Lincoln / Линкольн (2012): Lincoln

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И так снова, сэр, и снова
и снова и снова я говорю:

Kirill_Kuznetsov 20.01.13 в 10:06

0

Я НЕ ВЕРЮ В РАВЕНСТВО
ВСЕХ И ВСЕГО.

Fleetwood 31.01.13 в 18:41

0

НО Я ВЕРЮ В РАВЕНСТВО
ВСЕХ ПЕРЕД ЗАКОНОМ.

Fleetwood 31.01.13 в 18:41

0

Мистер Спикер, неужели вы позволите
этому скверному негодяю

Fleetwood 31.01.13 в 18:42

0

распинывать и угрожать мне.

Fleetwood 31.01.13 в 18:42

0

Вы спрашивали... Удивлялся ли я когда-либо.

ecclesiarch 03.02.13 в 00:52

0

Сегодня, мистер Стивенс,

ecclesiarch 03.02.13 в 00:53

0

Я был удивлён.

Kirill_Kuznetsov 14.01.13 в 15:35

0

я был удивлен.

ecclesiarch 03.02.13 в 00:53

0

Вы возглавляли битву за расовое равенство на протяжении тридцати лет!

ecclesiarch 03.02.13 в 00:55

0

Вы, основа всех надежд на будущее страны,

SKey 08.02.13 в 20:18

0

отказали неграм в равноправии.
Это отвратительно.

SKey 08.02.13 в 20:30

0

Вы отказались заявить, что все люди... люди!

ecclesiarch 03.02.13 в 00:58

0

Неужели Вы утратили свою душу, мистер Стивенс?

ecclesiarch 03.02.13 в 01:00

0

Неужели Вам больше нечего сказать?

ecclesiarch 03.02.13 в 01:01

0

Мне жаль, что тебя тошнит, Аса, должно быть это неприятно.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:03

0

Я хочу, чтобы поправка была принята.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:04

0

Чтобы первое и единственное упоминание рабства в Конституции

ecclesiarch 03.02.13 в 01:04

0

заключалось в его абсолютном запрете.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:05

0

Ради этой поправки
я работал всю свою жизнь

Asia22 08.02.13 в 15:45

0

и ради нее бессчетное количество
цветных мужчин и женщин
боролись и умирали

Asia22 08.02.13 в 15:49

0

а сейчас и сотни тысяч солдат.

Asia22 08.02.13 в 15:50

0

Нет, сэр, нет.

Kirill_Kuznetsov 14.01.13 в 15:36

0

Кажется, мне больше нечего сказать.

Asia22 08.02.13 в 15:51

0

Я не пойду.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:07

0

Ты сказал, что хочешь помочь мне.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:08

0

Это... Это лишь неуклюжая попытка отбить охоту.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:09

0

Я бывал в военных госпиталях. Я видел операции.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:10

0

Я посещал с мамой баржи для больных малярией.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:11

0

Она говорила, что не брала тебя внутрь

ecclesiarch 03.02.13 в 01:13

0

Я прокрадывался за ней. Я видел, каково оно, но это ничего не меняет.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:14

0

Как бы то ни было, я рад, что ты составил мне компанию.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:20

0

Доброе утро, Джим.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:20

0

Здравствуйте, господин президент.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:21

0

Рад снова тебя видеть.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:21

0

Ну, парни, первый вопрос:
Вы достаточно сыты?

Kirill_Kuznetsov 14.01.13 в 15:38

0

Ну, парни, первый вопрос:
Вас хорошо кормят?

ecclesiarch 03.02.13 в 01:22

0

Здравствуйте, сэр.

Kirill_Kuznetsov 14.01.13 в 15:39

0

– Как твое имя солдат?
– Роберт.

Kirill_Kuznetsov 14.01.13 в 15:39

0

Роберт. Рад знакомству, Роберт.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:23

0

Рад знакомству.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:23

0

– Как твоё имя? – Кевин.

Kirill_Kuznetsov 14.01.13 в 15:41

0

Называйте мне свои имена, когда я прохожу. Я бы хотел знать с кем я разговариваю. Кевин.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:25

0

- Господин президент, Джон. - Джон.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:26

0

– Я видел вас ранее.
– Мистер Призидент...

Kirill_Kuznetsov 14.01.13 в 15:42

0

- Я видел тебя ранее.
- Господин президент...

ecclesiarch 03.02.13 в 01:26

0

Вам положен стейк,
я бы не возражал...

Asia22 08.02.13 в 15:57

0

В чем дело, Боб?

ecclesiarch 03.02.13 в 01:29

0

Я должен сделать это!

ecclesiarch 03.02.13 в 01:29

0

И я сделаю, и мне не нужно
твое разрешение, чтобы записаться.

ecclesiarch 03.02.13 в 01:30

0

Одну и ту же речь
произносили сколько сыновей,

ecclesiarch 03.02.13 в 01:31

0

скольким отцам с начала войны?

ecclesiarch 03.02.13 в 01:31

0

"Мне не нужно твое чертово разрешение,
ты жалкий старый козел,

ecclesiarch 03.02.13 в 01:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →