Dirty Hands / Грязные руки: Грязные руки

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Какое дело?
- Дело с Карским.

avk2 25.12.12 в 20:39

0

Он хочет, чтобы его уговаривали,
но всё уладится.

Lisok 26.12.12 в 10:12

0

- Вы не имеете права.
- Тс, тс! Завтра.

Lisok 26.12.12 в 10:12

0

Когда я был депутатом Ландстага,

Lisok 26.12.12 в 10:15

0

я жил над одним шофёром.

Lisok 26.12.12 в 10:15

0

По вечерам я курил трубку в столовой.

Lisok 26.12.12 в 10:16

0

У меня есть радио.

Beeeeeen 26.12.12 в 06:41

0

У меня было радио.

Lisok 26.12.12 в 10:16

0

На полу возились дети.

Lisok 26.12.12 в 10:16

0

Это все галлюцинация.

Beeeeeen 26.12.12 в 06:43

0

Всё это мираж.

Lisok 26.12.12 в 10:16

0

Что именно?
- Все. Ты в том числе.

Beeeeeen 26.12.12 в 06:43

0

- Что мираж?
- Всё это. Вы вот тоже.

Lisok 26.12.12 в 10:17

0

Надо работать, ничего не поделаешь.

Lisok 26.12.12 в 10:18

0

Я слышал, ты надрался?

Lisok 26.12.12 в 10:18

0

Вы не имеете права
подписывать договор.

Lisok 26.12.12 в 10:19

0

Почему?

Beeeeeen 25.12.12 в 18:44

0

Мы должны в одиночку
захватить власть.

Lisok 26.12.12 в 10:20

0

С оружием в руках,
если потребуется.

Lisok 26.12.12 в 10:20

0

Тебе что, мало крови?

Lisok 26.12.12 в 10:21

0

После войны в стране разруха.

Lisok 26.12.12 в 10:21

0

Она ещё вполне может стать
полем военных действий.

Lisok 26.12.12 в 10:31

0

Вся вина будет возложена
на правительство.

Lisok 26.12.12 в 10:31

0

Нас сметёт малейшее восстание.

Lisok 26.12.12 в 10:32

0

Если мы будем одни.

Beeeeeen 25.12.12 в 18:44

0

Восстание можно подавить.

Lisok 26.12.12 в 10:33

0

Мы наведём в стране железный порядок.
- Как?

Lisok 26.12.12 в 10:33

0

Без поддержки буржуазной партии,
армия развернётся против нас.

Lisok 26.12.12 в 10:35

0

У тебя есть идеалы,
но это пройдёт.

Lisok 26.12.12 в 10:37

0

А как же наши погибшие товарищи?
Разве это не предательство по отношению к ним?

Lisok 26.12.12 в 10:38

0

Забудь о мёртвых.
Я делаю политику для живых.

Lisok 26.12.12 в 10:39

0

И вы думаете, что живые
согласятся на ваши махинации?

Lisok 26.12.12 в 10:39

0

- Мы заставим их проглотить эту пилюлю.
- Обманом.

Lisok 26.12.12 в 10:40

0

Почему нет?

Beeeeeen 25.12.12 в 18:57

0

Мы на войне, а на войне не принято
информировать солдат по часам.

Lisok 26.12.12 в 10:41

0

Я никогда не лгал своим товарищам.

Lisok 26.12.12 в 10:41

0

Прекрасно.

Beeeeeen 25.12.12 в 18:57

0

Если мы выйдем из этих переговоров,

Lisok 26.12.12 в 10:44

0

Регент поймёт, что игра окончена,
и нападёт на нас как бешеная собака.

Lisok 26.12.12 в 10:45

0

Сотни тысяч распрощаются с жизнью.
Что ты на это скажешь?

Lisok 26.12.12 в 10:45

0

Революции не делаются
с цветами в руках.

Lisok 26.12.12 в 10:46

0

Если нет другого пути...

Lisok 26.12.12 в 10:46

0

Что?

Beeeeeen 25.12.12 в 18:58

0

То что?

Lisok 26.12.12 в 10:46

0

То тем хуже для них.

Lisok 26.12.12 в 10:47

0

Видишь, Уго?

Beeeeeen 26.12.12 в 06:58

0

Не любишь ты людей, Уго.
Любишь только принципы.

Lisok 26.12.12 в 10:47

0

Почему я должен их любить?
А они меня любят?

Lisok 26.12.12 в 10:47

0

Если не любишь людей,
ты не можешь за них бороться.

Lisok 26.12.12 в 10:48

0

Ты не хочешь изменить мир,
ты хочешь его разрушить.

Lisok 26.12.12 в 10:49

0

Все вы одинаковы.

Lisok 26.12.12 в 10:49

0

Интеллигент не может быть
настоящим революционером.

Lisok 26.12.12 в 10:49

0

В лучшем случае - убийцей.

Lisok 26.12.12 в 10:50

0

Да!

Beeeeeen 26.12.12 в 06:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →