Thunderstruck / Как громом поражённый: THUNDERSTRUCK

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Брайан!

doomsyear 05.01.13 в 16:20

0

Брайан Ньювал!

doomsyear 05.01.13 в 16:22

0

Чего не уходишь?

doomsyear 05.01.13 в 16:29

0

Тренер, каковы были мои шансы
попасть в команду?

doomsyear 25.03.13 в 21:39

0

Ты про первый отбор?

doomsyear 25.03.13 в 21:40

0

Ну, больше чем у Пита Стикни.

doomsyear 25.03.13 в 21:42

0

У него же только один глаз зрячий.

doomsyear 25.03.13 в 21:44

0

Понимаешь, у меня свои критерии отбора, Брайан.

doomsyear 25.03.13 в 21:46

0

Ты видишь инвалидность,
я вижу слабые данные.

doomsyear 25.03.13 в 21:47

0

Ты видишь инвалида,
а я вижу слабого защитника.

drey_say 26.03.13 в 19:30

1
+3

Это всё.

Dinaida2509 14.03.13 в 06:38

0

Слушай, Брайан, я не миндальничаю
с своими игроками, понятно.

doomsyear 22.01.13 в 13:46

0

Слушай, Брайан, я не из тех тренеров,
которые сюсюкают, понятно.

doomsyear 25.03.13 в 20:52

0

- Меня от этого коробит...
- Да, я это заметил.

doomsyear 25.03.13 в 20:48

0

Думаешь, Бобби Найт попал бы в Зал Славы,

doomsyear 25.03.13 в 20:54

0

если бы вместо швыряния стульями,
расточал похвалы?

doomsyear 25.03.13 в 21:03

0

...если бы он раздавал комплименты
а не швырял стулья?

drey_say 26.03.13 в 07:45

0

- Я даже не в курсе кто это.
- Ладно, притворюсь, что этого не слышал.

doomsyear 25.03.13 в 21:05

0

Вот в чём суть.

doomsyear 25.03.13 в 21:24

0

Суть в следующем.

doomsyear 25.03.13 в 21:24

1

Не имеет значения, как ты здесь оказался.

doomsyear 25.03.13 в 21:07

0

Не имеет значения, как ты сюда попал.

doomsyear 25.03.13 в 21:07

1

Главное, что попал.

doomsyear 25.03.13 в 21:09

0

Знаешь, мой старик думал,
что атлет из меня никудышный.

doomsyear 25.03.13 в 21:12

0

Знаешь, мой старик думал,
что я слабоват для спорта.

doomsyear 25.03.13 в 21:14

1

Он хотел немного подразвить меня физически.

doomsyear 25.03.13 в 21:17

0

Устроил мне муштру.

doomsyear 25.03.13 в 21:26

0

Начал меня муштровать.

doomsyear 25.03.13 в 21:26

1

Будил в 3 часа ночи,
заставлял наматывать лишние круги.

doomsyear 25.03.13 в 21:20

0

- Ваш отец, так над вами измывался?
- Может я в кино такое видел.

doomsyear 25.03.13 в 21:23

0

Суть в том, что та спортивная стипендия ещё при мне.

doomsyear 25.03.13 в 21:28

1
+1

Я рад, что тебе удалось, неважно каким путём.

doomsyear 25.03.13 в 21:38

0

Вся школа рада.

doomsyear 25.03.13 в 21:36

0

- Мне бы твой талант парень...
- Мой талант.

doomsyear 24.03.13 в 19:35

0

Что? В чём дело?

Dinaida2509 07.03.13 в 06:31

0

Ничего.

Dinaida2509 07.03.13 в 06:31

0

Ни в чём.

doomsyear 24.03.13 в 19:39

0

Ещё одна игра,
и мы в стадии плей-офф.

drey_say 24.03.13 в 19:26

0

- Заманчиво звучит?
- Слишком заманчиво, чтобы оказаться правдой.

doomsyear 25.03.13 в 11:41

0

- Заманчивая перспектива?
- Заманчивая до неправдоподобия.

doomsyear 25.03.13 в 11:49

0

- Заманчивая перспектива?
- Настолько, что даже не верится.

doomsyear 25.03.13 в 11:56

0

- Хорошо звучит?
- Слишком хорошо, чтоб быть правдой.

drey_say 25.03.13 в 17:37

0

Слишком заманчиво, чтобы оказаться правдой.

doomsyear 25.03.13 в 11:41

0

Заманчивая до неправдоподобия.

doomsyear 25.03.13 в 11:50

0

Даже не верится.

doomsyear 25.03.13 в 11:56

1

Эй, я горжусь тобой.

Dinaida2509 07.03.13 в 06:31

0

Спасибо, тренер.

Dinaida2509 07.03.13 в 06:29

0

Ты молодец. Ты наша палочка-выручалочка.

doomsyear 24.03.13 в 20:02

1

Ты молодец. Ты нам очень помог.

doomsyear 24.03.13 в 20:02

0
+1

Я рад, ведь ты и меня лично выручил.

doomsyear 24.03.13 в 20:06

0

- Да.
- Ладно.

Dinaida2509 07.03.13 в 06:32

0

- Ну, что, поговорили?
- Да.

doomsyear 24.03.13 в 19:36

0

Полегчало?

doomsyear 24.03.13 в 19:43

0

Отлично. Соблюдай режим питания.

doomsyear 24.03.13 в 19:55

1

Отлично. Хорошо питайся, потребляй жидкость.

doomsyear 24.03.13 в 19:56

0

Я на тебя рассчитываю.

doomsyear 24.03.13 в 19:45

1

Рассчитываю на тебя.

doomsyear 24.03.13 в 19:45

0

Привет, это я.

Dinaida2509 07.03.13 в 06:32

0

- Так, что будем делать?
- Увидишь.

doomsyear 24.03.13 в 19:47

0

Давно он здесь?

doomsyear 24.03.13 в 19:48

0

Почти три часа.

doomsyear 24.03.13 в 19:47

0

И никакого толку.

doomsyear 24.03.13 в 19:49

1

И всё без толку.

doomsyear 24.03.13 в 19:50

0

Вперёд.

doomsyear 24.03.13 в 19:50

0

Йо, Кей Ди!

doomsyear 14.03.13 в 16:24

0

Чувак, что он здесь делает?

Dinaida2509 07.03.13 в 06:32

0

- Я хочу вернуть тебе твой талант.
- Ты и его заставил поверить в эту чушь?

doomsyear 24.03.13 в 19:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →