Once Upon a Time - 2x08 - Into the Deep / "Однажды..." - сезон 2, серия 8: Once Upon a Time - 2x08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно, если это навредит Коре и поможет мне.

silvara_v 26.11.12 в 12:04

0

Если это повредит Коре и поможет мне? Конечно, хочу.

CasualMan 26.11.12 в 18:30

0

Иди.

silvara_v 26.11.12 в 12:04

0

Теперь иди.

CasualMan 26.11.12 в 18:30

0

После того, как мы пересечем этот горный хребет,

silvara_v 26.11.12 в 12:05

0

Как только мы взберемся на гору,

CasualMan 26.11.12 в 18:31

0

мы окажемся рядом с лесом мертвецов.

silvara_v 26.11.12 в 12:06

0

Там растут последние маки, сохранившиеся в этом мире.

silvara_v 26.11.12 в 12:06

0

В королевстве не осталось других мест, засеянных маком.

CasualMan 26.11.12 в 18:34

0

Ты в порядке?

silvara_v 26.11.12 в 12:06

0

Да, в полном.

silvara_v 26.11.12 в 12:06

0

Эй, подожди. Нет-нет-нет, ты выглядишь обеспокоенной.

silvara_v 26.11.12 в 12:07

0

Постой, нет-нет. Ты, кажется, нервничаешь.

CasualMan 26.11.12 в 18:36

0

Этот другой мир... насколько там плохо?

silvara_v 26.11.12 в 12:07

0

Этот потусторонний мир - там так плохо?

CasualMan 26.11.12 в 18:37

0

Каков он?

silvara_v 26.11.12 в 12:07

0

На что это похоже?

CasualMan 26.11.12 в 18:37

0

Ну... ты словно...

silvara_v 26.11.12 в 12:07

0

Пожоже на то, что ты...

CasualMan 26.11.12 в 18:38

0

потерялся,

silvara_v 26.11.12 в 12:07

0

потерялась,

CasualMan 26.11.12 в 18:38

0

блуждаешь в темноте,

silvara_v 26.11.12 в 12:07

0

блуждая во тьме.

CasualMan 26.11.12 в 18:38

0

не с кем поговорить, и нечего делать,

silvara_v 26.11.12 в 12:07

0

Не с кем поговорить, нечего делать,

CasualMan 26.11.12 в 18:38

0

ты можешь только думать о тех, кого любишь

silvara_v 26.11.12 в 12:08

0

кроме как думать о тех людях, кого ты любишь,

CasualMan 26.11.12 в 18:39

0

и о том, как ты увидишь их снова.

silvara_v 26.11.12 в 12:08

0

и что больше их не увидишь.

CasualMan 26.11.12 в 18:40

0

Генри тоже блуждал в темноте, и это из-за меня.

silvara_v 26.11.12 в 12:08

0

Из-за меня Генри тоже оказался в этой тьме.

CasualMan 26.11.12 в 18:41

0

О чем ты?

silvara_v 26.11.12 в 12:08

0

О чем ты говоришь?

CasualMan 26.11.12 в 18:41

0

Он так пытался убедить меня, что я должна всех спасти.

silvara_v 26.11.12 в 12:08

0

Он так сильно старался убедить меня, что я тот самый спаситель.

CasualMan 26.11.12 в 18:43

0

Прекрати.

silvara_v 26.11.12 в 12:08

0

Никто не верил в истории, которые рассказывал Генри.

silvara_v 26.11.12 в 12:08

0

Но уж его мать-то должна была поверить.

silvara_v 26.11.12 в 12:09

0

Но его мать должна была поверить.

CasualMan 26.11.12 в 18:44

0

Ладно.

silvara_v 26.11.12 в 12:09

0

Хочешь поиграть в игру "Кто больше виноват"?

silvara_v 26.11.12 в 12:09

0

Если бы я не рассказала Коре о настоящей любви Реджины,

silvara_v 26.11.12 в 12:09

0

Кора бы не убила его.

silvara_v 26.11.12 в 12:09

0

И Регина не хотела бы отомстить.

silvara_v 26.11.12 в 12:09

0

Реджина не захотела бы отомстить,

CasualMan 26.11.12 в 18:45

0

Никогда бы не было проклятия.

silvara_v 26.11.12 в 12:10

0

проклятья никогда бы не было.

CasualMan 26.11.12 в 18:46

0

Мы можем весь день пытаться выяснить,

silvara_v 26.11.12 в 12:10

0

Мы можем потратить весь день, выясняя,

CasualMan 26.11.12 в 18:47

0

кто из нас чувствует большую вину,

silvara_v 26.11.12 в 12:10

0

почему должны чувствовать вину,

CasualMan 26.11.12 в 18:47

0

но это не поможет нам вернуться домой.

silvara_v 26.11.12 в 12:10

0

но вернуться домой нам это не поможет.

CasualMan 28.11.12 в 19:43

0

Ты правда думаешь, что мы сможем вернуться?

silvara_v 26.11.12 в 12:11

0

Мой отец научил меня одному -

silvara_v 26.11.12 в 12:11

0

Если твой отец чему и научил меня,

CasualMan 26.11.12 в 19:26

0

не сдаваться.

silvara_v 26.11.12 в 12:11

0

так это не сдаваться.

CasualMan 26.11.12 в 19:27

0

А сейчас мне пора спать.

silvara_v 26.11.12 в 12:11

0

В общем, пора мне снова уснуть.

CasualMan 26.11.12 в 19:29

0

Это Регина.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:36

0

Это Реджина.

silvara_v 26.11.12 в 12:11

0

Что?

jordy_rivers 26.11.12 в 09:36

0

Регина.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:36

0

Реджина.

silvara_v 26.11.12 в 19:22

0

Это ее мы должны винить.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:36

0

Это она во всем виновата.

silvara_v 26.11.12 в 12:12

0

Вот кого нам нужно винить.

CasualMan 26.11.12 в 19:31

0

Пахнет забавно.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:36

0

Так странно пахнет.

CasualMan 26.11.12 в 19:31

0

Я знаю, милый.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:36

0

Это проклятье.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:36

0

Оно не должно быть приятным.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:37

0

Ему не нужно быть приятным.

CasualMan 26.11.12 в 19:32

0

Итак, зелье готово?

jordy_rivers 26.11.12 в 09:37

0

Значит, зелье уже сварилось?

CasualMan 26.11.12 в 19:33

0

У мистера Голда в магазине было все, что тебе нужно?

jordy_rivers 26.11.12 в 09:38

0

Да.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:38

0

Мы почти готовы.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:38

0

Итак, это то, как ты это делаешь?

jordy_rivers 26.11.12 в 09:39

0

Значит, вот как ты это делаешь?

silvara_v 26.11.12 в 12:12

0

Так, значит, вот как ты это делаешь?

CasualMan 26.11.12 в 19:35

0

Волшебство?

jordy_rivers 26.11.12 в 09:40

0

Занимаюсь магией?

silvara_v 26.11.12 в 12:12

0

Магию?

CasualMan 26.11.12 в 19:35

0

Есть много способов.

jordy_rivers 26.11.12 в 09:40

0

Способов много.

CasualMan 26.11.12 в 19:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →