И вскоре

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:19

0

И скоро

silvara_v 26.11.12 в 11:20

0

ты погрузишься.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:19

0

ты заснешь.

silvara_v 26.11.12 в 11:20

0

Что я должен сказать им?

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:19

0

Что мне сказать им?

silvara_v 26.11.12 в 11:20

0

Просто слушай мою сказку на ночь

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:19

0

Послушай сказку, которую я расскажу тебе перед сном.

silvara_v 26.11.12 в 11:20

0

Просто послушай сказку на сон грядущий,

CasualMan 26.11.12 в 14:17

0

и всё будет ясно.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:19

1

И тебе все станет ясно.

silvara_v 26.11.12 в 11:20

0

Однажды давным-давно

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:20

0

Когда-то давным давно

silvara_v 26.11.12 в 11:20

0

Однажды, давным-давно,

CasualMan 26.11.12 в 14:18

0

Белоснежка и Прекрасный Принц

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:20

0

Белоснежка и Прекрасный принц

silvara_v 26.11.12 в 11:20

1

решили оглушить одного очень могущественного волшебника

silvara_v 26.11.12 в 11:21

0

решили обезвредить одного очень сильного волшебника,

CasualMan 26.11.12 в 14:25

0

и запереть его

silvara_v 26.11.12 в 11:22

0

достаточно долго, чтобы запереть его

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:22

0

а потом запереть его

CasualMan 26.11.12 в 14:25

0

в темнице.

silvara_v 26.11.12 в 11:22

0

в тёмном подземелье.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:22

0

Это был ты?

silvara_v 26.11.12 в 11:22

0

Это были вы.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:22

1

Золушка помогла им поймать тебя в ловушку с помощью волшебного пера.

silvara_v 26.11.12 в 11:22

0

Они использовали Золушку, чтобы заманить Вас в ловушку с магическим пером.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:23

0

Они обратились к Золушке, чтобы поймать вас с помощью волшебного пера.

CasualMan 26.11.12 в 14:27

0

Ага, с помощью пера.

silvara_v 26.11.12 в 11:22

0

Да, точно, перо.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:23

0

Но на самом деле

silvara_v 26.11.12 в 11:23

0

Однако

CasualMan 26.11.12 в 14:27

0

дело было не в самом пере,

silvara_v 26.11.12 в 11:23

0

а в чернилах. Именно они помогли поймать темного волшебника.

silvara_v 26.11.12 в 11:23

0

а в чернилах, что связали Темного.

CasualMan 26.11.12 в 14:28

0

Чернила были получены от редкого вида кальмара,

silvara_v 26.11.12 в 11:24

0

Их добывали из кальмаров очень редкого вида,

CasualMan 26.11.12 в 14:30

0

обитающего на дне бездонного океана...

silvara_v 26.11.12 в 11:24

0

со дна бездонного океана...

CasualMan 26.11.12 в 14:30

0

которое невозможно найти

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:23

0

Найти такого кальмара

silvara_v 26.11.12 в 11:24

0

Добыть их невозможно...

CasualMan 26.11.12 в 14:30

0

если только ты не русалка...

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:24

0

могла только русалка...

silvara_v 26.11.12 в 11:24

0

разве что русалкам...

CasualMan 26.11.12 в 14:32

0

или не я.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:24

0

или я.

silvara_v 26.11.12 в 11:24

0

или мне...

CasualMan 26.11.12 в 14:32

0

Так вышло, что у меня есть собственный источник.

silvara_v 26.11.12 в 11:24

0

Мне случилось обрести личный запас...

CasualMan 26.11.12 в 14:34

0

В моей тюремной камере...

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:25

1

В моей темнице

silvara_v 26.11.12 в 11:25

0

Они смогут найти эти чернила.

silvara_v 26.11.12 в 11:25

0

где они его нашли.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:25

0

Там они его и найдут.

CasualMan 26.11.12 в 14:35

0

Всё будет хорошо. Ты увидишь Генри снова.

Rumpe_Liza 26.11.12 в 11:24

0

Все будет хорошо. Ты снова увидишь Генри.

silvara_v 26.11.12 в 11:25

0

Это сработает.

Logann 26.11.12 в 10:46

0

Все получится.

CasualMan 26.11.12 в 14:38

0

Что это?

Logann 26.11.12 в 10:46

0

Что это было?

CasualMan 26.11.12 в 14:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →