Top Gear 13x07 / Топ Гир 13x07: Top Gear 13x07 / Топ Гир 13x07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Автомобиль, похожий на этот, должен иметь бензиновый двигатель GidrogeN 05.08.09 в 08:25 Автомобиль, выглядящий как этот, должен ездить на бензине. Moopha 05.08.09 в 09:58 |
|
|
Давайте поставим точку над i. Moopha 05.08.09 в 09:59 |
||
|
Но тем не менее, продавать её нам. Moopha 05.08.09 в 09:59 |
||
|
Так, что? Что? bobster 05.08.09 в 08:17 |
||
|
Возвращаясь в кулуары Подмастерьев, мы очертили проблемы. Moopha 05.08.09 в 17:52 |
||
|
Насколько Я могу судить, Volkswagen Scirocco это симпатичный автомобиль, и что они с ним cделали, Galifacks 05.08.09 в 13:41 Насколько Я могу судить, Dima2D 05.08.09 в 15:12 |
||
|
они впихнули в него двигатель от баркаса. Galifacks 05.08.09 в 13:42 они впихнули в него двигатель от каноэ. Dima2D 05.08.09 в 15:10 |
||
|
И мы должны сделать из этого корыта конфетку. Moopha 05.08.09 в 17:53 |
||
|
Сама только идея постройки такого автомобиля с таким двигателем заслуживает отдельного слогана. Moopha 05.08.09 в 17:54 |
+1 | |
|
"О чём, чёрт возьми, вы думали?" Moopha 05.08.09 в 17:55 |
||
|
Но к сожалению, эта фраза совершенно не годится в рекламу. Moopha 05.08.09 в 17:56 |
||
|
Нет, увы нет. Вы начинаете от противного, где вы должны Moopha 05.08.09 в 17:56 |
||
|
начать с положительных сторон. Вы говорите: "Вы уничтожили Сирокко". Moopha 05.08.09 в 17:57 |
||
|
В то время как вы должны говорить: "Вы улучшили дизели". Ха! Moopha 05.08.09 в 17:58 |
||
|
Таким образом, вы показываете дизель в заведомо лучшем свете, чем выставляете Сирокко посмешищем. Moopha 05.08.09 в 17:58 |
||
|
Эдвард де Боно здесь всадил бы пулю. Но мы сделали дизель более привлекательным. Moopha 05.08.09 в 18:00 |
||
|
VW Sirocco не менее интересен bobster 05.08.09 в 08:18 |
||
|
Вы видите, именно поэтому он сидит там. Galifacks 05.08.09 в 11:14 |
||
|
И мы сидим здесь в отвратительной одежде. Galifacks 05.08.09 в 11:19 |
||
|
Джеймс и я ушли в нетривиальные раздумья. Moopha 05.08.09 в 18:02 |
||
|
Представь, если это только сказано,
OnIX 05.08.09 в 11:36 |
||
|
И затем полярный медведь всего лишь стоял там и всего лишь шёл, "БУМ!" sashs 05.08.09 в 18:54 |
||
|
Нет. Я не туда еду. GidrogeN 05.08.09 в 08:26 Нет. Я несу чушь. sashs 05.08.09 в 18:55 |
||
|
Что делать, если мы делаем кампании которые основываются SSSprinter 05.08.09 в 19:13 |
||
|
От Томаса Беккета вниз - будет
SSSprinter 05.08.09 в 19:14 |
||
|
Потому что это было бы дерьмо. Galifacks 05.08.09 в 11:22 |
||
|
Ладно, а как насчёт просто приближающийся издалека машины, Maaaax111gacl 05.08.09 в 19:09 |
||
|
можно написать характеристики машины, на той знаменитой дороге в Испании, которую часто вставляют в рекламу, Maaaax111gacl 05.08.09 в 19:11 |
||
|
где красивые холмы и ветерок дует... будет нарастающая музыка и Scirocco. Maaaax111gacl 05.08.09 в 19:14 |
||
|
Нет, это клише.
Dima2D 05.08.09 в 15:15 |
+2 | |
|
Ты слышал это, Джэймс? bobster 05.08.09 в 08:20 |
||
|
Реклама должна быть немой. Это всего лишь... ВАУ! Moopha 05.08.09 в 09:52 |
||
|
Не так ли? И БАХ!
Moopha 05.08.09 в 09:52 |
||
|
Таак, пункт 5 из списка какой должна быть реклама Фольксвагена гласит: "Разговаривайте с читателем, не кричите. Он услышит вас". Mph 05.08.09 в 13:27 |
||
|
Особенно если вы говорите осознано. Galifacks 05.08.09 в 13:55 |
||
|
Не стреляйте ему в голову. Важно, чтообы реклама была интеллигентной. Moopha 05.08.09 в 09:53 |
||
|
В ней не должно быть взрывов. Moopha 05.08.09 в 09:53 |
||
|
Ощущая себя профессиональными рекламщиками, мы пошли по маленькой Moopha 05.08.09 в 09:53 |
||
|
И когда мы прибыли на наш тестовый трек, я любезно разрешил Джереми сделать свою первую интеллигентную рекламу. Moopha 05.08.09 в 09:54 |
||
|
Это новый VW Sirocco дизель. bobster 05.08.09 в 08:21 Это новый дизельный VW Scirocco. Dima2D 05.08.09 в 15:16 |
||
|
Это взрыв! bobster 05.08.09 в 08:20 Он взрывоопасен! Moopha 05.08.09 в 09:54 |
||
|
Что вы думаете об этом?
bobster 05.08.09 в 08:29 Ну, что ты думаешь об этом? Moopha 05.08.09 в 09:55 |
||
|
Почему это мусор?
bobster 05.08.09 в 08:30 Почему вдруг фигня? Moopha 05.08.09 в 09:55 |
||
|
Мы видели этих умных SSSprinter 05.08.09 в 19:19 |
||
|
Как вы можете намекать на 55 миль на SSSprinter 05.08.09 в 19:16 |
||
|
Что вы получаете? bobster 05.08.09 в 08:27 Хорошо, а что есть у тебя? Lexey 05.08.09 в 20:32 |
||
|
Новый VW Sirocco дизель производит 138 лошадиных сил bobster 05.08.09 в 08:22 |
||
|
и 320 Н/М крутящего момента bobster 05.08.09 в 08:26 и 320 нм вращающего момента GidrogeN 05.08.09 в 08:29 |
||
|
Он быстрее чем вы можете подумать. bobster 05.08.09 в 08:27 Он быстрее, чем вы могли подумать, Moopha 05.08.09 в 09:56 |
||
|
и в нём на заднем сиденье есть место для вашей тёщи. Moopha 05.08.09 в 09:57 |
