Body of Proof.Season 3 / Следствие по телу. 3 Сезон: 3x01 "Abducted" | "Похищенные", Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не думал, что между нами что-то возникнет... _Alesya_ 20.02.13 в 11:16 |
|
|
за исключением профессиональной деятельности _Alesya_ 20.02.13 в 11:17 сегодня, ну кроме того, что мы оба будем вести себя как профессионалы. iratest 03.03.13 в 00:44 |
||
|
и раскрытия дела. _Alesya_ 20.02.13 в 11:17 и раскроем дело. iratest 03.03.13 в 00:44 |
||
|
Я никуда не денусь, Меган. _Alesya_ 20.02.13 в 11:17 |
||
|
И не разговаривать со мной - не вариант. _Alesya_ 20.02.13 в 11:18 |
||
|
Увидим. _Alesya_ 20.02.13 в 11:18 |
||
|
Слушай, я знаю, это неожиданно, _Alesya_ 20.02.13 в 11:18 |
||
|
я свалился как снег на голову. _Alesya_ 20.02.13 в 11:19 |
||
|
Заткнись, идиот. _Alesya_ 20.02.13 в 11:19 |
||
|
Что за тем зданием? _Alesya_ 20.02.13 в 11:20 Что в том здании? _Alesya_ 20.02.13 в 11:20 |
||
|
Понятия не имею. _Alesya_ 20.02.13 в 11:20 |
||
|
Ты куда? _Alesya_ 20.02.13 в 11:20 |
||
|
Так... что конкретно мы ищем? _Alesya_ 20.02.13 в 11:20 |
||
|
Алкоголик умер не так давно, _Alesya_ 20.02.13 в 11:21 Алкоголик не так давно мертв, StasJefferson 20.02.13 в 11:26 Пьянчуга умер не настолько давно, marikva 20.02.13 в 18:26 |
||
|
чтобы завелись черви. _Alesya_ 20.02.13 в 11:21 |
||
|
Есть что-то еще. _Alesya_ 20.02.13 в 11:21 |
||
|
Нужно узнать, что за дверью. _Alesya_ 20.02.13 в 11:22 |
||
|
Я запрошу ордер. _Alesya_ 20.02.13 в 11:22 |
||
|
Нет двери - нет ордера. _Alesya_ 20.02.13 в 11:22 |
||
|
. _Alesya_ 20.02.13 в 11:22 Тьфу! digitax 20.02.13 в 18:43 |
||
|
. _Alesya_ 20.02.13 в 11:22 |
||
|
Боже мой. _Alesya_ 20.02.13 в 11:23 |
||
|
Следствие по телу _Alesya_ 20.02.13 в 11:23 |
||
|
Перевод осуществлен на сайте: _Alesya_ 20.02.13 в 11:24 |
||
|
Так... эта доктор Меган Хант... _Alesya_ 20.02.13 в 11:24 |
||
|
Не расскажешь, что между вами происходит? _Alesya_ 20.02.13 в 11:25 Ты собираешься рассказать мне, что происходит между вами двумя? StasJefferson 20.02.13 в 11:27 |
||
|
Ничего. _Alesya_ 20.02.13 в 11:25 Ничего. StasJefferson 20.02.13 в 11:27 |
||
|
Тогда почему ты прихорашиваешься? _Alesya_ 20.02.13 в 11:25 |
||
|
Прихорашиваюсь? _Alesya_ 20.02.13 в 11:25 Прихорашиваюсь? StasJefferson 20.02.13 в 11:29 |
||
|
Именно, прихорашиваешься. _Alesya_ 20.02.13 в 11:26 Да-да. Прихорашиваешься. StasJefferson 20.02.13 в 11:29 |
||
|
Так кто она? Бывшая подружка? Бывшая жена? _Alesya_ 20.02.13 в 11:26 |
||
|
Только не говори, что это не так. _Alesya_ 20.02.13 в 11:27 Только не говори, что у вас ничего не было. marikva 20.02.13 в 18:27 |
||
|
Слушай, ты - мой напарник. _Alesya_ 20.02.13 в 11:27 |
+1 | |
|
Ты заходишь в помещение - я тебя прикрываю. _Alesya_ 20.02.13 в 11:27 |
+1 | |
|
Кто-то в тебя целится - я стреляю в него. _Alesya_ 20.02.13 в 11:28 |
||
|
Еще раз скажешь, что я "прихорашиваюсь" - ты покойник. _Alesya_ 20.02.13 в 11:28 |
||
|
А если я скажу - "суетишься" или "позируешь"? _Alesya_ 20.02.13 в 11:29 |
||
|
"Наводишь марафет"? Я могу продолжить. _Alesya_ 20.02.13 в 11:30 |
+1 | |
|
Я сделала вам одолжение, _Alesya_ 20.02.13 в 11:30 |
||
|
что остальное оставила в пакетах. _Alesya_ 20.02.13 в 11:31 что остальных оставила в мешках Amko4ka 21.02.13 в 19:25 |
||
|
У всех пятерых множественные глубокие рваные раны _Alesya_ 20.02.13 в 11:31 Все пятеро имеют несколько глубоких рваных ран StasJefferson 20.02.13 в 11:37 |
||
|
от большого ножа. _Alesya_ 20.02.13 в 11:31 от большого ножа. StasJefferson 20.02.13 в 11:38 |
||
|
У всех пятерых следы травм на шее. _Alesya_ 20.02.13 в 11:32 |
||
|
Это не так уж и облегчит вам начало работы. _Alesya_ 20.02.13 в 11:32 |
||
|
Выяснили их личности? _Alesya_ 20.02.13 в 11:32 Установили их личности? _Alesya_ 20.02.13 в 11:33 |
||
|
Отпечатки были в дактилоскопической базе. adessolv 20.02.13 в 17:39 |
||
|
Они ветераны... _Alesya_ 20.02.13 в 11:33 |
||
|
сержант Вилмар Бразас, StasJefferson 20.02.13 в 11:32 |
||
|
специалист Дуглас Кесслер, StasJefferson 20.02.13 в 11:34 младший сержант Дуглас Кесслер, _Alesya_ 20.02.13 в 11:34 |
||
|
старший сержант Винсент Моргадо, StasJefferson 20.02.13 в 11:33 |
