Struck by Lightning / Удар молнии: Struck by Lightning (2012)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сейчас же иди домой! 561120670 22.12.12 в 14:21 |
|
|
<i>Привет, вы дозвонились Карсону. Мам, оставь сообщение.</i> 561120670 22.12.12 в 14:20 |
||
|
Прошу, ответь на звонок. Возьми трубку. 561120670 22.12.12 в 14:22 |
||
|
Мне нужно знать, что с тобой все в порядке. 561120670 22.12.12 в 14:22 |
||
|
Мне нужно знать, что с тобой все хорошо. 561120670 22.12.12 в 14:22 |
||
|
<i>Привет, вы дозвонились Карсону. Мам, оставь сообщение.</i> 561120670 22.12.12 в 14:20 |
||
|
<i>Привет, вы дозвонились Карсону. Мам, оставь сообщение.</i> 561120670 22.12.12 в 14:20 |
||
|
<i>Несколько дней назад, на этом самом месте,</i> 561120670 22.12.12 в 14:23 |
||
|
<i>ученик старшей школы Карсон Филлипс</i> 561120670 22.12.12 в 14:24 |
||
|
<i>погиб от удара молнии.</i> 561120670 22.12.12 в 14:25 |
||
|
<i>Служба состоится в это воскресенье</i> 561120670 22.12.12 в 14:25 |
||
|
<i>в кловерской церкви. Мы будем скучать по нему.</i> 561120670 22.12.12 в 14:26 |
||
|
<i>Удивительно, насколько популярным ты 561120670 22.12.12 в 14:26 |
||
|
Думаю, что я говорю от лица 561120670 22.12.12 в 14:27 |
||
|
всего факультета... marie_hedgehog 22.12.12 в 15:15 |
||
|
Ваш сын был лучом света. polarbear 22.12.12 в 15:51 |
||
|
<i>О, поцелуй мой бальзамированный зад.</i> 561120670 22.12.12 в 14:29 |
||
|
<i>Смерть меняет многое, но, пожалуй,</i> 561120670 22.12.12 в 14:29 |
||
|
<i>даже смерти неподвластны</i> 561120670 22.12.12 в 14:29 |
||
|
<i>некоторые оставленные мной обиды.</i> 561120670 22.12.12 в 14:30 |
||
|
Окончательное нет. chaomr 22.12.12 в 15:08 |
||
|
Ваш книжный клуб не заберет целую страницу, chaomr 22.12.12 в 15:08 |
||
|
что Карсона Филлипса marie_hedgehog 22.12.12 в 15:17 |
||
|
Сэр, эти страницы зарезервированы chaomr 22.12.12 в 15:09 |
||
|
- Я прошу всего одну страничку. marie_hedgehog 22.12.12 в 15:17 |
||
|
Как можно описать Карсона Филлипса? marie_hedgehog 22.12.12 в 15:18 |
||
|
<i>Я так и не окончил старшую школу, 561120670 22.12.12 в 14:31 |
||
|
<i>так и не написал статью для Нью-Йоркера,</i> 561120670 22.12.12 в 14:31 |
||
|
<i>не получил Нобелевскую Премию</i> 561120670 22.12.12 в 14:32 |
||
|
<i>и не изменил мир вокруг.</i> 561120670 22.12.12 в 14:32 |
||
|
<i>Я так и не выбрался из Кловера.</i> 561120670 22.12.12 в 14:32 |
||
|
<i>- Это прямо как... 561120670 22.12.12 в 14:32 |
||
|
<i>Да, именно.</i> 561120670 22.12.12 в 14:32 |
||
|
<i>Это были лишь иллюзии, занимавшие все мое время,</i> 561120670 22.12.12 в 14:33 |
||
|
<i>и слава богу, что так оно и было.</i> 561120670 22.12.12 в 14:33 |
||
|
Хорошо, мы все согласны, 561120670 22.12.12 в 14:34 |
||
|
что леопардовый принт будет темой 561120670 22.12.12 в 14:34 |
||
|
Ну и, конечно, мы используем искусственный мех. 561120670 22.12.12 в 14:35 |
||
|
<i>Потому что жизнь без смысла, без стимула,</i> 561120670 22.12.12 в 14:36 |
||
|
<i>без цели...</i> 561120670 22.12.12 в 14:36 |
||
|
эта идея с выпускным в стиле сафари - отстой. 561120670 22.12.12 в 14:37 |
||
|
Давайте придумаем что-нибудь получше. 561120670 22.12.12 в 14:37 |
||
|
<i>Без мечты...</i> 561120670 22.12.12 в 14:37 |
||
|
<i>Это не жизнь, которая стоит того, чтобы ее прожить.</i> 561120670 22.12.12 в 14:38 |
||
|
"Для бабушки". 561120670 22.12.12 в 14:38 |
||
|
"Однажды на свете" 561120670 22.12.12 в 14:38 |
||
|
"жил мальчик, который летал". 561120670 22.12.12 в 14:38 |
||
|
<i>Жизнь настигает тебя стремительно,</i> 561120670 22.12.12 в 14:39 |
||
|
<i>она потрясает твое тело и пытается освободиться,</i> 561120670 22.12.12 в 14:40 |
||
|
<i>быть выраженной любым возможным способом.</i> 561120670 22.12.12 в 14:41 |
