The Informers / Информаторы: The Informers 2009

Как только он вернётся, я ему передам.

volanj 23.09.09 в 02:48

Я просто не знаю, когда это случится.

volanj 23.09.09 в 02:48

Мы ещё увидимся.

volanj 23.09.09 в 02:49

Лора. Я...

volanj 23.09.09 в 21:32

Мне нужно сделать укол,
и я нигде не мог найти шприцы.

volanj 23.09.09 в 21:33

Я имею в виду, из-за этого переезда и всего прочего.
У тебя шприц не найдётся, нет?

volanj 23.09.09 в 21:33

У меня есть шприц.

volanj 23.09.09 в 21:33

Я видела её, Уильям.
Я видела её в ресторане.

volanj 23.09.09 в 21:34

- Кого ты видела?
- Не заставляй меня произнести её ёбаное имя.

volanj 23.09.09 в 21:34

- О чём ты говоришь?
- Иди одевайся.

volanj 23.09.09 в 21:35

Я не собираюсь разговаривать
с тобой, если ты намереваешься лгать.

volanj 23.09.09 в 21:35

Я не собираюсь это делать.
Я не собираюсь это дальше делать!

volanj 23.09.09 в 21:37

Если ты хочешь говорить со мной,
ты скажешь мне правду!

volanj 23.09.09 в 21:37

- Да, я хочу поговорить с тобой.
- В тот вечер за ужином.

volanj 23.09.09 в 21:40

Когда ты вернулся
и сел за стол

volanj 23.09.09 в 21:41

и сказал про благотворительный вечер Бродки.
Я знаю, почему ты хочешь пойти.

volanj 23.09.09 в 21:41

Я знаю, почему ты хочешь пойти.
Ты думаешь, что я идиотка?

volanj 23.09.09 в 21:52

- Нет.
- Знаешь, что я по-настоящему хотела бы знать?

volanj 23.09.09 в 21:52

Если ты до сих пор её любишь,
почему тогда ты здесь в этом доме?

volanj 23.09.09 в 21:52

Почему ты до сих пор в этом доме?

volanj 23.09.09 в 21:53

Ты настолько эгоистичен?

volanj 23.09.09 в 21:53

Чтобы считать, что я останусь здесь с тобой
несмотря на то, что ты её трахаешь?

volanj 23.09.09 в 21:54

Это то, что ты думаешь?

volanj 23.09.09 в 21:54

Ты когда-нибудь думал о ком-либо,
кроме себя?

volanj 23.09.09 в 21:54

Ты когда-нибудь думал обо мне?
Ты когда-нибудь думал о своих детях?

volanj 23.09.09 в 21:54

- Наших детях.
- Наших детях!

volanj 23.09.09 в 22:01

Ты делаешь это для наших детей? Для Грэма?

volanj 23.09.09 в 22:01

Он в колледже. Он - наркодилер.
И он думает, что ты - посмешище.

volanj 23.09.09 в 22:01

- А Сюзан? Сюзан тебя не выносит.
- Это неправда.

volanj 23.09.09 в 22:01

- Да, это самая настоящая правда.

volanj 23.09.09 в 22:02

Один раз,
один единственный раз в твоей проклятой жизни,

volanj 23.09.09 в 22:02

будь честным со мной, Уильям.

volanj 23.09.09 в 22:02

Ты когда-нибудь любил меня?

volanj 23.09.09 в 22:03

Ты когда-нибудь любил меня?

volanj 23.09.09 в 22:03

- Скажи мне, ты когда-нибудь любил меня?
- Я не знаю. Я не знаю.

volanj 23.09.09 в 22:08

Я не знаю.

volanj 23.09.09 в 22:08

Ты боялся, что ты будешь одиноким, это так?

volanj 23.09.09 в 22:08

Ты боялся, что тебе придётся отдать 50%
всего, что ты имеешь, это так?

volanj 23.09.09 в 22:08

Нет. Дело совсем не в этом.

volanj 23.09.09 в 22:09

Господи.

volanj 23.09.09 в 22:09

О, Господи.

volanj 23.09.09 в 22:09

Я пойду с тобой на благотворительный вечер.

volanj 23.09.09 в 22:09

И мы войдём туда

volanj 23.09.09 в 22:14

и мы будем подмигивать, и помахивать рукой,
и мы выпьем,

volanj 23.09.09 в 22:14

и мы дадим всем понять, что у нас всё прекрасно.

volanj 23.09.09 в 22:15

И после этого ты можешь вернуться сюда

volanj 23.09.09 в 22:16

и ты можешь запаковать свои вещи
и ты можешь уйти.

volanj 23.09.09 в 22:16

Так что да, я пойду с тобой на благотворительный вечер Бродки.

volanj 23.09.09 в 22:16

Почему ты хочешь это сделать?

volanj 23.09.09 в 22:16

Я хочу её увидеть.

volanj 23.09.09 в 22:16