lost in America / потерянные в Америке: main
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может, в ящике для белых воротничков есть? beroal 24.01.13 в 22:49 |
|
|
Не понял, какого типа ящик? beroal 24.01.13 в 22:49 |
||
|
Ящик с более высокой зарплатой. beroal 24.01.13 в 22:49 |
||
|
А, понял! Вы про стотысячедолларовый ящик! beroal 24.01.13 в 22:49 |
||
|
Я рад, что развеселил вас этим утром. Но я хочу вам сказать. beroal 24.01.13 в 22:49 |
||
|
Я заявил о себе. beroal 27.01.13 в 00:11 |
||
|
— Заявили? beroal 27.01.13 в 00:13 |
||
|
Вы смотрели «Беспечного ездока»? beroal 24.01.13 в 22:50 |
||
|
Нет. Я смотрел «Лёгкие деньги». beroal 24.01.13 в 22:50 |
||
|
Обожаю Родни Дэнджерфилда. Часть, где «без уважения», смешная. beroal 24.01.13 в 22:50 |
||
|
Привет, милый. beroal 24.01.13 в 22:50 |
||
|
Угадай. beroal 24.01.13 в 22:51 |
||
|
— Завтра будет точно известно. beroal 24.01.13 в 22:51 |
||
|
Я пока не хочу говорить… beroal 24.01.13 в 22:51 |
||
|
— Ну намекни. beroal 24.01.13 в 22:51 |
||
|
Управляющий окончательно решит завтра утром. beroal 24.01.13 в 22:52 |
||
|
Я больше ничего не скажу. Я суеверна, не хочу сглазить. beroal 24.01.13 в 22:52 |
||
|
— Просто не верится. beroal 24.01.13 в 22:52 |
||
|
Предложили хорошее место. beroal 24.01.13 в 22:52 |
||
|
Намекни. beroal 24.01.13 в 22:52 |
||
|
Я тоже не хочу сглазить. beroal 24.01.13 в 22:53 |
||
|
Ладно, понимаю. beroal 24.01.13 в 22:53 |
||
|
Тебе платят, чтобы ты отсиживал жопу? Подымайся. beroal 24.01.13 в 22:53 |
||
|
Выходи на дорогу, тормоз. beroal 24.01.13 в 22:53 |
||
|
Не называй меня «тормозом». beroal 24.01.13 в 22:53 |
||
|
Вставай, тормоз! beroal 24.01.13 в 22:53 |
||
|
Быстро, додик. Пошёл! На дорогу, бегом! beroal 24.01.13 в 22:53 |
||
|
Нам некогда ждать. Мы опаздываем. beroal 24.01.13 в 22:54 |
||
|
Вас может сбить машина. Переходите дорогу. beroal 24.01.13 в 22:54 |
||
|
Слезь с велосипеда и перейди улицу. beroal 24.01.13 в 22:54 |
||
|
Иди рядом с велосипедом! Ты слышал? Иди пешком! beroal 24.01.13 в 22:54 |
||
|
Ты со свалки приполз? beroal 24.01.13 в 22:54 |
||
|
Я не отвечаю за вашу безопасность. beroal 24.01.13 в 22:55 |
||
|
Сдохни для нас, и проблема решится. beroal 24.01.13 в 22:55 |
||
|
Хлебалка, сверху мочалка! beroal 26.01.13 в 20:00 |
||
|
Я тоже был ребёнком. А ну, убирайтесь!.. beroal 24.01.13 в 22:55 |
||
|
Жми на газ! Поехали! beroal 24.01.13 в 22:55 |
||
|
Проезжай, эй! Дави этих детей! beroal 24.01.13 в 22:55 |
||
|
Привет, мистер. Где я? beroal 24.01.13 в 22:55 |
||
|
Сэффорд, Аризона. beroal 24.01.13 в 22:56 |
||
|
О Боже! Как проехать в Лос-Анджелес? beroal 24.01.13 в 22:56 |
||
|
— Вы знаете, где 70-я? beroal 24.01.13 в 22:56 |
||
|
Вперёд примерно 3,5 квартала. Видите знак «Стоп»? beroal 24.01.13 в 22:57 |
||
|
Налево, и едете, пока не упрётесь в 70-ю. beroal 24.01.13 в 22:57 |
||
|
70-я переходит в 60-ю, и приедете в Феникс. beroal 24.01.13 в 22:57 |
||
|
Давайте ещё раз. Знак «Стоп», налево на 60-ю… beroal 24.01.13 в 22:57 |
||
|
К чему вы принюхиваетесь? beroal 24.01.13 в 22:57 |
||
|
Это кожаная обивка? beroal 24.01.13 в 22:57 |
||
|
Да, она шла с машиной. beroal 24.01.13 в 22:57 |
||
|
— Отличная. beroal 24.01.13 в 22:57 |
