Star Trek 2009 / Звездный путь 2009: Звездный путь

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я должен был извлечь красную материю и выстрилить ею в сверхновую.

Nina_Sp 06.06.13 в 12:50

0

Как только я отправился в обратный путь, меня перехватили.

Nina_Sp 06.06.13 в 12:53

0

Он назвался Нероном, последним представителем Ромуланской империи.

Nina_Sp 06.06.13 в 12:57

0

Когда я попытался бежать,
оба наших корабля затянуло в черную дыру.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:15

0

Корабль Нерона прошел первым.
Он первым прибыл сюда.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:15

0

Следующие 25 лет он провел,
ожидая моего появления.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:16

0

Но то, что у Нерона заняло годы,

chakiandchaki 27.05.13 в 06:16

0

Но то, что для Нерона было годами,

Nina_Sp 06.06.13 в 12:58

1

для меня было лишь секундами.

Nina_Sp 06.06.13 в 12:59

0

Я прошел через черную дыру

AniePhoenix 31.08.09 в 13:17

0

Нерон уже ждал меня

AniePhoenix 31.08.09 в 13:17

0

Он обвинил меня в уничтожении
его мира.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:18

0

Он захватил мой корабль
и сохранил мне жизнь.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:18

0

Ради одного. Чтобы я познал его боль.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:18

0

Он высадил меня здесь,
чтобы я увидел его месть.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:19

0

Как он был не в силах спасти его планету,

chakiandchaki 27.05.13 в 06:20

0

я был не в силах спасти свою.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:20

0

Миллиарды жизней оборвались из-за меня, Джим.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:20

0

Потому что я не смог.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:21

0

Прости меня. Эмоциональная передача
— один из эффектов слияния разумов.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:22

0

- Значит, ты чувствуешь.
- Да.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:22

0

Вернувшись в прошлое, ты изменил все наши жизни.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:23

0

Джим! Мы должны идти

AniePhoenix 11.08.09 в 18:37

0

Недалеко отсюда находится
аванпост Звездного флота.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:23

0

Погоди.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:23

0

В том времени...

chakiandchaki 27.05.13 в 06:23

0

... я знал своего отца?

chakiandchaki 27.05.13 в 06:24

0

Да

AniePhoenix 11.08.09 в 18:37

0

Да.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:24

0

Ты часто говорил, что он вдохновил тебя
вступить в Звездный флот.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:24

0

Он дожил до момента,
когда ты стал капитаном Энтерпрайза.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:25

0

Капитаном?

AniePhoenix 11.08.09 в 18:37

0

Корабля, на который нам надо тебя вернуть
как можно быстрее.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:27

0

- Ускорение 3, сэр.
- Курс 151-3.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:28

0

- Лаврентийская система, сир.
- Спасибо, джентльмены.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:29

0

- Вы хотели меня видеть?
- Да. Доктор

AniePhoenix 11.08.09 в 18:38

0

Мне известно, что Джеймс Кирк
— ваш друг.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:29

0

Я полагаю, поддержка меня
далась вам с трудом.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:30

0

Это "спасибо"?

chakiandchaki 27.05.13 в 06:30

0

- Я всего лишь признаю ваши затруднения.
- Разрешите говорить открыто, сэр.

chakiandchaki 27.05.13 в 06:31

0

- Я это приветствую.
- Правда?

chakiandchaki 27.05.13 в 06:31

0

Хорошо. Вы совсем
из своего вулканского ума выжили?

chakiandchaki 27.05.13 в 06:32

0

Отсылать Кирка — логичное решение? Возможно.
Но правильное ли?

chakiandchaki 27.05.13 в 06:58

0

У меня на Родине так говорят: "Если собираешься
участвовать в Кентукийском дерби,

chakiandchaki 27.05.13 в 06:59

0

не оставляй лучшего жеребца в конюшне!".

chakiandchaki 27.05.13 в 06:59

0

Забавная метафора, доктор, учитывая, что жеребца надо сначала объездить,

Nina_Sp 07.06.13 в 02:50

0

чтобы он мог реализовать свой потенциал.

Nina_Sp 07.06.13 в 02:51

0

Господи. Вы могли бы по крайней мере вести себя так, как будто это было трудное решение.

Nina_Sp 07.06.13 в 02:54

0

Я намереваюсь продолжать попытки восстановить связь со Звездным флотом.

Nina_Sp 07.06.13 в 02:55

0

Однако, если боевой дух команды поднимут мои блуждания по коридорам в слезах,

Nina_Sp 07.06.13 в 03:00

0

то я с радостью доверюсь вашему врачебному опыту.

Nina_Sp 07.06.13 в 03:08

0

Извините.

Nina_Sp 07.06.13 в 03:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →