Young Justice 2x16 Complications / Молодое Правосудие 2х16 Затруднения: Young Justice 2x16 Complications / Молодое Правосудие 2х16 Затруднения

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Отец, с тобой всё в порядке?
- Да. Теперь да.

george_totoro 17.02.13 в 23:23

0

Мда. "Так рад, что выяснилось, что ты не мертва, малышка."

george_totoro 17.02.13 в 23:24

0

Услуга оказана, малышка.

george_totoro 17.02.13 в 23:24

0

Теперь никто не поймёт, что ты здесь была.

george_totoro 17.02.13 в 23:25

0

Ну, это было неплохое свидание отца и дочери. Нам следует делать это почаще.

george_totoro 17.02.13 в 23:26

0

- Не дави, пап.
- Уже уходите?

george_totoro 17.02.13 в 23:26

0

- И даже не скажите "пока"?
- Пока.

george_totoro 17.02.13 в 23:26

0

На мне Чешир!

george_totoro 17.02.13 в 23:27

0

Ты дурак, Слэйд.

george_totoro 17.02.13 в 23:28

0

Свет предал меня.
Они предадут и тебя.

george_totoro 17.02.13 в 23:28

0

Только если я не займу место за их столом.

george_totoro 17.02.13 в 23:29

0

Мне нравится твой новый образ, сестричка.
Напоминает меня.

george_totoro 17.02.13 в 23:29

0

Я понимаю, что отец здесь только, чтобы восстановить свою репутацию,

george_totoro 17.02.13 в 23:30

0

но ты рискнула всем, чтобы отомстить за меня.

george_totoro 17.02.13 в 23:30

0

- Это так мило.
- Давай не будем распускать нюни.

george_totoro 17.02.13 в 23:30

0

Меня просто взбесило, что тебя нет рядом, чтобы нянчиться со своей племянницей.

george_totoro 17.02.13 в 23:34

0

Перестань играть с ней и прикончи её!

george_totoro 17.02.13 в 23:32

0

<i>- М'ганн!
- Иду!</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:35

0

- Я прикончу его.
- Извини,нет.

george_totoro 17.02.13 в 23:35

0

Я мечтала о своей мести неделями.

george_totoro 17.02.13 в 23:35

0

<i>Не испытывай судьбу, Спорти.</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:36

0

- Вам повезло, что я вас отпускаю.
- Хорошо. Мы уходим.

george_totoro 17.02.13 в 23:37

0

Теперь, давайте посмотрим что я смогу придумать для вас двоих.

george_totoro 17.02.13 в 23:37

0

Да, давай.

george_totoro 17.02.13 в 23:38

0

<i>М'ганн, уходи прежде чем он снова тебя схватит!</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:38

0

<i>- Да, точно! И прости.
- За что?</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:39

0

- Спасибо ещё раз, что присмотрела за Лиан.
- С радостью.

george_totoro 17.02.13 в 23:40

0

Тебе следует ценить то время, что ты проводишь с дочерью, Джейд.

george_totoro 17.02.13 в 23:40

0

Никогда не знаешь.

george_totoro 17.02.13 в 23:40

0

Мам, я хочу тебе кое-что сказать об Артемис.

george_totoro 17.02.13 в 23:41

0

Хорошую новость.

george_totoro 17.02.13 в 23:41

0

<i>Это лучшая из новостей.</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:41

0

Мой сын снова в строю.

george_totoro 17.02.13 в 23:42

0

Вид меня в смертельной опасности послужил катализатором к его выздоровлению.

george_totoro 17.02.13 в 23:43

0

Я чувствую себя благословлённым.

george_totoro 17.02.13 в 23:43

0

<i>Мои поздравления.</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:44

0

<i>В действительности, это хороший день для всех нас.</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:44

0

<i>И в качестве посла Подчинителей в вашем мире,</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:45

0

<i>Я хочу взять на себя ответственность и поблагодарить этого великого героя,</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:46

0

<i>героя, который почти собственноручно спас планету Земля от Мира Войны.</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:46

0

<i>Он спас ваши жизни.
Он спас наши жизни.</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:47

0

<i>Леди и джентельмены,
я представляю вам...</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:47

0

<i>Синего Жука!</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:47

0

<i>Спасибо.
Спасибо всем вам.</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:48

0

<i>Но это я должен благодарить вас, Посол,</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:48

0

<i>за то, что дали нормальному,
обычному человеку как я</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:49

0

<i>силу Подчинителей,
силу, которая спасла мир.</i>

george_totoro 17.02.13 в 23:49

0

Перевод выполнили: george_totoro и elzinia
Перевод редактировали: zajats-zanuda и rynsk

anatomy 18.02.13 в 14:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница