666 Park Avenue / Парк Авеню 666: 1x13 - "Lazarus"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста, позволь мне позвонит Генри...
Пожалуйста..

Dinaida2509 01.03.13 в 13:51

0

Ты сможешь позвонить ему с улицы,
сейчас, уходим.

Dinaida2509 01.03.13 в 13:52

0

Папа, пожалуйста ...
Отстань от меня!

lesha26262 01.03.13 в 17:19

0

Не смотри на меня так, это разбивает мне сердце.

Dinaida2509 01.03.13 в 13:52

0

Как ты хочешь, чтобы я смотрела?

melanns 01.03.13 в 17:41

0

День, когда ты родилась, был счастливейшим днем в моей жизни.

Dinaida2509 01.03.13 в 13:53

0

Ты и твоя мама...
Вы были всем для меня.

Dinaida2509 01.03.13 в 13:53

0

Эй, я знаю, я никогда не был отцом для тебя, я это знаю.

Dinaida2509 01.03.13 в 13:55

0

Я никогда не помогал с домашними заданиями,

Dinaida2509 01.03.13 в 13:54

0

я не был на твоих танцах

em41k 01.03.13 в 17:54

0

Сейчас я здесь.
И я буду защищать тебя.

Dinaida2509 01.03.13 в 13:55

0

Даже если это означает, что ты никогда не заговоришь со мной опять,

Dinaida2509 01.03.13 в 13:56

0

я буду знать, что ты в безопасности.

Dinaida2509 01.03.13 в 13:56

0

Пап, пожалуйста давай где-нибудь поговорим.

lesha26262 01.03.13 в 17:20

0

Куда мы едем?
- Я не знаю.

melanns 01.03.13 в 17:43

0

Зачем мы здесь, Гэвин?

melanns 01.03.13 в 17:44

0

Швейцар с лобби сказал мне что ты здесь.

em41k 01.03.13 в 17:55

0

Я привел тебя сюда, чтобы
мы могли поговорить, как джентльмены.

melanns 01.03.13 в 17:44

0

Джейн, нет!

Dinaida2509 01.03.13 в 13:59

0

Что ж, Нэйт. Похоже,
обстоятельства изменились.

melanns 01.03.13 в 17:47

0

Нейт. Брось пистолет.

lesha26262 01.03.13 в 17:21

0

Это не должно закончиться так,
как с Кэтрин.

melanns 01.03.13 в 17:46

0

Я не убивал свою жену!

JUst7 01.03.13 в 17:08

0

Я не убивал свою жену!

melanns 01.03.13 в 17:46

0

Папа, пожалуйста, пойдем... Давай поговорим об этом...

JUst7 01.03.13 в 17:09

0

Я не убивал твою мать. Я клянусь душой, что я этого не делал.

lesha26262 01.03.13 в 17:23

0

Ты был совершенно пьян.

lesha26262 01.03.13 в 17:23

0

Ты хоть помнишь, что произошло той ночью?

lesha26262 01.03.13 в 17:24

0

Пьяный или нет, я бы никогда не навредил Кэтрин...

lesha26262 01.03.13 в 17:25

0

Тем не менее, ты здесь

JUst7 01.03.13 в 17:41

0

наводишь оружие на свою собственную дочь.

JUst7 01.03.13 в 17:43

0

тычешь пистолетом в
свою собственную дочь.

melanns 01.03.13 в 17:48

0

Иронично или предсказуемо?

melanns 01.03.13 в 17:49

0

Ну же, Джейн, пойдем.

melanns 01.03.13 в 17:49

0

Джейн?

JUst7 01.03.13 в 17:10

0

Джейн?

JUst7 01.03.13 в 17:10

0

Джейн?

JUst7 01.03.13 в 17:10

0

Нейт, брось пистолет прежде чем кто-то пострадает.

lesha26262 01.03.13 в 17:26

0

Нэйт, брось пистолет,
пока никто не пострадал.

melanns 01.03.13 в 17:49

0

Я не могу, оно не позволяет мне.

melanns 01.03.13 в 17:50

0

Ты знаешь, как это звучит?

melanns 01.03.13 в 17:50

0

Нэйт, тебе нужна помощь.

JUst7 01.03.13 в 17:11

0

Папа, пожалуйста... Все будет хорошо.

JUst7 01.03.13 в 17:16

0

Дай мне пистолет.

lesha26262 01.03.13 в 17:26

0

Я пытаюсь, но я не могу пошевелить рукой.

lesha26262 01.03.13 в 17:28

0

Джейн?
- Генри, убирайся отсюда!

JUst7 01.03.13 в 17:44

0

Нейт, какого черта ты делаешь?
-Пап, нет!

lesha26262 01.03.13 в 17:29

0

Извини, я не могу остановиться.

JUst7 01.03.13 в 16:47

0

Генри!

JUst7 01.03.13 в 16:48

0

Боже мой...

lesha26262 01.03.13 в 17:29

0

Дорогой, ты поправишься... Помогите ему, пожалуйста!

JUst7 01.03.13 в 16:48

0

Посмотри на меня, ты будешь в порядке... да?

lesha26262 01.03.13 в 17:30

0

Нет, Нет, Нет... Держись, любовь моя, держись...

lesha26262 01.03.13 в 17:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →