Sunshine cleaning (2008) / Безупречная уборка: moh-sunshine.cleaning

Можно я взгляну?

LSR 08.08.09 в 20:57

Позволь мне посмотреть.
Он же не твой, Оскар.
Тебе лучше его брать.
- Почему?

LSR 08.08.09 в 20:58

Потому что он принадлежит твоей бабушке,
я просто хотел проверить.

LSR 08.08.09 в 21:01

- Но у меня нет бабушки.
- У тебя была бабушка, и он принадлежит ей.

LSR 08.08.09 в 21:02

- Я куплю тебе другой.
- Правда?

LSR 08.08.09 в 21:02

Да, я куплю тебе даже
лучше этого.

LSR 08.08.09 в 21:03

Ты думаешь это правильно? Выбрасывать все ее вещи,
как-будто мы стираем память о ней?

LSR 08.08.09 в 21:05

Это наша работа.

LSR 08.08.09 в 21:05

Держу пари, это она.

LSR 08.08.09 в 21:07

Возможно.

LSR 08.08.09 в 21:07

Посмотри...
Роуз, посмотри сюда.

LSR 08.08.09 в 21:08

Думаю, это ее дочь.

LSR 08.08.09 в 21:08

Может, мы должны что-либо предпринять?
Попытаться найти ее или еще что-нибудь?

LSR 08.08.09 в 21:09

Это не наше дело, Нора.

LSR 08.08.09 в 21:09

Передай мне совок.

LSR 08.08.09 в 21:10

А что, если она не в курсе?
Разве ты не хотела бы знать, будь это наша мама?

LSR 08.08.09 в 21:11

Мама не была такой.
И никогда бы не стала такой.

LSR 08.08.09 в 21:12

Уинстон, привет. Я говорила с вами по
телефону, я Роуз Лорковски.

LSR 08.08.09 в 21:22

Вобщем, дело обстоит так...

LSR 08.08.09 в 21:24

Мы занимаемся такой работой, типа
уборкой после смерти.

LSR 08.08.09 в 21:25

И наша работа очень сложная и зловонная.

LSR 08.08.09 в 21:26

Умерла женщина и она пролежала
так некоторое время и...

LSR 08.08.09 в 21:27

- Начала разлагаться.
- Да, разлагаться.

LSR 08.08.09 в 21:27

- Идите за мной.
- Это специальный термин.

LSR 08.08.09 в 21:28

Здесь есть универсальные средства,
выводящие средства,

LSR 08.08.09 в 21:29

дезодоранты, дезинфицирующие,
пятновыводители, шампуни.

LSR 08.08.09 в 21:30

Пароочистители, моечные и
стиральные машины напрокат.

LSR 08.08.09 в 21:30

А также быстро впитывающие опилки.
Хороши против блевотины.

LSR 08.08.09 в 21:35

Принадлежности для индивидуально защиты там,
если есть вопросы, подходите.

LSR 08.08.09 в 21:36

Костюмы, защитная одежда,
что-либо в этом роде.

LSR 08.08.09 в 21:37

Посмотри там снова,
может найдешь.

LSR 08.08.09 в 21:38

Привет, как дела, Карл?

LSR 08.08.09 в 21:38

Ты не слышал о парочке любителей, что
лезут на мою территорию?

LSR 08.08.09 в 21:39

О тех, что делают работу за 500$?

LSR 08.08.09 в 21:40

Могу поспорить, что они складывают все дерьмо
там же, в мусорные баки.

LSR 08.08.09 в 21:41

Очень надеюсь, что нет.
Что ты там выбрал?

LSR 08.08.09 в 21:42

22 литра быстродействующего растворителя.

LSR 08.08.09 в 21:43

- Всего хорошего.
- И тебе, до скорого, Карл.

LSR 08.08.09 в 21:44

Пять таких.

LSR 08.08.09 в 21:44

У меня есть такой паззл. Один из трудных.
Я потратила кучу времени, но в итоге сдалась.

LSR 08.08.09 в 21:46

- С вас 68,24$
- Вы любите кошек?

LSR 08.08.09 в 21:47

- Хороший подход.Ты его встревожила.
- Я спросила, любит ли он кошек.

LSR 08.08.09 в 21:49

Принесите обратно, когда закончите.

LSR 08.08.09 в 21:50

Правила и инструкции. Чистка в условиях
биологической опасности.

LSR 08.08.09 в 21:51

Это тебе.

LSR 08.08.09 в 21:51

Так сколько вы сказали?

LSR 08.08.09 в 21:52

Получается, что это незаконно - выбрасывать
биологически опасный мусор в контейнер?

LSR 08.08.09 в 21:53

Он такой опытный, с его одной рукой.

LSR 08.08.09 в 21:55

Мне кажется, этот жуткий тип родился таким.

LSR 08.08.09 в 21:55

- Он не жуткий тип.
- Но он же однорукий, чувиха.

LSR 08.08.09 в 21:58