Nina Paley's talk at CopyCamp 2012 / выступление Нины Пэли на CopyCamp 2012: main
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если украсть, станет на одну вещь меньше. beroal 11.02.13 в 20:31 |
|
|
Если скопировать, станет на одну больше, beroal 11.02.13 в 20:31 |
||
|
для этого существует копирование. beroal 11.02.13 в 20:31 |
||
|
Копирование не воровство. beroal 11.02.13 в 20:31 |
||
|
Если я скопирую твою вещь, она у тебя останется. beroal 11.02.13 в 20:31 |
||
|
Одна для меня, одна для тебя, beroal 11.02.13 в 20:31 |
||
|
вот что умеет копирование. beroal 11.02.13 в 20:31 |
||
|
Если я украду твой велосипед, beroal 11.02.13 в 20:31 |
||
|
тебе придётся ехать на автобусе, beroal 11.02.13 в 20:31 |
||
|
но если я просто скопирую его, beroal 11.02.13 в 20:32 |
||
|
у каждого будет свой! beroal 11.02.13 в 20:32 |
||
|
Из одной вещи делать больше, beroal 11.02.13 в 20:32 |
||
|
это мы называем копированием. beroal 11.02.13 в 20:32 |
||
|
Делиться идеями со всеми вокруг, beroal 11.02.13 в 20:32 |
||
|
поэтому копировать beroal 11.02.13 в 20:32 |
||
|
<i>весело</i>! beroal 11.02.13 в 20:32 |
||
|
Хорошо. Следующий называется «Все произведения являются производными». beroal 11.02.13 в 20:33 |
||
|
Он длинный, так что сядьте поудобнее. beroal 11.02.13 в 20:33 |
||
|
Все произведения beroal 11.02.13 в 20:33 |
||
|
Все произведения основаны на том, что было прежде. beroal 11.02.13 в 20:34 |
||
|
Сфотографировано в Метрополитен-музее города Нью-Йорк beroal 11.02.13 в 20:34 |
||
|
Итак, я художница и активистка. beroal 11.02.13 в 20:34 |
||
|
После 3 лет работы с QuestionCopyright.org beroal 11.02.13 в 20:34 |
||
|
я поняла, что самый действенный активизм, доступный мне, — beroal 11.02.13 в 20:35 |
||
|
это быть художницей, творить искусство, beroal 11.02.13 в 20:35 |
||
|
самое лучшее, на которое я способна, и освобождать. beroal 11.02.13 в 20:35 |
||
|
Оказалось, что это самый радикальный активизм, доступный мне, beroal 11.02.13 в 20:36 |
||
|
потому что самый рискованный. beroal 11.02.13 в 20:36 |
||
|
Зов музы неизбежно приводит к нарушению закона о копирайте. beroal 11.02.13 в 20:36 |
||
|
И если я хочу оставаться той художницей, которой являюсь, beroal 11.02.13 в 20:37 |
||
|
я должна идти на этот риск. beroal 11.02.13 в 20:37 |
||
|
Так что насчёт законов о копирайте? beroal 22.05.13 в 21:42 |
||
|
В августе этого года Рик Фальквинге, beroal 22.05.13 в 21:46 |
||
|
основатель Пиратской партии Швеции, beroal 22.05.13 в 21:47 |
||
|
опубликовал статью под названием beroal 22.05.13 в 21:47 |
||
|
«Готовьтесь к дополнительным 40 годам корпоративного поноса на тему копирайта». beroal 22.05.13 в 21:48 |
||
|
Вот цитата из этой статьи: beroal 22.05.13 в 21:49 |
||
|
«Люди, которые считают, что имеют моральное право контролировать, beroal 22.05.13 в 21:49 |
||
|
что другие люди обсуждают, передают, используют и копируют, beroal 22.05.13 в 21:49 |
||
|
не откажутся от своей точки зрения просто так. beroal 22.05.13 в 21:50 |
||
|
Они будут отстаивать верховенство этого права над любой гражданской свободой вечно. beroal 22.05.13 в 21:52 |
||
|
…Точка зрения общества меняется beroal 22.05.13 в 21:52 |
||
|
не потому, что люди в обществе меняются. beroal 22.05.13 в 21:52 |
||
|
Точка зрения общества меняется beroal 22.05.13 в 21:53 |
||
|
потому, что люди, отстаивающие устаревшую точку зрения, вымирают. beroal 22.05.13 в 21:53 |
||
|
Другими словами, готовьтесь к дополнительным 40 годам корпоративного поноса на тему копирайта». beroal 22.05.13 в 21:54 |
||
|
Итак, передо мной стоит вопрос: beroal 22.05.13 в 21:54 |
||
|
«Что же нам делать — ой! — следующие 40 лет?» beroal 22.05.13 в 21:58 |
||
|
Извините. beroal 22.05.13 в 21:58 |
||
|
Итак, первое, что мы можем делать, и многие делают, — beroal 22.05.13 в 21:59 |
