See Dad Run / Телепапа: 1x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь как тяжело было высидеть все 200 эпизодов

permanent 12.04.13 в 18:00

2

этого шоу за одну неделю?

permanent 12.04.13 в 18:00

2

Почему его микрофон не вырубается, Кевин?

permanent 12.04.13 в 18:01

2

Я делал это только потому, что ты мне очень нравишься

permanent 11.04.13 в 19:26

2

Я хотела произвести впечатление на твоего отца.

permanent 11.04.13 в 19:25

2

Это так романтично.

permanent 11.04.13 в 15:38

2

О, теперь я понимаю, папа.

permanent 11.04.13 в 15:39

2

Метью использует тебя, чтобы добраться до меня.

permanent 11.04.13 в 15:40

2

Я знаю.

Attenzione 11.04.13 в 16:15

2

И диск, который он сделал, был всего лишь уловкой.

Attenzione 11.04.13 в 16:16

2

Я догадалась.

Attenzione 11.04.13 в 16:17

2

Держу пари, он даже позволит тебе выиграть в поддельный гольф.

Attenzione 11.04.13 в 16:20

2

Этого достаточно, юная леди.

Attenzione 11.04.13 в 16:21

2

Браво!

permanent 11.04.13 в 15:41

2

Какой поразительный хоббский момент

Diana_M 21.08.13 в 10:37

0

между отцом и дочерью.

permanent 11.04.13 в 15:42

2

Подожди!
О, подожди!

permanent 11.04.13 в 15:43

2

Что я сделал тебе, Дэвид?

permanent 12.04.13 в 17:33

2

Хах?
Что?

permanent 11.04.13 в 15:43

2

Почему ты не хочешь видишь меня?

permanent 12.04.13 в 17:33

2

- О чём ты говоришь?
- Смотри, смотри.

permanent 11.04.13 в 15:44

2

Я не хочу видеть тебя в фан клубе сегодня вечером.

permanent 12.04.13 в 17:34

2

Я вообще не хочу тебя больше видеть.

permanent 12.04.13 в 17:34

2

С фото, на котором вы оба издеваетесь надо мной.

permanent 12.04.13 в 18:02

2

Маркус.
Маркус.

permanent 11.04.13 в 15:44

2

Это не было предназначено для тебя. Это было для Метью.

permanent 12.04.13 в 17:35

2

Метью?

permanent 11.04.13 в 15:44

2

Я знал, что ты никогда не расскажешь это мне.

permanent 12.04.13 в 17:35

2

Эм, я был бы здесь раньше, люди,

permanent 12.04.13 в 17:35

2

но у меня были трудности с машиной.

permanent 11.04.13 в 19:27

2

Вот почему я плакал, пытаясь попасть сюда.

permanent 12.04.13 в 18:02

2

Эм, убедитесь, что вы заменили своё масло, люди.

permanent 12.04.13 в 18:03

2

Ты слышишь это, Метью?
Хах?

permanent 11.04.13 в 19:30

2

Дэвид никогда не хотел...

permanent 11.04.13 в 19:29

2

Увидеть твоё лицо сно...

permanent 11.04.13 в 19:29

2

Теперь ты выключаешь микрофон?

permanent 12.04.13 в 18:03

2

Перестань!

permanent 12.04.13 в 18:04

2

Вау!
Пташка!

permanent 12.04.13 в 18:03

2

Эй, Джейми.
Кто твой новый друг?

permanent 11.04.13 в 19:28

2

Кенни.
Он живёт на улице.

permanent 12.04.13 в 18:04

2

О, хорошо, эй, почему ты не, эм,

permanent 12.04.13 в 18:05

2

расскажи мне что - нибудь о себе?

permanent 11.04.13 в 15:46

2

Он любит твоё шоу, папочка.
Это его любимое.

permanent 11.04.13 в 15:47

2

Я не покупаю его, Кенни.

permanent 12.04.13 в 18:05

2

Ты же не собираешься проложить путь очарования в этот дом, целуясь со мной.

Attenzione 14.04.13 в 15:22

2

Ты забавный.

permanent 11.04.13 в 19:28

2

Правда?
Ты считаешь, что я забавный?

permanent 11.04.13 в 19:29

2

Да.

permanent 11.04.13 в 15:47

2

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

teftel 18.02.13 в 11:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница