Lincoln / Линкольн (2012): Lincoln

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

если я настаиваю, что они всего лишь повстанцы, а не граждане воюющей страны?

phd01 30.12.12 в 10:28

0

Более того: я утверждаю, что повстали не собственно Южные штаты,

phd01 30.12.12 в 10:49

0

а лишь повстанцы, живущие там,

phd01 30.12.12 в 10:50

0

где эти законы остаются в силе.

phd01 30.12.12 в 11:03

0

Где эти законы в остаются в силе.

phd01 30.12.12 в 11:04

0

Это значит, что пока законы штатов определяют

phd01 30.12.12 в 10:55

0

могут негры быть проданы как рабы, как имущество, или нет,

phd01 30.12.12 в 10:55

0

Федеральные власти не имеют право голоса в этом вопросе,

phd01 30.12.12 в 10:57

0

по крайней мере пока.

phd01 30.12.12 в 10:57

0

Значит в этих штатах негры являются рабами, следовательно - собственностью, следовательно -

phd01 30.12.12 в 11:19

0

мои военные полномочия дают мне право конфисковать их, что я и сделал.

phd01 30.12.12 в 11:20

0

Но если я уважаю законы штатов,

phd01 30.12.12 в 11:20

0

как я могу тогда легально освободить их своей Прокламацией,

phd01 30.12.12 в 11:21

0

если только я не отменяю эти законы?

phd01 30.12.12 в 11:21

0

Я чувствовал, что этого требует война.

phd01 30.12.12 в 11:22

0

Мой долг требовал этого.

phd01 30.12.12 в 11:22

0

Я был в согласии с самим собой,
и я надеялся, что это законно.

phd01 30.12.12 в 11:23

0

Я всё еще надеюсь.

phd01 30.12.12 в 11:23

0

2 года назад я провозгласил этих людей свободными,

phd01 30.12.12 в 11:23

0

"отныне, впредь и навсегда свободными"

phd01 30.12.12 в 11:29

0

Но допустим, суды решат что я не имел правомочий на это.

phd01 30.12.12 в 11:30

0

Они вполне могут решить так.

phd01 30.12.12 в 11:31

0

Скажем, нет никакой поправки об отмене рабства.

phd01 30.12.12 в 11:33

0

Война окончена,

phd01 30.12.12 в 11:33

0

и я больше не могу использовать свои военные полномочия, что бы просто проигнорировать решение суда,

phd01 30.12.12 в 11:34

0

как иногда мне кажется я должен,

phd01 30.12.12 в 11:34

0

Могут ли эти люди, которых я освободил, быть снова возвращены в рабство?

phd01 30.12.12 в 11:35

0

Вот почему, я бы хотел провести тринадцатую поправку через Палату представителей,

phd01 30.12.12 в 11:39

0

к ратификации штатами,

phd01 30.12.12 в 11:56

0

покончить со всем этим рабством, раз и навсегда,
так скоро, как только я смогу.

phd01 30.12.12 в 12:04

0

Сейчас! В конце этого месяца.
И я бы хотел что бы вы стояли за меня,

phd01 30.12.12 в 12:05

0

как мой Кабинет всегда и делал.

phd01 30.12.12 в 12:08

0

Как сказал священник, я мог бы писать более короткие проповеди, но

phd01 30.12.12 в 12:09

0

если уж я начал, мне лень останавливаться.

phd01 30.12.12 в 12:10

0

Мне кажется, сэр, Вы в точности описываете

phd01 30.12.12 в 12:57

0

диктатора, о котором выли демократы.

phd01 30.12.12 в 13:07

0

Диктаторы не особо чувствительны к законам.

phd01 30.12.12 в 13:12

0

Как и он! Он просто так же много разговаривает!

phd01 30.12.12 в 13:14

0

Игнорирование судов, двусмысленные трактовки,

phd01 30.12.12 в 13:15

0

что удерживает его от, от...

phd01 30.12.12 в 13:16

0

-Ну, народ, я полагаю.

phd01 30.12.12 в 13:16

0

Я подписал Прокламацию за полтора года

phd01 30.12.12 в 13:17

0

до вторых выборов,

phd01 30.12.12 в 13:17

0

Я чувствовал, что это было в пределах моей власти.

phd01 30.12.12 в 13:18

0

Но так или иначе, я также чувствовал, что могу ошибаться.

phd01 30.12.12 в 13:19

0

Я знал, что люди дадут мне знать.

phd01 30.12.12 в 13:20

0

Я дал им полтора года на размышление, и они переизбрали меня.

phd01 30.12.12 в 13:20

0

И первого февраля я собираюсь подписать тринадцатаю поправку.

phd01 30.12.12 в 13:24

0

О, представитель Эшли!

phd01 30.12.12 в 13:26

0

Расскажите нам новости из Хилл.

phd01 30.12.12 в 13:26

0

Расскажите нам новости с Холма.

ecclesiarch 03.02.13 в 00:08

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →