The Death Kiss (film) 1932. / Поцелуй Смерти (фильм) 1932 год.: Поцелуй смерти.1932 год
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы знаете, куда он пошел? terrwos 12.01.13 в 12:26 |
|
|
У меня есть одна идея, но я не могу ее высказать. terrwos 12.01.13 в 12:26 |
||
|
Вы знаете, когда он вернется? terrwos 12.01.13 в 12:26 |
||
|
Я не знаю. terrwos 12.01.13 в 12:27 |
||
|
Он поднимется сюда. Без этого парня вы не останетесь. AngieAsh 12.01.13 в 19:24 |
||
|
Мы готовы к репетиции, мисс Лэйн. AngieAsh 12.01.13 в 19:24 |
||
|
Все в порядке, спасибо. terrwos 12.01.13 в 12:27 |
||
|
- Идите. Мы будем ждать здесь. terrwos 12.01.13 в 12:28 |
||
|
И как только вы доходите досюда, мисс Лэйн выходит и целует вас. AngieAsh 12.01.13 в 19:25 |
||
|
И вы сильно удивлены, потому что вы её не знаете. AngieAsh 12.01.13 в 19:25 |
||
|
Затем вы поворачиваетесь, обмениваетесь репликами с привратником и идёте к краю тротуара. AngieAsh 12.01.13 в 19:26 |
||
|
Понял. AngieAsh 12.01.13 в 19:26 |
||
|
О, как же мне жаль. AngieAsh 12.01.13 в 19:26 |
||
|
Я знаю, для тебя это будет сложно, AngieAsh 12.01.13 в 19:27 |
||
|
но я постараюсь помочь тебе как только смогу. AngieAsh 12.01.13 в 19:27 |
||
|
Спасибо, Том. terrwos 12.01.13 в 12:28 |
||
|
Ох, вы знаете мистера Джонсона? terrwos 12.01.13 в 12:29 |
||
|
Да. Здравствуйте. AngieAsh 12.01.13 в 19:28 |
||
|
Попробуем сначала разок? AngieAsh 12.01.13 в 19:28 |
||
|
О, Джордж, сделай так, чтобы тихо было. AngieAsh 12.01.13 в 19:28 |
||
|
Тихо. terrwos 12.01.13 в 12:29 |
||
|
Репетиция. terrwos 12.01.13 в 12:30 |
||
|
Займите свои места, пожалуйста. terrwos 12.01.13 в 12:30 |
||
|
Спрячьте их. AngieAsh 12.01.13 в 19:29 |
||
|
Все готовы к репетиции? terrwos 12.01.13 в 12:31 |
||
|
Камера. terrwos 12.01.13 в 12:31 |
||
|
Эта затея вызывает у меня забавное предчувствие. AngieAsh 12.01.13 в 19:29 |
||
|
Что вы имеете ввиду? AngieAsh 12.01.13 в 19:30 |
||
|
Не знаю, просто забавное предчувствие, вот и всё. AngieAsh 12.01.13 в 19:30 |
||
|
Предполагаю, что может случиться, если кто-то ещё получит пулю. AngieAsh 12.01.13 в 19:30 |
||
|
- Это нелепо. AngieAsh 12.01.13 в 19:31 |
||
|
Как бы то ни было, мне не нравится площадка, и мне не нравится название картины. AngieAsh 12.01.13 в 19:32 |
||
|
"Поцелуй Смерти", тьфу ты. AngieAsh 12.01.13 в 19:32 |
||
|
С этого дня у нас больше не будет заголовков со словом "смерть". AngieAsh 12.01.13 в 19:33 |
||
|
Становитесь суеверным? AngieAsh 12.01.13 в 19:33 |
||
|
Вот ты будто не нервничаешь. AngieAsh 12.01.13 в 19:33 |
||
|
Я не в ужасе, лишь немного напуган, вот и всё. AngieAsh 12.01.13 в 19:34 |
||
|
- Да что может случиться? AngieAsh 12.01.13 в 19:34 |
||
|
Должно быть, я кое-что пропустил. AngieAsh 12.01.13 в 19:35 |
||
|
Накрашенная бесстыдница, сэр. В основном раздражает. AngieAsh 12.01.13 в 19:35 |
||
|
Прямо под носом у меня. AngieAsh 12.01.13 в 19:35 |
||
|
- Минутку. AngieAsh 12.01.13 в 19:36 |
||
|
Я не могу записать речь с микрофоном, находящимся там. AngieAsh 12.01.13 в 19:36 |
||
|
Ну так иди и поставь его там, где ты хочешь. AngieAsh 12.01.13 в 19:37 |
||
|
Размотайте его поближе сюда. AngieAsh 12.01.13 в 19:37 |
||
|
Давайте, сюда. AngieAsh 12.01.13 в 19:37 |
||
|
Сейчас немного ниже и чуть ближе. AngieAsh 12.01.13 в 19:38 |
||
|
Вот так. Так должно быть в вашей картине? AngieAsh 12.01.13 в 19:38 |
||
|
- Нет, там он был на своём месте. AngieAsh 12.01.13 в 19:39 |
||
|
Раз, два, три, четыре. AngieAsh 12.01.13 в 19:39 |
