Merlin 5x10 / Мерлин 5х10: 5 сезон 10 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Некоторые вещи непреодолимы даже для великих колдунов.

Simrella 08.12.12 в 21:49

0

Некоторые вещи даже такой великий колдун как ты не может преодолеть.

tuutikki 09.12.12 в 02:11

0

Я стар, Эмрис, мое время почти пришло.

Simrella 08.12.12 в 21:48

1

Я стар, Эмрис, мое время почти пришло.

windymind 08.12.12 в 22:28

0

Нет...

Simrella 08.12.12 в 21:47

0

Это цикл жизни,
ни больше, ни меньше.

Simrella 08.12.12 в 21:48

0

Что я буду делать без тебя?

Simrella 08.12.12 в 21:47

0

Ты будешь помнить меня.

Simrella 08.12.12 в 21:49

0

Увижу ли я тебя снова?

Simrella 08.12.12 в 21:49

0

Что он сказал?

Simrella 08.12.12 в 21:50

0

Минутку...

Simrella 08.12.12 в 21:50

0

"Да высвободятся псы войны.

LiZARd1 08.12.12 в 22:56

0

Да разверзнутся разгневанные небеса от ужасного огня Последней Жрицы,

LiZARd1 08.12.12 в 23:01

0

и брат пойдет на брата, друг пойдет на друга,

LiZARd1 08.12.12 в 23:01

0

И брат убьёт брата, и друг убьёт друга

katkostroma 08.12.12 в 23:06

0

пока не возвестит большой рог о холодном рассвете на Камланне.

LiZARd1 08.12.12 в 23:06

1

как только великий рог прозвучит холодный рассвет падёт на Камланн

katkostroma 08.12.12 в 23:08

0

Пророки не лгут.

windymind 08.12.12 в 22:29

0

"Там, на могучей равнине, Артур встретит свой конец"

Simrella 08.12.12 в 22:34

0

Так много пострадало, чтобы я мог услышать это...

Simrella 08.12.12 в 22:32

0

Очень многие пострадали,
чтобы я мог услышать это...

Freckles 08.12.12 в 22:34

2

Да.

Simrella 08.12.12 в 21:51

0

Думаю, я знаю о чем ты думаешь, Мерлин.

Simrella 08.12.12 в 22:03

1

Я думаю, я знаю о чем ты думаешь, Мерлин

windymind 08.12.12 в 22:33

0

О том, что твоя судьба слишком тяжела для одного человека.

Simrella 08.12.12 в 22:04

0

О том, что твоя судьба слишком тяжелое бремя для одного человека.

windymind 08.12.12 в 22:34

1

Ты...

Simrella 08.12.12 в 21:51

0

Ты всегда лучше меня знаешь, Гай.

Simrella 08.12.12 в 21:51

0

Ты всегда знаешь меня лучше, Гаюс.

windymind 08.12.12 в 22:31

2

Ты всегда знал меня лучше всех, Гаюс.

tuutikki 09.12.12 в 02:14

0

Будь уверен только в одном.

Simrella 08.12.12 в 21:52

0

Никогда не было никого более способного, чем ты, Мерлин.

Simrella 08.12.12 в 21:52

0

Ты не проиграешь.

Simrella 08.12.12 в 21:53

1

Ты не проиграешь.

windymind 08.12.12 в 22:35

0

Мы добрались как только смогли.

Simrella 08.12.12 в 21:53

0

Вы успели.

Simrella 08.12.12 в 21:53

0

Вы справились

katkostroma 08.12.12 в 23:09

0

Где это случилось?
Мы нашли его внутри границы.

Simrella 08.12.12 в 22:03

0

Где это случилось?
Мы нашли его возле границы.

windymind 08.12.12 в 22:36

0

Мерлин, принеси мои очки, пожалуйста.

Simrella 08.12.12 в 21:54

0

Мерлин, принеси мои очки, пожалуйста.

tuutikki 09.12.12 в 02:16

0

Вы знаете что это?
Боюсь, да.

Simrella 08.12.12 в 21:54

0

Вы знаете, что это?
Боюсь, что да.

tuutikki 09.12.12 в 02:17

0

Кожа росла на его лице пока он не задохнулся.

Simrella 08.12.12 в 21:56

0

Гаюс?

Simrella 08.12.12 в 21:53

1

Гаюс?

katkostroma 08.12.12 в 23:10

0

Обезображивание не результат заболевания или инфекции...

Simrella 08.12.12 в 21:57

0

это результат мощной магии.

Simrella 08.12.12 в 21:57

0

В древние времена это наказание было известно как Рэгайд...

Simrella 08.12.12 в 21:58

0

окончательное предупреждение Верховной Жрицы
для ее врагов.

Simrella 08.12.12 в 21:58

0

Почему выбрали этого рыцаря?
Что он сделал?

Simrella 08.12.12 в 21:59

0

Он ничего не сделал, кроме того что стал
рыцарем Камелота.

Simrella 08.12.12 в 22:00

0

Это предупреждение, Сир.
Предупреждение всему королевству.

Simrella 08.12.12 в 22:00

0

Моргана объявила войну.

Simrella 08.12.12 в 22:00

0

Ты знаешь, если Артур поймает ее, она будет убита.

Simrella 08.12.12 в 22:02

0

В этот раз ты зашел слишком далеко. Ты заплатишь, Мерлин.

LiZARd1 08.12.12 в 21:51

0

На этот раз ты зашел слишком далеко.
Ты заплатишь, Мерлин

Simrella 08.12.12 в 22:01

0

Всем спасибо.

Simrella 08.12.12 в 21:56

0

Перевод осуществлен общими усилиями

katkostroma 08.12.12 в 23:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница