Splintered by A. G. Howard / Осколки: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Билет в один конец. Подземелье. Elle_N 07.02.13 в 11:30 Билет в один конец до подземелья. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:16 |
|
|
Я коллекционирую насекомых с десяти лет; это единственный способ, которым я могу остановить их шёпот. Прикрепление булавки через кишечник насекомого довольно быстро прекращает его. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:18 |
||
|
Некоторые из моих жертв выравнивают стены в застеклённых витринах, в то время как другие рассортированы по банкам масона (универсальная банка mason jar) и положены на книжную полку для дальнейшего использования. Крикеты, жуки, пауки … пчелы и бабочки. Я не придирчива, когда они становятся болтливыми - это справедливая игра. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:20 |
||
|
Изловить их не составляет труда. Все, что нужно это запечатанное пластмассовое ведро, наполненное кошачьим наполнителем и влажными банановыми шкурками. Проделай дырку в крышке, вставь в нее пластиковую трубку, и ваша ловушка готова. Очистки приманят их, крышка не выпустит, а исходящий от мусора запах аммиака усыпит и сохранит их. Isisstar 23.02.13 в 07:10 |
||
|
Насекомые не умирают напрасно. Я использую их в своём искусстве, укладываю их трупы в виде очертаний и форм. Высушенные цветы, листья, и стеклянные кусочки добавляют цвет и структуры к композиции, сделанной на отштукатуренном фоне. Это мои шедевры… мои болезненные мозаики. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:21 |
||
|
Старшеклассников отпустили в полдень. Чтобы убить время, я работаю над новым проектом. Среди разбросанных на столе инструментов стоит банка с пауками. Isisstar 23.02.13 в 07:15 |
||
|
Легкий ветерок доносит с поля запах цветущего золотарника. Там среди цветов можно найти паука-краба - хамелеона среди мира насекомых. Isisstar 23.02.13 в 07:18 |
||
|
Откручиваю крышку банки и осторожно, чтобы не раздавить животы или не сломать ноги, с помощью длинного пинцета достаю тридцать пять маленьких белых пауков. С помощью крошечной булавки я закрепляю их на чёрном отштукатуренном фоне, который уже покрыт жуками. Жуки отобраны благодаря их переливающемуся блеску цвета ночного неба. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:23 |
||
|
То, что я предполагаю, не является типичным брызганьем звёзд; это созвездие, которое скручивает перистые вспышки молний. У меня есть сотни исковерканных сцен, как эта, наполненных в моей голове и ни одной мысли, откуда они произошли. Мои мозаики – единственный способ, чтобы вытеснить их. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:24 |
||
|
Опираясь на спинку стула, я изучаю своё произведение. Как только штукатурка высохнет, насекомые будут крепко прикреплены, поэтому если нужно внести какие-то корректировки, они должны быть внесены быстро. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:26 |
||
|
Взглянув на электронные часы, находящиеся около моей кровати, я закусила нижнюю губу. Меньше, чем за два часа, я должна встретиться с отцом в психиатрической больницы. Каждую пятницу с детского сада у нас была традиция, есть мороженое со вкусом шоколадного чизкейка в Скупин стоп и брать его для Элисон. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:29 |
||
|
Жаль, что он ошибается. zelyony_shershen 24.05.13 в 14:30 |
||
|
По крайней мере одна хорошая вещь вышла из моего унаследованного безумия. Без видений я никогда, возможно, не нашла бы свою артистическую среду. mama71331 16.05.13 в 11:19 |
||
|
Моя навязчивая идея с ошибками началась в пятницу в пятом классе. Это было грубо. Тэйлор Тремонт сказал всем, что я связана с Элис Лидделл, девочкой, которая вдохновила на новую Алису в стране чудес Льюиса Кэрола. mama71331 18.05.13 в 10:11 |
+1 | |
|
На грани слез, я взяла свитер из кучи в бюро находок на главном входе и обернула его вокруг талии для короткой прогулки в офис. Я опустила голову, не в силах встретить чей-либо пристальный взгляд. mama71331 18.05.13 в 10:22 |
||
|
Элисон предупредила меня относительно дня, когда я “стану женщиной. ” Голосов, которые будут преследовать. Но я думала, что всему виной ее умственная неустойчивость, заставляющая ее говорить это... mama71331 18.05.13 в 14:24 |
||
|
Когда мы возвращались домой, бедный, забывчивый папа предложил сделать немного куриного супа. Я не обратила внимания на него и пошла в свою комнату. mama71331 18.05.13 в 14:29 |
||
|
Я захлопнула свою дверь без ответа. Мои руки дрожали, и кровь стучала по моим венам. Должно было быть объяснение того, что произошло в офисе медсестры. У меня был вызван стресс шутками о Стране Чудес, и когда мои гормоны были возбуждены, я запаниковала. Да. Это имело смысл. zelyony_shershen 24.05.13 в 15:45 |
||
|
Но я знала, что в глубине души я себе лгала, и в последнюю очередь я хотела посещать психиатрическую больницу. Спустя несколько минут, я вернулась в гостиную. zelyony_shershen 26.05.13 в 07:18 |
||
|
Отец сидел в своём любимом кресле, обитым изношенным вельветом и украшенным аппликациями в виде ромашек. В одном из своих «периодов» Элисон сшила эти цветы из ткани. Теперь он никогда не расстаётся с креслом. zelyony_shershen 26.05.13 в 07:27 |
||
|
- Ты чувствуешь себя лучше, бабочка?- спросил он, отрываясь от журнала про рыбалки. zelyony_shershen 26.05.13 в 08:43 |
||
|
Заплесневевшая сырость попала на моё лицо из кондиционера, когда я прислонилась к ближайшим стенным деревянным панелям. Наш дуплекс с двумя спальнями никогда не предлагал возможности частной жизни, но в этот день это чувствовалось меньше, чем когда-либо. zelyony_shershen 26.05.13 в 09:34 |
||
|
- Поняла, - прошептала я. mama71331 18.05.13 в 10:07 |
||
|
- Хорошо. mama71331 18.05.13 в 10:06 |
||
|
Я ворочалась в постели в ту ночь. Как только я уснула, меня впервые посетил кошмар Алисы и он преследовал меня во сне до сих пор. mama71331 18.05.13 в 10:04 |
