Lincoln / Линкольн (2012): Lincoln

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

у нас не будет причин их проверять.

asking2008 07.01.13 в 10:27

0

у нас не будет нужды их проверять.

phd01 07.01.13 в 14:05

1

У вас всегда был такой оживленный

asking2008 07.01.13 в 10:27

0

я бы даже сказала, дотошный интерес к моим домашним затратам.

asking2008 07.01.13 в 10:28

0

я бы даже сказала, прокурорский интерес к моим семейным счетам.

phd01 07.01.13 в 14:05

2

Ваши домашние счета всегда вызывают у меня интерес.

asking2008 07.01.13 в 10:29

0

Ваши семейные счета всегда были так интересны.

phd01 07.01.13 в 14:06

1

Да, спасибо. это правда,

Zharaskan 07.01.13 в 09:34

0

Да, спасибо Вам, это правда,

phd01 07.01.13 в 14:06

1

Те чудеса, которые я живоописал

asking2008 07.01.13 в 10:30

0

чудеса, которые я сотворила

phd01 07.01.13 в 14:14

2

по вашим счетам на удобрения и скот. Мне деваться было некуда.

asking2008 07.01.13 в 10:31

0

со счетами за удобрения и накладными по столовым приборам, но мне пришлось!

phd01 07.01.13 в 14:16

2

Когда четыре года назад мы с Президентом сюда прибыли, тут было чистое свинство.

asking2008 07.01.13 в 10:32

0

Когда четыре года назад мы с Президентом сюда прибыли, здесь творилось полнейшее свинство.

phd01 07.01.13 в 14:22

2

Пятна от табака на турецких коврах.

asking2008 07.01.13 в 10:33

0

Зеленый грибок на потолке всходил как луна ночью.

asking2008 07.01.13 в 10:35

0

Грибок, зеленый как луна, проростающий с потолка!

phd01 07.01.13 в 14:23

2

И жалкие гроши выделенные на обустройство.

phd01 07.01.13 в 14:25

0

Словно Ваш комитет присоединился ко всему Вашингтону, ожидающему,

phd01 07.01.13 в 14:39

0

что нам будет комфортно в таком запустении, и предвкушающему, что это станет

phd01 07.01.13 в 15:11

0

дополнительным доказательством того, что мой супруг и я степные дикари,

phd01 07.01.13 в 14:42

0

которые не подходят на место, куда по ошибке народа и

phd01 07.01.13 в 14:43

0

изъяна в демократическом процессе, нас избрали.

phd01 07.01.13 в 14:44

0

Прошлое есть прошлое,
сейчас уже новый год,

phd01 07.01.13 в 14:47

0

и мы со всем справляемся, по крайней мере мне так говорят.

phd01 07.01.13 в 14:47

0

Я так полагаю мы работаем вместе!

phd01 07.01.13 в 14:50

0

Белый дом и прочие институты,
замышляют вместе маленькие планы.

phd01 07.01.13 в 14:53

0

- Матушка? -Что?

lovingmuse 01.01.13 в 20:03

0

- Мама? - Что?

phd01 07.01.13 в 14:53

1

- Вы создаете пробку.
- Ой!

asking2008 07.01.13 в 10:36

0

- Ты создаешь пробку.
- Ой!

phd01 07.01.13 в 14:54

1

Я задерживаю вас.

Zharaskan 07.01.13 в 09:35

0

И намного важнее, люди позади вас.

Zharaskan 07.01.13 в 09:36

0

И, что куда важнее, - людей позади.

phd01 07.01.13 в 14:55

2

Как люди любят моего мужа,

Zharaskan 07.01.13 в 09:36

0

Как они любят моего мужа,

phd01 07.01.13 в 14:55

1

Они тысячами сюда приходят чтобы увидеть его в дни приема.

asking2008 07.01.13 в 10:38

0

в дни приёма они собираются здесь тысячами.

phd01 07.01.13 в 14:57

1

Они никогда не будут любить тебя, так же, как любили его.

Zharaskan 07.01.13 в 09:37

0

Они никогда не будут любить Вас, так же, как его.

phd01 07.01.13 в 14:58

2

Как трудно это должно быть для тебя понять это.

Zharaskan 07.01.13 в 09:38

0

Как трудно должно быть для Вас знать это.

phd01 07.01.13 в 15:00

2

И уже, как важно запомнить это.

Zharaskan 07.01.13 в 09:38

0

И всё же как важно помнить.

phd01 07.01.13 в 15:00

2

Так как мы следующими выступаем на дебатах,

phd01 07.01.13 в 15:02

0

я думал предложить, ты мог бы...

phd01 07.01.13 в 15:03

0

сдерживать свой пыл, что бы не пугать так сильно наших консервативных друзей?

phd01 07.01.13 в 19:32

0

Эшли настаивает, что бы ты гарантировал одобрение поправки, своим управленческим покровительством

phd01 07.01.13 в 20:40

0

либо незаслуженными демократами.

phd01 07.01.13 в 20:41

0

Я ничегошеньки не могу гарантировать если ты распугиваешь всю Палату

phd01 07.01.13 в 20:43

0

своими разговорами о присвоении земли, революционных трибуналах, карательных...

phd01 07.01.13 в 20:36

0

Когда война будет окончена, я собираюсь настаивать на

phd01 07.01.13 в 20:36

0

полном равенстве, праве голоса для негров, и многое другое.

phd01 07.01.13 в 20:37

0

Конгресс должен издать указ о захвате каждого фута земель мятежников

asking2008 07.01.13 в 17:32

0

Конгресс выдаст приказ об изъятии каждого фута повстанческой земли

phd01 07.01.13 в 19:11

1

и каждого доллара из их собственности

asking2008 07.01.13 в 17:32

0

и каждого доллара из их имущества.

phd01 07.01.13 в 19:12

1

Мы используем их конфискованное богатство и имущество для основания

asking2008 07.01.13 в 17:33

0

Мы используем их конфискованное богатство, что бы поселить и обеспечить

phd01 07.01.13 в 19:15

1

сотен тысяч свободных негритянских хозяйств

asking2008 07.01.13 в 17:33

0

сотни тысяч свободных негритянских фермеров,

phd01 07.01.13 в 19:20

1

и помогать им будет армия вооруженных солдат, созданная для захвата

asking2008 07.01.13 в 17:35

0

с вооруженными солдатами на их стороне, они завладеют

phd01 07.01.13 в 19:24

1

и преобразования наследия предателей

asking2008 07.01.13 в 17:35

0

и изменят наследие предателей.

phd01 07.01.13 в 19:25

1

На этом месте мы построим страну

asking2008 07.01.13 в 17:36

0

Там мы возведём страну

phd01 07.01.13 в 19:26

1

свободных мужчин, женщин и детей. Страну свободы.

asking2008 07.01.13 в 17:36

0

Наша нация должна знать какие планы мы вынашиваем.

asking2008 07.01.13 в 17:37

0

Наша нация должна знать об этих планах.

phd01 07.01.13 в 19:27

1

Это еще незаконченная версия трансформации.

asking2008 07.01.13 в 17:40

0

Это еще не окончательная версия реконструкции.

phd01 07.01.13 в 20:09

1

Это не... Это не в точности, то что я планирую сделать,

asking2008 07.01.13 в 17:41

0

Это не...Это не совсем то что я подразумеваю,

phd01 07.01.13 в 20:10

1

но со временем, мы будем несогласны друг с другом.

asking2008 07.01.13 в 17:41

0

но мы будем спорить друг с другом по ходу событий.

phd01 07.01.13 в 20:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →