Nina Paley's talk at CopyCamp 2012 / выступление Нины Пэли на CopyCamp 2012: main
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
это работать с законом. beroal 22.05.13 в 21:59 |
|
|
Есть 2 основных пути делать это для людей в США. beroal 22.05.13 в 22:00 |
||
|
Первое — расширять добросовестное использование. beroal 22.05.13 в 22:01 |
||
|
Это так называемые исключения из копирайта, beroal 22.05.13 в 22:02 |
||
|
и они включают пародию, в США пародию, но не сатиру, beroal 22.05.13 в 22:02 |
||
|
некоторое производное использование, использование для учёбы, комментарии, beroal 22.05.13 в 22:03 |
||
|
и иногда изготовление запасных копий для личного пользования. beroal 22.05.13 в 22:03 |
||
|
К сожалению, в судах США эти исключения весьма слабы, beroal 22.05.13 в 22:06 |
||
|
добропорядочное использование порядком бесполезно beroal 22.05.13 в 22:06 |
||
|
суды много раз не признавали их, beroal 22.05.13 в 22:07 |
||
|
и, чтобы доказать их, нужны кучи денег и адвокатов. beroal 22.05.13 в 22:07 |
||
|
Учитывая это, я всё-таки верю в добросовестное использование. beroal 22.05.13 в 22:09 |
||
|
Оно стоит того, чтобы над ним работать, делать его более гибким. beroal 22.05.13 в 22:09 |
||
|
Другая стратегия в рамках закона — beroal 22.05.13 в 22:10 |
||
|
продвигать свободные лицензии, beroal 22.05.13 в 22:10 |
||
|
под которыми обычно подразумевают «Creative Commons». beroal 22.05.13 в 22:10 |
||
|
Я выпустила «Сита поёт блюз» beroal 22.05.13 в 22:11 |
||
|
под лицензией «Creative Commons Attribution Share Alike», beroal 22.05.13 в 22:11 |
||
|
сильной копилефтной лицензией. beroal 22.05.13 в 22:11 |
||
|
«Creative Commons» предлагает самые разные лицензии, beroal 22.05.13 в 22:12 |
||
|
и большинство из них на самом деле не свободно, beroal 22.05.13 в 22:12 |
||
|
так что это одна из проблем beroal 22.05.13 в 22:13 и из-за этого «Creative Commons» beroal 10.03.14 в 14:26 |
||
|
с «Creative Commons» beroal 22.05.13 в 22:13 не совсем подходит beroal 10.03.14 в 14:26 |
||
|
как решением проблем с копирайтом. beroal 22.05.13 в 22:13 для решения проблем копирайта. beroal 10.03.14 в 14:26 |
||
|
Но ещё хуже то, что большая часть культуры beroal 22.05.13 в 22:14 |
||
|
не под свободной лицензией и не будет под свободной лицензией. beroal 22.05.13 в 22:14 |
||
|
Вся наша история, последние 100 лет… beroal 22.05.13 в 22:15 |
||
|
Фактически отсутствует способ beroal 22.05.13 в 22:15 |
||
|
перевести произведения за последние 100 лет под свободную лицензию. beroal 22.05.13 в 22:16 |
||
|
Это можно делать в наши дни, я это делаю, beroal 22.05.13 в 22:16 |
||
|
но наша общая культурная история до сих пор нам недоступна. beroal 22.05.13 в 22:16 |
||
|
На самом деле, некоторые люди предлагали мне beroal 22.05.13 в 22:17 |
||
|
просто игнорировать несвободные произведения. beroal 22.05.13 в 22:17 |
||
|
Для меня это как игнорировать историю, beroal 22.05.13 в 22:17 |
||
|
игнорировать культуру, игнорировать, beroal 22.05.13 в 22:18 |
||
|
понимаете, моих собратьев, окружающее. beroal 22.05.13 в 22:19 |
||
|
Так что это не настоящее решение. beroal 22.05.13 в 22:19 |
||
|
Какие есть решения, beroal 22.05.13 в 22:19 |
||
|
которые не связаны напрямую с законом? beroal 22.05.13 в 22:20 |
||
|
Одно из них я называю «нелицензия», beroal 22.05.13 в 22:20 |
||
|
хотя я использую «Creative Commons Share Alike». beroal 22.05.13 в 22:21 |
||
|
Сейчас почти во все мои произведения beroal 22.05.13 в 22:21 |
||
|
я вставляю записочку с кописердцем. beroal 22.05.13 в 22:22 |
||
|
Это не лицензия, это просто сообщение: beroal 22.05.13 в 22:22 |
||
|
«Копирование — активная любовь. Пожалуйста, копируйте и распространяйте». beroal 22.05.13 в 22:23 |
||
|
Вместо буквы «c», ну, знаете, в кружочке, просто маленькое сердце. beroal 22.05.13 в 22:24 |
||
|
Это не лицензия, за ним нет юридического текста, beroal 22.05.13 в 22:24 |
||
|
оно не связано с законом, государство к нему не принуждает. beroal 22.05.13 в 22:25 |
||
|
Но мне оно нравится именно поэтому. Оно пренебрегает законом. beroal 22.05.13 в 22:26 |
||
|
Я пытаюсь достучаться до людей не через закон. beroal 22.05.13 в 22:27 |
