Lincoln / Линкольн (2012): Lincoln

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

то за них дадут больше. - Положи их обратно в коробку, негодяй.

phd01 07.01.13 в 13:19

0

Мы вернем их в студию мистера Гарднера послезавтра.

tt87 31.12.12 в 13:18

0

Будь осторожен с ними.

tt87 31.12.12 в 13:19

0

Аккуратней с ними.

phd01 07.01.13 в 13:20

2

Лучше бы они оставались на телёнке.

phd01 07.01.13 в 13:22

0

Когда вы были рабом, мистер Слейд, они вас били?

tt87 31.12.12 в 13:21

0

Я был рожден свободным человеком.

tt87 31.12.12 в 13:20

0

Никто не был меня, разве что если я не бил в ответ...

asking2008 07.01.13 в 10:10

0

Никто не бил меня, разве что если я бил в ответ...

phd01 07.01.13 в 14:29

2

Мр. Линкольн, можете ли вы пройти со мной...

Zharaskan 07.01.13 в 09:05

0

Мр. Линкольн, можете ли Вы пройти со мной...

phd01 07.01.13 в 14:30

1

Миссис. Кекли была рабом.
Спросите у нее, били ли ее.

Zharaskan 07.01.13 в 09:07

0

Миссис Кекли была рабом.
Спроси у нее, была ли она бита.

phd01 07.01.13 в 13:24

1

- Вас били?
- Тэд!

Zharaskan 07.01.13 в 09:09

0

Я была избита совком огня, когда я была моложе тебя.

Zharaskan 07.01.13 в 09:11

0

Меня били лопатой для угля, когда я была моложе чем ты

asking2008 07.01.13 в 10:11

3

Пройдите к Миссис Линкольн. Она в комнате Вилли.

asking2008 07.01.13 в 10:12

0

Сходите к Миссис Линкольн. Она в комнате Вилли.

phd01 07.01.13 в 13:26

1

Она никогда не входила туда.

Zharaskan 07.01.13 в 09:14

0

Она туда никогда не заходит.

asking2008 07.01.13 в 10:13

0

Она никогда туда не заходит.

phd01 07.01.13 в 13:26

2

Очередь на прием так велика, что уже вышла за пределы комнаты.

asking2008 07.01.13 в 10:13

0

Очередь на прием растянулась уже за двери.

phd01 07.01.13 в 13:28

1

Я буду единственным мужчиной старше пятнадцати лет и моложе шестидесяти пяти

Zharaskan 07.01.13 в 09:15

0

Видишь, я буду единственным мужчиной старше пятнадцати и моложе шестидесяти пяти лет

phd01 07.01.13 в 13:29

1

в этом месте не в униформе.

Zharaskan 07.01.13 в 09:17

0

Мне меньше пятнадцати.

Zharaskan 07.01.13 в 09:18

0

Моя голова так болит.

Zharaskan 07.01.13 в 09:18

0

Я молилась о смерти в ту ночь, что умер Вилли.

asking2008 07.01.13 в 10:14

0

Я молилась о смерти в ту ночь, когда Вилли умер.

phd01 07.01.13 в 13:30

3

И головные боли - единственное, что говорит мне о том, что мое желание не исполилось.

asking2008 07.01.13 в 10:15

0

Головные боли говорят мне, что мое желание не исполнилось.

phd01 07.01.13 в 13:35

2
+1

Как прожить этот долгий день, который переходит прямо в глубокую ночь

asking2008 07.01.13 в 10:17

0

Как выдержать долгий полдень перетекающий в глубокую ночь.

phd01 07.01.13 в 13:33

2

Я знаю.

Zharaskan 07.01.13 в 09:19

0

Пытаться не думать о нем.
Как я справлюсь?

Zharaskan 07.01.13 в 09:21

0

Пытаюсь о нем не думать.
Как мне справиться?

phd01 07.01.13 в 13:32

2

- Как нибудь ты справишься.
- Как нибудь.

Zharaskan 07.01.13 в 09:23

0

- Как нибудь справишься.
- Как нибудь.

phd01 07.01.13 в 13:31

1

Как нибудь. Как нибудь. Как нибудь...

Zharaskan 07.01.13 в 09:23

0

Как нибудь...

phd01 07.01.13 в 13:36

1

Каждый приём, каждый...

phd01 07.01.13 в 13:36

0

И сейчас...

Zharaskan 07.01.13 в 09:24

0

Еще 4 года в этом ужасном доме...
упрекающем нас.

phd01 07.01.13 в 13:38

0

Мальчик был очень болен.

asking2008 07.01.13 в 10:21

0

Он был очень болезненым маленьким мальчиком.

phd01 07.01.13 в 13:38

2

Нам надо было отменить тот прием, ведь так?

asking2008 07.01.13 в 10:21

0

Нам следовало отменить тот приём, разве нет?

phd01 07.01.13 в 13:39

1

- Мы не знали насколько он был болен.
- Я знал, Я знал...

Zharaskan 07.01.13 в 09:25

0

- Мы не знали насколько он был болен.
- Я знала, я знала...

phd01 07.01.13 в 13:39

2

Я видел, что в ту ночь он умирал.

Zharaskan 07.01.13 в 09:26

0

Я видела, что в ту ночь он умирал.

phd01 07.01.13 в 13:40

2
+1

Три года назад, война шла так ужасно, и мы должны были сделать вид.

Zharaskan 07.01.13 в 09:29

0

- Но Я... видел Уайли умирающим.
- Молли.

Zharaskan 07.01.13 в 09:30

0

- Но я...видела, что Вилли умирал.
- Молли.

phd01 07.01.13 в 13:42

2

- Я видел его.
- Слушай.

Zharaskan 07.01.13 в 09:31

0

- Я видела его.
- Послушай.

phd01 07.01.13 в 13:43

1

Это очень сложно.

Zharaskan 07.01.13 в 09:31

0

Это очень тяжело.

asking2008 07.01.13 в 10:22

2

Очень сложно.

Zharaskan 07.01.13 в 09:31

0

Слишком тяжело.

asking2008 07.01.13 в 10:22

2

Она всего в десяти шагах отсюда.
Я бы хотел сохранить свою работу.

phd01 07.01.13 в 13:47

0

Сенатор Самнер, так много времени прошло.

phd01 07.01.13 в 13:48

0

"Кто может, созерцая лик небесный..."

phd01 07.01.13 в 13:50

0
+1

- И...? - Джеймс Эшли, мэм.

phd01 07.01.13 в 13:51

0

- мы встречались несколько раз. -
Хвала Небесам, хвала Небесам,

phd01 07.01.13 в 13:55

0

когда я уже потеряла всякую надежду на веселье,

phd01 07.01.13 в 13:57

0

это Председатель Дома путей и Комитета сообщений!

Fleetwood 31.01.13 в 18:47

0

Миссис Линкольн.

Zharaskan 07.01.13 в 09:27

0

Мадам Президент, если Вы не против

phd01 07.01.13 в 14:02

0

Ой, ну только не заставляйте очередную комиссию проверять меня, сэр.

asking2008 07.01.13 в 10:26

0

Шучу! Улыбайтесь, Сенатор Уэйд.

asking2008 07.01.13 в 10:24

0

В душе я улыбаюсь, миссис Линкольн

asking2008 07.01.13 в 10:24

0

Пока с вашими домашними счетами все в порядке, мадам.

asking2008 07.01.13 в 10:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →