Once Upon a Time - 2x08 - Into the Deep / "Однажды..." - сезон 2, серия 8: Once Upon a Time - 2x08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Отдай его мне! silvara_v 26.11.12 в 11:41 |
|
|
Дай нам несколько часов. silvara_v 26.11.12 в 11:42 Най нам, пожалуйста, несколько часов. CasualMan 26.11.12 в 16:54 |
||
|
Если мы не сможем за это время справиться с Корой, ты можешь взять компас. silvara_v 26.11.12 в 11:42 Если за это время мы не одолеем Кору, можешь забрать компас. CasualMan 26.11.12 в 16:55 |
||
|
Вы не сможете победить ее. silvara_v 26.11.12 в 11:42 Ты зря надеешься ее одолеть. CasualMan 26.11.12 в 16:56 |
||
|
Мы уже не можем обратиться к Темному за поддержкой. CasualMan 26.11.12 в 16:58 |
||
|
Неправда. silvara_v 26.11.12 в 11:43 Мы можем. CasualMan 26.11.12 в 16:59 |
||
|
Как так? Ведь Аврора пропала. silvara_v 26.11.12 в 11:43 Как? Аврора исчезла. CasualMan 26.11.12 в 16:59 |
||
|
Не только Аврора была под действием сонного заклятия. silvara_v 26.11.12 в 11:43 |
||
|
Я могу отправиться назад в наш мир. silvara_v 26.11.12 в 11:43 Я могу вернуться в тот потусторонний мир. CasualMan 26.11.12 в 17:00 |
||
|
Дверь туда закрыта, ты же сама сказала. silvara_v 26.11.12 в 11:43 Дверь туда закрыта, ты сама так сказала. CasualMan 26.11.12 в 17:00 |
||
|
Возможно, есть способ. silvara_v 26.11.12 в 11:43 |
||
|
Если я глубоко усну, silvara_v 26.11.12 в 11:44 Способ снова погрузить меня в глубокий сон, CasualMan 26.11.12 в 17:02 |
||
|
возможно, я смогу снова попасть туда. silvara_v 26.11.12 в 11:44 который вернет мне доступ туда. CasualMan 26.11.12 в 17:02 |
||
|
Еще одно сонное заклятие? silvara_v 26.11.12 в 11:44 |
||
|
Нет, не заклятие. silvara_v 26.11.12 в 11:45 Нет. Не еще одно заклятье, мне оно не нужно. CasualMan 26.11.12 в 17:03 |
||
|
Я уже была под его действием. silvara_v 26.11.12 в 11:45 Я его уже испытала. CasualMan 26.11.12 в 17:03 |
||
|
Мне нужно крепко уснуть, чтобы моя естественная защита перестала действовать, silvara_v 26.11.12 в 11:45 Мне нужно заснуть так, чтобы моя обычная защита исчезла, CasualMan 26.11.12 в 17:05 |
||
|
чтобы мой разум перестал защищать меня. silvara_v 26.11.12 в 11:45 |
||
|
Но как? silvara_v 26.11.12 в 11:45 Как? CasualMan 26.11.12 в 17:06 |
||
|
Сонный порошок... silvara_v 26.11.12 в 11:45 Твой сонный порошок. CasualMan 26.11.12 в 17:06 |
||
|
если я вдохну его, я усну достаточно глубоко silvara_v 26.11.12 в 11:46 Вдохнув его, я усну достаточно глубоким сном CasualMan 26.11.12 в 17:07 |
||
|
и, наверное, смогу попасть туда, куда нужно. silvara_v 26.11.12 в 11:46 и смогу добиться всего, что нужно. CasualMan 26.11.12 в 17:08 |
||
|
Но я использовала остатки порошка на великана. silvara_v 26.11.12 в 11:46 Все, что было, я потратила на великана. CasualMan 26.11.12 в 17:09 |
||
|
Давай приготовим еще порошка. silvara_v 26.11.12 в 11:46 Тогда приготовь еще. CasualMan 26.11.12 в 17:09 |
||
|
Мак очень редко встречается в этом королевстве. silvara_v 26.11.12 в 11:47 В этом королевстве мак встречается очень редко. CasualMan 26.11.12 в 17:10 |
||
|
Но я знаю место, где он может расти. silvara_v 26.11.12 в 11:47 Но я знаю одно место, где он, возможно, еще растет. CasualMan 26.11.12 в 17:12 |
||
|
Впрочем, это далековато отсюда. silvara_v 26.11.12 в 11:47 Отсюда довольно далеко. CasualMan 26.11.12 в 17:13 |
||
|
Успеем ли мы до заката? silvara_v 26.11.12 в 11:47 Можем успеть до заката? CasualMan 26.11.12 в 17:14 |
||
|
Ну, придется поторопиться. silvara_v 26.11.12 в 11:47 Надо торопиться. CasualMan 26.11.12 в 17:14 |
||
|
Вот. silvara_v 26.11.12 в 12:38 Так. CasualMan 26.11.12 в 17:15 |
||
|
Давай я займусь этим. silvara_v 26.11.12 в 11:48 Позвольте, я этим займусь. CasualMan 26.11.12 в 17:15 |
||
|
Как так вышло? silvara_v 26.11.12 в 11:48 Что это вызвало? CasualMan 26.11.12 в 17:16 |
||
|
Когда ты оказываешься в том мире во время сна, silvara_v 26.11.12 в 11:48 Когда не бежишь из потустороннего мира, а осмеливаешься зайти глубже, CasualMan 26.11.12 в 17:19 |
||
|
есть определенные угрозы. silvara_v 26.11.12 в 11:49 то возникает риск. CasualMan 26.11.12 в 17:19 |
||
|
Кто-то разбудил Аврору, когда ее душа не готова еще была возвращаться. silvara_v 26.11.12 в 11:49 Кто-то разбудил Аврору прежде, чем ее душа была готова вернуться. CasualMan 26.11.12 в 17:21 |
||
|
В результате этого действия она перенеслась в другое место silvara_v 26.11.12 в 11:50 Это насильственное действие унесло ее прочь CasualMan 26.11.12 в 17:23 |
||
|
а Генри пострадал. silvara_v 26.11.12 в 11:50 и ранило Генри. CasualMan 26.11.12 в 17:23 |
||
|
Нам повезло, могло быть еще хуже. silvara_v 26.11.12 в 11:50 Нам повезло, что не было еще хуже. CasualMan 26.11.12 в 17:25 |
||
|
Ему потребуется время, чтобы прийти в себя, silvara_v 26.11.12 в 11:51 Ему нужно время, чтобы восстановить силы, CasualMan 26.11.12 в 17:26 |
||
|
он не может сейчас отправляться назад. silvara_v 26.11.12 в 11:51 перед тем как послать обратно. CasualMan 26.11.12 в 17:26 |
||
|
- Он вообще туда не вернется! silvara_v 26.11.12 в 11:52 - Не может быть и речи. CasualMan 26.11.12 в 17:28 |
||
|
Мы же не чудовища, чтобы снова рисковать его жизнью! silvara_v 26.11.12 в 11:52 Мы что, монстры, чтобы даже говорить о том, как ему снова рисковать жизнью? CasualMan 26.11.12 в 17:29 |
||
|
Следи за своим тоном, Принц. silvara_v 26.11.12 в 11:52 Не бросайся словами, принц. CasualMan 26.11.12 в 17:30 |
||
|
Я понимаю, что ты беспокоишься о мальчике, но я знаю Кору. silvara_v 26.11.12 в 11:52 |
||
|
Без нашей помощи Снежка и Эмма скоро погибнут. silvara_v 26.11.12 в 11:53 |
||
|
И тогда... silvara_v 26.11.12 в 11:53 |
||
|
это чудовище направится в Сторибрук. silvara_v 26.11.12 в 11:53 в Сторибрук отправится настоящий монстр. CasualMan 26.11.12 в 17:33 |
||
|
Аврора пропала. silvara_v 26.11.12 в 11:53 |
||
|
Зачем нам посылать Генри в это пекло, silvara_v 26.11.12 в 11:54 Чего ради нам посылать Генри в этот огненный ад, CasualMan 26.11.12 в 17:35 |
||
|
если там некому передать наше сообщение? silvara_v 26.11.12 в 11:54 |
