House At The End Of The Street / Дом в конце улицы: House At The End Of The Street

Наверное нелегко оплачивать счета.

doomsyear 20.01.13 в 17:40

Не надо...
Можешь не отвечать.

Karikatyra 14.01.13 в 11:25

Мои родители унаследовали дом,
и немного денег,

Karikatyra 14.01.13 в 11:25

так что... когда они умерли,
всё перешло мне.

Karikatyra 14.01.13 в 11:25

Не так много, но хватает.

Karikatyra 14.01.13 в 11:25

Ещё я заочно учусь
в Общественном Бриджпортском, так что...

doomsyear 15.01.13 в 15:31

Конечно это не лучшее учебное заведение
на свете, знаю,

doomsyear 14.01.13 в 11:57

просто стараюсь сдавать все зачёты,
чтобы претендовать на предмедиану.

doomsyear 15.01.13 в 15:06

- Я хочу стать психиатром.
- О!

Karikatyra 14.01.13 в 11:27

Мама довольно долго посещала психиатара
после разрыва с моим папой.

doomsyear 15.01.13 в 15:10

Большое спасибо за приготовленные блюда,
миссис Кэссиди.

doomsyear 15.01.13 в 14:53

- Переходим к десерту.
- Да.

doomsyear 14.01.13 в 11:59

Я просто хотел поблагодарить.

doomsyear 15.01.13 в 14:54

Получается вы первые кто пригласил
меня к себе после того что случилось.

Karikatyra 15.01.13 в 14:52

О... Конечно.

Karikatyra 14.01.13 в 11:28

Прошу прощения,
я должна кое-что сказать.

Karikatyra 14.01.13 в 11:28

Райан, Элисса только начала ходить в новую школу,
и я хочу, чтобы у неё всё было хорошо,

doomsyear 14.01.13 в 11:59

и это, кстати, одна из причин
нашего переезда сюда.

doomsyear 15.01.13 в 15:56

И она школьница, а ты в колледже...

doomsyear 14.01.13 в 15:17

Мама, к чему ты клонишь?

doomsyear 14.01.13 в 12:00

Думаю, Райан прекрасно понимает
к чему я веду.

doomsyear 15.01.13 в 14:42

Мы соседи, и я хочу,
чтобы мы были друзьями,

Karikatyra 14.01.13 в 11:29

но у меня одно правило, к которому ты должен
отнестись с уважением.

doomsyear 14.01.13 в 15:21

Я не хочу, чтобы вы встречались наедине

doomsyear 14.01.13 в 15:22

у тебя дома, или в этом доме в моё отсутствие.

doomsyear 14.01.13 в 15:29

- Тебя никогда не бывает.
- Ну, сейчас то я здесь.

doomsyear 07.01.13 в 11:25

Райан, ты готов принять условие?

doomsyear 14.01.13 в 12:30

Да.

doomsyear 14.01.13 в 12:29

- Спасибо.
- Мне пора.

doomsyear 14.01.13 в 12:31

Нет, Райан.
Нет, нет, Райан.

doomsyear 07.01.13 в 11:24

Нет, нет, нет.
Можешь остаться.

doomsyear 30.12.12 в 03:01

- Райан, пожалуйста.
- Ты можешь остаться.

Karikatyra 14.01.13 в 11:30

Ты должна быть счастлива,
твоя мама очень заботится о тебе .

doomsyear 14.01.13 в 12:37

Райан, правда, всё нормально.
Ты можешь остаться. Правда...

Karikatyra 14.01.13 в 11:30

Большое спасибо за ужин.

doomsyear 20.01.13 в 10:30

Нет, я... я не то имела в виду...

Karikatyra 14.01.13 в 11:31

Я сказала пусть остаётся!

doomsyear 20.01.13 в 11:25

Нет, ты пригласила его,
чтобы потом выставить за дверь?

doomsyear 14.01.13 в 12:34

Милая, я хотела защитить тебя!

doomsyear 14.01.13 в 12:01

О, как же! Через столько лет, вдруг,
вспомнила о родительском долге.

doomsyear 20.01.13 в 10:40

Знаешь, если ты была легкодоступной
когда училась в школе,

doomsyear 15.01.13 в 16:13

ещё не значит, что я стану такой.

doomsyear 14.01.13 в 15:35

О, Боже, я пригласила его вчера на ужин,

doomsyear 10.01.13 в 13:05

а потом сама же и прогнала,

doomsyear 10.01.13 в 13:06

наговорила ему, что не желаю,
чтобы он встречался с Элиссой наедине.

doomsyear 10.01.13 в 13:07

Теперь Элисса со мной не разговаривает,

doomsyear 30.12.12 в 03:01

а Райан наверняка думает,
что я настроена против него,

doomsyear 10.01.13 в 13:09

как все остальные
в вашем странном городке.

doomsyear 10.01.13 в 13:10

Райан умный парень,
я уверен он поймёт.

Karikatyra 09.01.13 в 14:06

Я ведь тоже не дура. Я же не собираюсь
запрещать ей общаться с парнями.

doomsyear 14.01.13 в 12:19