Una moglie bellissima / Прекрасная жена: Una moglie bellissima / Прекрасная жена
| Итальянский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Там, прекрасный туалет с унитазом. Там, справа. debby 01.01.13 в 22:40 |
|
|
А напротив, ванная комната с умывальником и душем. debby 01.01.13 в 22:41 |
||
|
Здесь можно установить прилавок. debby 01.01.13 в 22:41 |
||
|
Метр сорок. Со своей кассой и своей закрытой витриной. debby 01.01.13 в 22:41 |
||
|
Вы уже вторые, кто заинтересовались, но внимание: мне уже сделал предложение... debby 01.01.13 в 22:51 |
||
|
..один китайский пекарь из Прато, который выпекает тосканское миндальное печенье. debby 01.01.13 в 22:51 |
||
|
Смешно! debby 01.01.13 в 22:51 |
||
|
И потом, здесь летом можно продавать овощи и фрукты на улице. debby 01.01.13 в 22:52 |
||
|
Достаточно приделать маленький прилавок прямо к стене. debby 01.01.13 в 22:52 |
||
|
Сейчас Муниципалитет, конечно не даст разрешания,.. debby 02.01.13 в 11:03 |
||
|
..но потом поменяется правительство и... debby 02.01.13 в 11:03 |
||
|
..они идут в задницу, так как, все спишется на строительную амнистию. debby 02.01.13 в 11:03 |
||
|
Но если будут настаивать, вы им скажите по-тоскански что:.. debby 02.01.13 в 11:03 |
||
|
"Уже был вмурованный прилавок!" debby 02.01.13 в 11:04 |
||
|
"Идите проверяйте реестры, если уже был! Или не был? Конечно был!" debby 02.01.13 в 11:04 |
||
|
На полу товар на ваш выбор. Фрукты справа, овощи слева. debby 02.01.13 в 11:04 |
||
|
Нет, наоборот. debby 02.01.13 в 11:05 |
||
|
Можно и наоборот. Какая мне на хрен разница? debby 02.01.13 в 11:05 |
||
|
Идея! Здесь поставим диван. debby 02.01.13 в 11:05 |
||
|
Вы меня спросите: "Зачем в овощном магазине диван на входе?" debby 02.01.13 в 11:06 |
||
|
Это такая стратегия: старушки с бОльшим удовольствием будут покупать у вас,.. debby 02.01.13 в 11:06 |
||
|
..потому что смогут присесть и дать отдохнуть варикозным венам. debby 02.01.13 в 11:06 |
||
|
Сколько идей я вам подкинул! Может процент с вас взять? debby 02.01.13 в 11:39 |
||
|
Владелец хочет 160.000 евро, мы предлагаем за 140.000, а за 150.000 можете уже забирать. debby 02.01.13 в 11:39 |
||
|
Пеллегрини, я так нифига и не понял. Сколько стоит все это? debby 02.01.13 в 11:40 |
||
|
Сколько стоит? Возьми ипотеку, какая тебе разница сколько стоит? debby 02.01.13 в 11:40 |
||
|
- Я понял, но на какую сумму ипотеку? - Иди в банк и там... debby 02.01.13 в 11:40 |
||
|
Дорогой, 25 000 евро у нас есть на счете,.. debby 02.01.13 в 11:40 |
||
|
..еще 15 000 даст моя мама... debby 02.01.13 в 11:41 |
||
|
Как 15 000? Она разве не говорила 20 000? debby 02.01.13 в 11:41 |
||
|
Может она опять начала играть в покер? debby 02.01.13 в 11:41 |
||
|
Разве в 70 лет можно опять начать играть в покер? debby 02.01.13 в 11:41 |
||
|
- Еще 10 000 с продажи "Кемпера"! - Ну уж нет! Нет! debby 02.01.13 в 11:42 |
||
|
"Кемпер" мы не будем продавать. Ты же знаешь, милая, что это наш домик на море! debby 02.01.13 в 11:42 |
||
|
- Купим палатку! - Какую палатку? debby 02.01.13 в 11:45 |
||
|
У меня уже не тот возраст для палатки! Спать на земле сыро... debby 02.01.13 в 11:45 |
||
|
..и можно заработать ревматизм. Потом все будет скрипеть! Скрип, скрип... debby 02.01.13 в 11:46 |
||
|
Дорогой, но в жизни надо пробовать, рисковать... debby 02.01.13 в 12:08 |
||
|
Я понял, дорогая, что надо рисковать. И понял, что надо пробовать. debby 02.01.13 в 12:09 |
||
|
Я первый бы сказал: "Давай попробуем и рискнем",.. debby 02.01.13 в 12:09 |
||
|
..но 150 000 евро ипотеки нам никто не даст. debby 02.01.13 в 12:09 |
||
|
Квартиры своей у нас нет. Есть только фургончик,.. debby 02.01.13 в 12:09 |
||
|
..за которым еще и неоплаченная авария. debby 04.01.13 в 13:39 |
+3 | |
|
Мы дадим его для гарантии? С долгом за аварию? debby 02.01.13 в 12:10 |
+3 | |
|
Кстати, надо еще и страховой взнос заплатить за фургончик! debby 02.01.13 в 12:10 |
+2 | |
|
- А мы достанем наш козырь! - Откуда же нам свалится козырь, любимая? debby 02.01.13 в 12:10 |
||
|
С неба, что ли? debby 02.01.13 в 12:11 |
||
|
Беттина! Может хватит уже? Мы десять лет, как женаты! debby 02.01.13 в 12:13 |
||
|
Ромео! Ты и в этом году сюда приехал? Ты не должен был ехать в Леричи? debby 02.01.13 в 13:06 |
||
|
В Леричи уехала, эта шлюха - моя жена. debby 02.01.13 в 13:06 |
