The Death Kiss (film) 1932. / Поцелуй Смерти (фильм) 1932 год.: Поцелуй смерти.1932 год
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, Эйвери, Штайнер, Гроссмит и Хауэл были там и проводили совещание. AngieAsh 12.01.13 в 20:54 |
|
|
- И ты думаешь, что один из четверых убил Брента? AngieAsh 12.01.13 в 20:54 |
||
|
Интересно. AngieAsh 12.01.13 в 20:54 |
||
|
Но это лишь твои слова, так что на многое не рассчитывай. AngieAsh 12.01.13 в 20:56 |
||
|
Так, я сохраню твои бумажные поделки. AngieAsh 12.01.13 в 20:56 |
||
|
Но ты должен предоставить мне более вещественные доказательства чем эти, AngieAsh 12.01.13 в 20:59 |
||
|
прежде, чем я смогу отпустить мисс Лэйн. AngieAsh 12.01.13 в 20:59 |
||
|
Позаботьтесь об этих пушках, парни, AngieAsh 12.01.13 в 20:59 |
||
|
и не забудьте мне их вернуть в целости и сохранности. AngieAsh 12.01.13 в 21:00 |
||
|
Спасибо. AngieAsh 12.01.13 в 21:00 |
||
|
Уверен, что пистолет не заряжен? AngieAsh 12.01.13 в 21:02 |
||
|
Можете быть уверены, что нет. Я просто разглядывал его. AngieAsh 12.01.13 в 21:03 |
||
|
Не возражаете, если я взгляну? AngieAsh 27.12.12 в 20:16 |
||
|
Конечно. AngieAsh 27.12.12 в 20:16 |
||
|
Вам всё ясно? AngieAsh 12.01.13 в 21:05 |
||
|
- Отлично, снимаем. AngieAsh 12.01.13 в 21:06 |
||
|
- Давайте начнём. AngieAsh 12.01.13 в 21:07 |
||
|
Конечно. AngieAsh 27.12.12 в 20:16 |
||
|
- Спасибо. AngieAsh 12.01.13 в 21:07 |
||
|
Фрэнк. Я так беспокоилась о тебе. AngieAsh 12.01.13 в 21:07 |
||
|
Дорогая, я иду по горячему следу. У меня есть идея. AngieAsh 12.01.13 в 21:07 |
||
|
Если я прав, то я раскручу и поймаю преступника прежде чем ты догадаешься. AngieAsh 12.01.13 в 21:09 |
||
|
Но не уходи, пока я не доснимусь, ладно? AngieAsh 12.01.13 в 21:10 |
||
|
- Можешь мы уверена, не уйду. AngieAsh 12.01.13 в 21:11 |
||
|
Увидимся позже. AngieAsh 27.12.12 в 20:16 |
||
|
Он ведь не заряжен? AngieAsh 27.12.12 в 20:16 |
||
|
Вы думаете, что я сумасшедший? AngieAsh 27.12.12 в 20:17 |
||
|
- Не возражаете, я гляну? AngieAsh 27.12.12 в 20:17 |
||
|
Благодарю. AngieAsh 12.01.13 в 21:14 |
||
|
Скажи, Билл, это ведь не те самые пистолеты, которые вы использовали ранее, так ведь? AngieAsh 12.01.13 в 21:14 |
||
|
Да знаю я. Я не смог достать 38-ого калибра раньше, поэтому заменил их на 45-ый. AngieAsh 12.01.13 в 21:16 |
||
|
- Никто не увидел разницы. AngieAsh 12.01.13 в 21:16 |
||
|
Да, мы долго ругались по этому поводу. AngieAsh 12.01.13 в 21:16 |
||
|
- Кто настаивал на них? AngieAsh 12.01.13 в 21:17 |
||
|
Пойдём со мной. AngieAsh 12.01.13 в 21:17 |
||
|
- Послушайте. Я понял. AngieAsh 12.01.13 в 21:17 |
||
|
О сказал мне, что в день, когда убили Брента, AngieAsh 12.01.13 в 21:18 |
||
|
ему был дан строгий приказ раздать всей массовке пистолеты 38 калибра. AngieAsh 12.01.13 в 21:18 |
||
|
- Да? AngieAsh 12.01.13 в 21:19 |
||
|
И, если бы Билл раздал их массовке, AngieAsh 12.01.13 в 21:19 |
||
|
мы бы никогда не узнали, что это был не несчастный случай. AngieAsh 12.01.13 в 21:20 |
||
|
Но он не сделал этого. AngieAsh 12.01.13 в 21:20 |
||
|
Ему пришлось использовать оружие 45-ого калибра. AngieAsh 12.01.13 в 21:20 |
||
|
Вот так он и узнал, что это было убийство. AngieAsh 12.01.13 в 21:20 |
||
|
- Сейчас, человек, который заказал те пистолеты 38-ого калибра... AngieAsh 12.01.13 в 21:21 |
||
|
Давай, Билл, скажи им. AngieAsh 12.01.13 в 21:21 |
||
|
Ну, это был, мистер... AngieAsh 12.01.13 в 21:21 |
||
|
Включите прожекторы! AngieAsh 12.01.13 в 21:22 |
||
|
- Свет, дайте мне свет. AngieAsh 12.01.13 в 21:22 |
||
|
Вот он. Туда он побежал. Наверх. AngieAsh 12.01.13 в 21:22 |
