The Suicide Tourist / Турист - самоубийца / Суицидальный туризм: The Suicide Tourist (2007)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и он боялся наступления полного паралича. missmay 22.12.12 в 12:52 |
|
|
И, множество заявлений, которые читаешь, звучат вроде: missmay 22.12.12 в 12:54 |
||
|
"У большинства людей мирная смерть". missmay 22.12.12 в 13:00 "Большинство людей умирает мирно". alexarj 01.01.13 в 15:06 |
||
|
Да, это подходит для "большинства людей". missmay 22.12.12 в 13:01 |
||
|
Но, что, если я отношусь к меньшинству? missmay 22.12.12 в 13:02 |
||
|
То, что, возможно, выглядит мирно со стороны, missmay 22.12.12 в 13:06 |
||
|
не обязательно отражает внутреннее психическое состояние missmay 22.12.12 в 13:07 |
+1 | |
|
человека. missmay 22.12.12 в 13:07 |
||
|
Давайте трезво оценим ситуацию, когда ты полностью парализован - missmay 22.12.12 в 13:12 |
||
|
если ты не можешь говорить, моргать, двигать руками - missmay 22.12.12 в 13:20 |
||
|
как кто-то сможет понять, что ты страдаешь? missmay 22.12.12 в 13:21 |
||
|
На тебя смотрят, а ты неподвижен. И как правило, missmay 22.12.12 в 13:24 |
||
|
говоря о страданиях, мы представляем людей, которые корчатся missmay 22.12.12 в 13:35 |
+2 | |
|
и стонут от боли. missmay 22.12.12 в 13:35 |
||
|
Нет, ничего подобного. missmay 22.12.12 в 13:36 Здесь нет ничего похожего. alexarj 01.01.13 в 15:07 |
||
|
"Господи, она должна быть мирной". GematoGen_Tomsk 23.12.12 в 11:25 |
||
|
Ну уж нет, такая смерть не может быть мирной. missmay 22.12.12 в 13:44 |
+5 | |
|
Она может быть только абсолютным и полнейшим адом. missmay 22.12.12 в 13:48 Это может быть настоящий ад. alexarj 01.01.13 в 15:09 |
||
|
(слышны радостные голоса детей) missmay 22.12.12 в 13:52 |
||
|
Перед тем, как назначить дату смерти, missmay 22.12.12 в 14:03 |
||
|
Мери и Крейг пригласили своих двоих детей в Англию missmay 22.12.12 в 14:04 |
||
|
для единственного и последнего визита. missmay 22.12.12 в 14:04 для последней встречи. alexarj 01.01.13 в 15:10 |
||
|
Я думаю, мне очень повезло, так как я смог убедиться в том, missmay 22.12.12 в 14:12 |
||
|
что он услышал то, что я должен был сказать ему, missmay 22.12.12 в 14:13 |
||
|
и что он понял missmay 22.12.12 в 14:15 |
||
|
и знал, как сильно я любил его, и люблю сейчас, missmay 22.12.12 в 14:16 |
||
|
и как я горжусь им, missmay 22.12.12 в 14:16 |
||
|
как я был счастлив являться членом его семьи missmay 22.12.12 в 14:17 как горжусь тем, что был членом его семьи GematoGen_Tomsk 23.12.12 в 11:05 |
||
|
на протяжении всей жизни missmay 22.12.12 в 14:17 |
||
|
и его мужеством перед лицом смерти. missmay 23.12.12 в 17:50 |
+10 | |
|
Я старалась много не плакать, missmay 22.12.12 в 14:30 |
||
|
когда была рядом с ним, потому что не хотела... Я не знаю почему. missmay 22.12.12 в 14:31 |
||
|
Но я все равно расплакалась. missmay 22.12.12 в 14:31 |
||
|
И сказала ему: "Знаешь, missmay 22.12.12 в 14:32 |
||
|
я не хочу, чтобы ты думал, что мне не грустно". missmay 22.12.12 в 14:33 |
||
|
И я просто обняла его и поцеловала, и попрощалась. missmay 22.12.12 в 14:33 |
||
|
РАССКАЗЧИК: Несколько недель спустя missmay 22.12.12 в 14:34 |
||
|
Мери и Крейг связались с Дигнитас и назначили день missmay 22.12.12 в 14:34 |
||
|
суицида Крейга. missmay 22.12.12 в 14:34 |
||
|
При помощи программы, реагирующей на голос, missmay 22.12.12 в 14:45 |
||
|
Крейг записал свои мысли о приближающейся смерти, missmay 22.12.12 в 14:45 |
||
|
чтобы отправить их в письме детям в Америку. missmay 22.12.12 в 14:46 |
||
|
Я умираю, точка. alexarj 01.01.13 в 15:12 |
+1 | |
|
Нет смысла пытаться отрицать этот факт. missmay 22.12.12 в 14:48 |
||
|
Я искренне надеюсь, что смерть - это конец, запятая, missmay 22.12.12 в 14:50 |
||
|
что нет вечной души, запятая, missmay 22.12.12 в 14:51 |
||
|
нет жизни после смерти, точка. missmay 22.12.12 в 14:51 |
||
|
Вы можете говорить со мной в любое время, тире, missmay 22.12.12 в 14:53 |
||
|
скорее всего, я не отвечу, запятая, missmay 22.12.12 в 14:53 |
||
|
но я и раньше чаще слушал, чем говорил. missmay 22.12.12 в 14:56 |
