Les Misérables 25th Anniversary (2010) Les Miserables / Отверженные: 25-ая годовщина мюзикла (2010): Les Miserables 25th DVDrip CD2

видя здесь оригинальный состав,

Rethea 20.02.13 в 17:11

два великолепных лондонский
ансамбля одновременно,

Rethea 20.02.13 в 17:12

и наш замечательный состав сегодня,

Rethea 20.02.13 в 17:13

что я разделил с ними
не только Отверженных,

Rethea 20.02.13 в 17:13

я разделил с ними большую часть
моей профессиональной жизни.

Rethea 20.02.13 в 17:14

И каждый, включая хор и
музыкальный ансамбль,

Rethea 20.02.13 в 17:16

каждый из них – звезда Вест-Энда

Rethea 20.02.13 в 17:17

Они сохраняют британский мюзикл
процветающим.

Rethea 20.02.13 в 17:18

И они здесь по той же
причине, что и я,

Rethea 20.02.13 в 17:19

и по той же, что и вы.

Rethea 20.02.13 в 17:19

Мы любим Отверженных. Есть
что-то удивительное в этом мюзикле.

Rethea 20.02.13 в 17:20

И с момента открытия,
25 лет назад, в Барбикан,

Rethea 20.02.13 в 17:20

именно вы, публика,
осознали это

Rethea 20.02.13 в 17:21

и приняли близко к сердцу.
И это то, что мы чувствуем.

Rethea 20.02.13 в 17:22

Я смотрел второй акт за кулисами.

Rethea 20.02.13 в 17:23

Это было так же потрясающе,
как и для вас, сидящих здесь,

Rethea 20.02.13 в 17:24

потому что это обхватило нас,

Rethea 20.02.13 в 18:01

и похоже всем очень
полюбился материал

Rethea 20.02.13 в 18:01

и последующие постановки,

Rethea 20.02.13 в 18:02

я никогда не встречал
в театре подобное,

Rethea 20.02.13 в 18:03

и никогда больше не встречу.

Rethea 20.02.13 в 18:05

Вдохновение, разумеется,
принадлежит Виктору Гюго

Rethea 20.02.13 в 16:41

и Виктор Гюго вдохновил двух французов,
конечно, они должны быть французами,

Rethea 20.02.13 в 16:42

Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга, которые написали мюзикл

Rethea 20.02.13 в 16:43

с замечательными, возвышенными словами Герберта Кретцмера

Rethea 20.02.13 в 16:44

Дамы и господа,
авторы Отверженных

Rethea 20.02.13 в 16:45

Несколько слов
в такой волнующий вечер,

Rethea 20.02.13 в 16:45

перед такой огромной и теплой аудиторией.

Rethea 20.02.13 в 16:46

Я вспоминаю, как 32 года назад
я задал себе один вопрос.

Rethea 20.02.13 в 16:47

Могут ли Отверженные
послужить хорошей основой для мюзикла?

Rethea 20.02.13 в 16:48

И я достаточно легкомыслено
подумал, что можно

Rethea 20.02.13 в 16:50

и Клод-Мишель Шёнберг
согласился со мной.

Rethea 20.02.13 в 16:51

Сегодня это празднование в честь
гения Виктора Гюго

Rethea 20.02.13 в 16:52

и почти 40-летнего сотрудничества
и дружбы между мной и Клодом-Мишелем Шёнбергом

Rethea 20.02.13 в 16:54

и 27-летнего сотрудничества
и дружбы с Кэмероном Макинтошем

Rethea 20.02.13 в 16:55

Это также празднование в честь невероятных талантов,
которых мы встретили с помощью Кэмерона.

Rethea 20.02.13 в 16:57

Именно эти люди
помогли ему придать нашей работе новый вид.

Rethea 20.02.13 в 16:59

Это Джеймс Фэнтон,
Тревор Нунн, Джон Кейрд

Rethea 20.02.13 в 17:00

и талантливый лирик Герберт Кретцмер.

Rethea 20.02.13 в 17:04

Этот вечер...
Трудно говорить, но...

Rethea 20.02.13 в 17:05

Вечер, который я буду помнить
всю жизнь. Несомненно.

Rethea 20.02.13 в 17:25

Глядя на эту компанию ансамблей,
выступавших сегодня, в этот невероятный вечер,

Rethea 20.02.13 в 17:49

и вечер в 1985, с кем мы
разделяем множество воспоминаний,

Rethea 20.02.13 в 17:50

это то, что мы сохраним при себе
до конца жизни.

Rethea 20.02.13 в 17:51

Я хочу поблагодарить вас, Кэмерон,
за то, что сделали нам

Rethea 20.02.13 в 17:26

такой невероятный и потрясающий
подарок.

Rethea 20.02.13 в 17:27

Это невероятный вечер для нас.

Rethea 20.02.13 в 17:28

Нам выпала честь принять участие
в такой концерте.

Rethea 20.02.13 в 17:28

Я поражен тем,
что мы делаем здесь,

Rethea 20.02.13 в 17:53

потому что, обычно, когда
отдают дань шоу,

Rethea 20.02.13 в 17:54